Talk:民族
Cfch250在话题“建议合并：“民族”-“族群””中的最新留言：9年前
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
移動請求
- 民族性 → 民族：更適當的名稱。--Iokseng（留言） 2013年1月24日 (四) 14:52 (UTC)
- 完成。--Jimmy Xu 查 · 论 · 编 2013年2月1日 (五) 10:12 (UTC)
建議改名：“民族”→“國族”
“民族” → “國族”：民族这个词本来就有歧义，参见族群#翻譯成中文的問題。应将民族 (消歧義)移动至此。--GZWDer（留言） 2014年3月5日 (三) 15:04 (UTC)
- ( ✓ )同意，民族常常是指ethnic group，如汉族就是Han ethnic group，而不光是指nation或译国族。--Cartstyle（留言） 2014年3月6日 (四) 20:20 (UTC)
- ( ✓ )同意，應該區別“民族”和“國族”，民族對應的是ethnic group而非nation，中華民族是nation，而漢族是ethnic group即民族。--User:某個路人甲（留言） 2014年4月17日 (四) 16:20 (UTC)
- (－)反对，所谓“国族”必须有国家的实质，民族则不必有自治权及国家形态。这篇文章的讨论范围远不止所谓“国族”。--Fxqf（留言） 2014年3月24日 (一) 11:00 (UTC)
- (－)反对，国族是nation的衍生意思，而ethnic group指的是族群。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2014年4月27日 (日) 11:50 (UTC)
- (－)反对 「國族」似乎是自創的意念。--Qui cherche trouve 2014年4月27日 (日) 12:46 (UTC)
- (－)反对：就是叫民族。--HYH.124（留言） 2014年5月2日 (五) 10:40 (UTC)
- (＋)贊成，如果說瑞士人是國族，漢人是民族，則國族比較是主觀上群體內的認同，民族比較是客觀上血緣與文化的相同。在中文，民族會讓讀者以為本條目在區分漢族與滿族，但事實上本條目在區分瑞士人與德法義人。--Towatw（留言） 2014年5月27日 (二) 19:10 (UTC)
建议合并：“民族”-“族群”
民族，是血缘和文化上的共同体，从这个层面民族与族群的概念有着高度的重合性，其国家属性很弱。建议民族与族群合并，民族的国家属性层面意义并入国族--Cfch250（留言） 2015年3月11日 (三) 03:28 (UTC)