Talk:留坝县

本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未评級、未知重要度）

	陕西主题查论编本条目页属于陕西专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科陕西类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

「留垻」還是「留壩」？

最新留言：在1个月前发布3条留言2人参与讨论

有幾個類似的地名，陕西留坝县、重庆沙坪坝、贵州平坝区，其中「沙坪垻」加了全局转换「'沙坪坝' => zh2hant:'沙坪垻'」，不知道另外两个应该是哪个字。西南官话中，「垻」表示平原或平地的意思，那貴州「平坝区」繁體也可以用「平垻區」，不過陕西留坝可能是明朝设立，貴州平坝是民国时设立，需要查阅地方志或古籍确认一下。《清史稿》中應該用的是「留壩」。--Kethyga（留言） 2024年10月21日 (一) 10:10 (UTC)回复

《重编国语辞典修订本》仅收录了坪壩，见[1]，將「垻」作爲「壩」的異體字處理。香港的《商務新詞典》也收錄了「坪壩」。--Kethyga（留言） 2024年10月21日 (一) 10:14 (UTC)回复

平坝的话，照1932年的县志，还是作“壩”（惟页眉作垻”，但其余标题及内文正文均作“壩”）。--银色雪莉（留言） 2024年10月21日 (一) 10:40 (UTC)回复

添加话题