Talk:町

与中国大陆行政区域对比

是否相当于大陆地区的“街道”，“街道办事处” —以上未簽名的留言由怒海苍天（對話｜貢獻）於2015年4月13日 (一) 04:04加入。

@怒海苍天：條目中不是有寫了嗎？都府縣下轄的町相當於中國的鎮，若是市下轄的町（大字級），則相當於中國的社區。--Liaon98 _我是廢物 2015年4月25日 (六) 01:01 (UTC)

@Liaon98： 在中国大陆大部分城市，没有社区这样一个行政单位—以上未簽名的留言由怒海苍天（對話｜貢獻）於2015年4月30日 (四) 16:53加入。

@怒海苍天：我不清楚中國如何，但總之以層級來說，日本城市下的町相當於中國的村級行政區，而比較類似的就是社區，不然說居民委員會如何？而日本非町的大字，則類似於中國的行政村。當然只能說類似，實際上還是有不小的差別就是了。

另外請閣下留延後在最後面加上「--~~~~」完成簽名，沒有簽名的話，ping不會起作用，而且沒簽名還要別人幫忙補上是很麻煩的事情。--Liaon98 _我是廢物 2015年5月6日 (三) 15:37 (UTC)

關於日本的「町」一段的讀音標注

本條目在日本的「町」中用讀音 ちょう 和 まち 來作為日本行政區劃名稱的市村町和一般語境中的町的區分，不過日文維基百科的「町」條目和日文維基百科的「市村町」條目中，可以看到即使是同層級的町，在有些都道縣府中讀作 ちょう ，而有些讀作 まち ，也有些都道縣府轄下的町使用 ちょう 和 まち 的都有，日文維基百科的「市村町」條目也是用町（まち/ちょう）來標註假名，這樣看來，本條目日本的「町」一段用讀音 ちょう 和 まち 區分行政區畫的市村町和一般語境中的町是否不太適合？--Jacky123a（留言） 2021年11月22日 (一) 12:14 (UTC)