Talk:夜櫻作戰
B2322858在话题“新条目推荐讨论”中的最新留言:8年前
![]() | 夜櫻作戰曾於2016年3月10日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
新条目推荐讨论
- 日軍731部隊首腦石井四郎曾計劃於1945年9月22日發動哪一場主要針對美國南加州市民的生化攻擊?
- 夜櫻作戰条目由Jacklamf1d14(讨论 | 貢獻)提名,其作者为Jacklamf1d14(讨论 | 貢獻),属于“Military”类型,提名于2016年3月6日 17:22 (UTC)。
- 說明:1個月之前放進沙盒的條目,最近幾天連夜趕工完成了( 囧rz……)。本小姐第一次涉入這題材,請多多指教w --みさか♔ξどうしたの☎ 2016年3月6日 (日) 16:22 (UTC)
- (!)意見:我覺得直翻「夜櫻作戰」比較好(畢竟條目裡就用到這原文名稱,況且這也不是跟中文習慣不同的用語,不太需要轉換)。——Howard61313(留言) 2016年3月6日 (日) 23:18 (UTC)
- (:)回應:本小姐是沒所謂,但那日文是本小姐自已根據英文譯過來的(找了很久都找不到官方譯文 囧rz……),而「夜櫻花行動」是根據Top10Meme中翻的⋯ 唔⋯⋯就跟大家吧!--みさか♔ξどうしたの☎ 2016年3月7日 (一) 5:51 (UTC)
- (:)回應:731部隊確實有「夜桜特攻隊」這個單位,基本上用「夜櫻」一詞我覺得是比較沒有問題的。——Howard61313(留言) 2016年3月7日 (一) 07:31 (UTC)
- (:)回應:本小姐是沒所謂,但那日文是本小姐自已根據英文譯過來的(找了很久都找不到官方譯文 囧rz……),而「夜櫻花行動」是根據Top10Meme中翻的⋯ 唔⋯⋯就跟大家吧!--みさか♔ξどうしたの☎ 2016年3月7日 (一) 5:51 (UTC)
- (+)支持:DYK達標。另外也支持將標題改為「夜櫻作戰」或「夜櫻行動」(「花」這個字感覺有點累贅)。- 和平、奮鬥、救地球!論・自於 2016年3月7日 (一) 00:44 (UTC)
- (+)支持:DYK達標。--太刻薄(留言) 2016年3月7日 (一) 04:03 (UTC)
- (+)支持,符合標準。--Iflwlou [ M { 2016年3月7日 (一) 14:37 (UTC)
- (+)支持,符合標準--B2322858(留言) 2016年3月8日 (二) 05:37 (UTC)