Talk:民間記者
Jimmy-bot在话题“民间记者条目是否对应错了外文条目？”中的最新留言：6年前
 |
民間記者属于维基百科社會科學主题新聞學及大眾媒體类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。 |
|---|
Untitled
此篇是在講「公民記者」或者「公民新聞」呢？
英文「Citizen journalism」連入此條，但此條內容似乎比較偏向 公民記者 的「身分」而非「行為」。
是否需要重新定義，或者開「公民新聞」新條目？ —Irvin (留言) 2008年10月14日 (二) 22:26 (UTC)
感觉这个条目和独立媒体以及自媒体都讲的是同样的内容，且自媒体篇幅很短，希望这三个条目可以合并Dennis97519（留言） 2014年9月23日 (二) 01:31 (UTC)
- (－)反对合併：媒體是平台，記者是人員。--M940504（留言） 2016年6月11日 (六) 12:17 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了民間記者中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.ohmynews.com/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20050321085550/http://www.ohmynews.com/
- 向 http://english.ohmynews.com/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20061115120036/http://english.ohmynews.com/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
民间记者条目是否对应错了外文条目？
在整理一个英语新闻学模板的时候，发现Citizen journalism的对应中文词条是民间记者。但是就英文词条表述来看，应该讲述的是新闻学下的一个分支，即“市民新闻学”或“社区新闻学”，即将报道重点放在社区/街道这个级别的新闻，和民间记者没有关系吧？毕竟一个是“学科”，一个是“职业”。而和民间记者关系比较密切的应该是Civic journalism（公民新闻学）吧？不过公民新闻学的包含范围更大，所谓的“公民记者”、“自媒体”、“博客”都应该归类到公民新闻学的下属范畴去。如果有哪位能操作的编辑帮忙出手下，将Citizen journalism和民间记者的关联解除掉。--周晓(☎) 2018年2月7日 (三) 14:59 (UTC)
- 已移除連結。--【和平至上】💬📝 2018年2月7日 (三) 23:43 (UTC)
另外Citizen journalism（公民新闻学）和公民新闻是同一件事嗎？--Wolfch (留言) 2018年2月8日 (四) 00:33 (UTC)
- (：)回應：Citizen journalism应该翻译成社区新闻学或坊间新闻学才对，它表述的是聚焦于普通市民或社区进行新闻报道的新闻学。Civic journalism和公民新闻倒是比较接近的，不过目前“公民新闻”的阐述有点不够全面，需要大幅度修订。--周晓(☎) 2018年2月8日 (四) 01:58 (UTC)
- 个人认为这两个条目应该合并--百無一用是書生 (☎) 2018年2月8日 (四) 02:08 (UTC)
- (：)回應：Citizen journalism是指新闻的报道重点在普通人身上，相较于国际新闻或国内财经、时事等新闻，Citizen journalism的新闻关注点在社区这个比较小的人类集体单位上。有点类似湖南卫视早年的《晚间新闻》，主要是报道普通人和身边人的新闻，而且都是小人物的小事情。Civic journalism侧重于由公民个体去报道新闻并推动民主进程。这和一般的新闻的报道主题及报道目的是不同的。两个词条我也就大概匆匆扫了一下，大概的感觉是这样。如果翻译成中文词条，应该是两个条目才对。--周晓(☎) 2018年2月8日 (四) 12:28 (UTC)
- 可是分成兩個條目的語言似乎不少，要全部合併恐怕有難度。--【和平至上】💬📝 2018年2月8日 (四) 09:44 (UTC)