Talk:Hwaa
KodokunaSmile在话题“書名號請教”中的最新留言：3年前
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
.png){kind=small}
 | 本條目有内容譯自英語維基百科页面“Hwaa”（原作者列于其历史记录页）。 |
書名號請教
@Milkypine：依據中文維基百科來看《》為公認主要採用，想請問為何將《》改為單引號?雖無不可就是了。～立ち直り中ಇ 2021年2月8日 (一) 06:05 (UTC)
- @KodokunaSmile：使用〈〉是因為根據Wikipedia:格式手册/标点符号#书名号，不同地區有不同的使用習慣（就台灣最奇怪）。但這方面有{{noteTA|G1=Music}}做轉換，大陸簡體會正常顯示為《》。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年2月8日 (一) 08:06 (UTC)
- @Milkypine：但依據規範「電影、電視、詩歌、音樂、雕塑等各類用文字、聲音、圖像等表現的作品的名稱使用雙書名號。當嵌套書名號時，外層使用雙書名號，內層使用單書名號。」所以基本上無論中國或台灣都是雙書名號。只有在「標示卷名、篇名、文章題目、詞牌及曲牌名、字畫名」才用單書名號。中國則是一律雙書名號。～立ち直り中ಇ 2021年2月8日 (一) 09:08 (UTC)
- @KodokunaSmile：範例看得比較清楚[1]，《重訂標點符號手冊》中表示歌曲使用〈〉，Hwaa作為歌曲，當然是使用〈〉。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年2月8日 (一) 09:24 (UTC)
- @Milkypine：原來還有這個網站!了解了，謝謝。～立ち直り中ಇ 2021年2月8日 (一) 10:36 (UTC)
- @KodokunaSmile：範例看得比較清楚[1]，《重訂標點符號手冊》中表示歌曲使用〈〉，Hwaa作為歌曲，當然是使用〈〉。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年2月8日 (一) 09:24 (UTC)
- @Milkypine：但依據規範「電影、電視、詩歌、音樂、雕塑等各類用文字、聲音、圖像等表現的作品的名稱使用雙書名號。當嵌套書名號時，外層使用雙書名號，內層使用單書名號。」所以基本上無論中國或台灣都是雙書名號。只有在「標示卷名、篇名、文章題目、詞牌及曲牌名、字畫名」才用單書名號。中國則是一律雙書名號。～立ち直り中ಇ 2021年2月8日 (一) 09:08 (UTC)