Talk:Game Jolt

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Game Jolt”（原作者列于其历史记录页）。

（获评初級，低重要度）

	电子游戏主题本条目页属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页获评初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目页已评为低重要度。

未通过的新条目推荐讨论

最新留言：在6年前发布4条留言4人参与讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

哪一个电子游戏销售网站主要售卖独立游戏？
Game Jolt条目由Sadiosdo（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Sadiosdo（讨论 | 貢獻），属于“website”类型，提名于2018年2月2日 02:20 (UTC)。
- 问题不当：明显难以保证答案唯一的问句。--№.N（留言） 2018年2月2日 (五) 11:44 (UTC)回复
- (－)反对：被字句太多，需要修饰。--虫虫超能研究所^{实验志愿者报名入口} 2018年2月2日 (五) 13:48 (UTC)回复
- (！)意見：确实翻译品质不佳。“有着xxx”在不少地方其实是不通的，Game Jam真的是翻译成“游戏果酱”吗？即使是“酱”，也不该是“果酱”吧。“Game Jolt曾经主持了”，明显是英文完成时的机械翻译，译成“曾经主持过xxx”会好很多。参考文献上方的“果酱”章节（且不论这个章节标题），开头的“果酱”在中文维基百科有条目，还被加了外文模板。--Tiger（留言） 2018年2月2日 (五) 15:21 (UTC)回复
  - 话说Game Jam这个词我之前在 irc://irc.freenode.net/anime 这个IRC频道里面听人提起过，可惜不知道中文译名是啥。不过估计不是翻译成「游戏果酱」。--dqwyy (talk) ^{Ohtori Chihaya} 2018年2月5日 (一) 16:11 (UTC)回复