Team A 1st Stage“PARTY开始了”

Team A 1st Stage「PARTY开始了」(日语:チームA 1st Stage「PARTYが始まるよ」)是AKB48 Team A的第1台剧场公演。本條目同時收錄AKB48集團旗下其他團體表演該公演的相關介紹。

概要

本公演是AKB48自AKB48剧场出道的演出,是AKB48剧场公演中历史最久远的演出。 本公演作为后来被称为Team A的AKB48初始成员演出的公演,后来也先后被用作AKB48 Team K、AKB48 Team 8、SKE48初始成员(后来的Team S)的首台公演、NMB48二期研究生的首台公演,并也用在了SKE48和HKT48研究生公演中。

公演内容

曲目

  1. 《overture》
    (作曲、编曲:尾澤拓実 演唱:TAZ)
    基本上所有AKB48公演都有使用。
  2. 《PARTY开始了》(PARTYが始まるよ
    (作词:秋元康 作曲:ZERO-ROCK 编曲:百石元)
  3. 《Dear my teacher》
    (作词:秋元康 作曲:岡田実音 编曲:景家淳)
  4. 《让我吃下毒苹果》(毒リンゴを食べさせて
    (作词:秋元康 作曲、编曲:樫原伸彦)
  5. 《裙摆飘飘》(スカート、ひらり
    (作词:秋元康 作曲:岡田実音 编曲:梅堀淳)
  6. 《同班同学》(クラスメイト
    (作词:秋元康 作曲:上杉洋史 编曲:山崎一稔)
  7. 《和你在一起的平安夜》(あなたとクリスマスイブ
    (作词:秋元康 作曲:SHUJI 编曲:山崎一稔)
  8. 《接吻不行唷》(キスはだめよ
    (作词:秋元康 作曲:大内哲也 编曲:山崎淳)
  9. 《星之温度》(星の温度
    (作词:秋元康 作曲、编曲:大内哲也)
  10. 《樱花花瓣》(桜の花びらたち
    (作词:秋元康 作曲:上杉洋史 编曲:樫原伸彦)
  11. 《在蓝天旁》(青空のそばにいて
    (作词:秋元康 作曲:八重樫ゆう一 编曲:山崎一稔)

安可曲

  1. 《AKB48》
    (作词:秋元康 作曲:渡辺未来 编曲:高梨康治
    公演途中第一段歌词中的「TSUKUMO ヨドバシ 俺コン」更改為「TSUKUMO DoCoMo Shop」、再变更为現用的「TSUKUMO UDX」。
    此外,因版權問題无法使用「Gashapon」(ガシャポン)的名字而进行了变更。
  2. 《裙摆飘飘》(安可版)
  3. 《櫻花的花瓣們》(安可版)

作為AKB48 Team 8公演,有「二度安可」(Double Encore)時,則演唱「Team 8特別歌曲串燒」及《心之告示牌》。

  • 歌曲串烧
    • Maybe是藉口》(言い訳Maybe
      (作詞:秋元康、作曲:俊龍、編曲:野中"まさ"雄一
    • 馬尾與髮圈》(ポニーテールとシュシュ
      (作詞:秋元康、作曲:多田慎也、編曲:生田真心)
    • 拉布拉多獵犬》(ラブラドール・レトリバー
      (作詞:秋元康、作曲:丸谷マナブ、編曲:佐々木裕)
    • 戀愛的充電Prius》(恋する充電プリウス
      (作詞:秋元康、作曲:伊藤心太郎、編曲:武藤星兒)
  • 心之告示牌》(心のプラカード
    (作詞:秋元康、作曲:板垣祐介、編曲:武藤星兒)

作为SKE48公演,《overture》为SKE48版本,《AKB48》变更为「SKE48」,裙摆飘飘(安可版)变更为「大声钻石(SKE48版)」。

  • 《overture》(SKE48版)
    (作曲、编曲:尾澤拓実 演唱:TAZ)
  • 《SKE48》
    (作词:秋元康 作曲:渡辺未来 编曲:高梨康治)
  • 大声钻石(SKE48版)(大声ダイヤモンド
    (作词:秋元康 作曲、编曲:井上ヨシマサ)
  • 堅強之勇者》(強き者よ
    (作詞:秋元康、作曲:上田晃司、編曲:野中“まさ”雄一

此外,也有部分公演场次中未演奏「和你在一起的平安夜」。

作为NMB48公演,《overture》为NMB48版本,《AKB48》变更为《NMB48》。《櫻花的花瓣們》(安可版)取消,而在《NMB48》和《裙摆飘飘》(安可版)之間加入歌曲串烧。

  • 《overture》(NMB48 ver.)
    (作編曲:尾澤拓実、演唱:TAZ)
  • 《NMB48》
    (作詞:秋元康、作曲:渡辺未来、編曲:高梨康治)
  • 歌曲串烧

作为HKT48公演,《overture》为HKT48版本,《AKB48》变更为《HKT48》。

作为NGT48公演,《overture》为NGT48版本,《AKB48》变更为《NGT48》。《裙摆飘飘》(安可版)取消,並在《NGT48》前面添加了三首其他歌曲。

  • 《overture》(NGT48 ver.)
    (作編曲:尾澤拓実)
  • 《NGT48》
    (作詞:秋元康、作曲:渡辺未来、編曲:高梨康治)
  • 添加歌曲
    • 去佐渡吧》(佐渡へ渡る
      (作詞:秋元康、作曲、編曲:若田部誠、由高中生及以上年齡成員演唱)
    • 因為喜歡你》(君のことが好きだから
      (作詞:秋元康、作曲:织田哲郎、編曲:野中"まさ"雄一)
    • 红唇Be My Baby》(唇にBe My Baby
      (作詞:小内喜文、作曲、編曲:佐佐木裕)

翻唱等

演出

  • 编舞:夏真弓日语夏まゆみ夏まゆみ
  • 「和你在一起的平安夜」中一般会由一位成员演奏钢琴。

AKB48 Team A 1st Stage「PARTY开始了」公演

  • 公演期间:2005年12月8日 - 2006年3月31日
  • 出演成员
    板野友美宇佐美友紀浦野一美大江朝美大岛麻衣折井步折井あゆみ)、川崎希小嶋阳菜驹谷仁美佐藤由加理篠田麻里子高桥南高橋みなみ)、户岛花中西里菜成田梨纱平嶋夏海星野满星野みちる)、前田敦子增山加弥乃峯岸南峯岸みなみ)、渡邊志穗
    ※篠田麻里子自2006年1月22日起参加、宇佐美友纪在公演最后一天毕业。
  • 分组曲担当
    • 1st unit
      • 《裙摆飘飘》(演唱:高桥、前田、小嶋、大岛麻、成田)
      • 《同班同学》(演唱:中西、驹谷、佐藤由、户岛)
      • 《和你在一起的平安夜》(星野(同时负责钢琴)、演唱:折井)
      • 《接吻不行唷》(演唱:大岛麻、浦野、渡邊)
      • 《星之温度》(演唱:板野、大江、川崎、宇佐美)
    • 2nd unit
      • 《裙摆飘飘》(演唱:高桥、前田、小嶋、大岛麻、成田、板野、中西)
      • 《同班同学》(演唱:浦野、折井、川崎、星野)
      • 《接吻不行唷》(演唱:峯岸、篠田、小嶋)
      • 《星之温度》(演唱:高桥、前田、平嶋、増山)

AKB48 Team K 1st Stage「PARTY开始了」公演

SKE48 Team S 1st Stage「PARTY开始了」公演

SKE48 研究生公演「PARTY开始了」

NMB48 2期生公演「PARTY开始了」

  • 公演期間:2011年8月13日 - 2012年5月2日
  • 出演成員(初日成員)
    東由樹石田優美大谷莉子岡田梨紗子小鷹狩佑香島田玲奈城恵理子高野祐衣泷山茜瀧山あかね)、谷川愛梨林萌萌香藤田留奈村上文香村瀬紗英矢倉楓子與儀凱拉與儀ケイラ
    ※島田玲奈在9月2日至12月31日休演(暂停活动中)、泷山茜在1月15日畢業(12月22日畢業公演)、大谷莉子在1月15日畢業(1月11日畢業公演)、岡田梨紗子在2月18日畢業(2月9日畢業公演)、小鷹狩、島田、城、高野、谷川、藤田、村上、村瀬、矢倉、與儀在1月26日昇格到Team M。小鷹狩佑香在5月6日畢業(4月25日卒業公演)。
  • 分组曲担当
    • 《裙摆飘飘》(演唱:大谷→矢倉、城、谷川、村上、與儀)
    • 《同班同学》(演唱:東、石田、岡田、瀧山)
    • 《和你在一起的平安夜》(演唱與鋼琴演奏:村上、演唱:島田)
    • 《接吻不行唷》(演唱:小鷹狩、高野、村瀬)
    • 《星之温度》(演唱:林、藤田、矢倉→大谷、與儀)

HKT48 研究生公演「PARTY开始了」

对HKT48是初次以「研究生公演」表记的公演[2]

NMB48 Team BII「PARTY开始了」公演

AKB48 Team 8 1st Stage「PARTY开始了」公演

  • 公演期间:2014年8月5日 - 2015年8月16日
  • 出演成员[3][4]
    • (初日於AKB48劇場演出成員)[5]
    舞木香純、吉川七瀬、佐藤栞、中野郁海、阿部芽唯、谷優里、下尾美羽(下尾みう)、濱松里緒菜、行天優莉奈、高岡薫、福地禮奈、岩崎萌花、倉野尾成、吉野未優、下青木香鈴、宮里莉羅。
    • (初日於SKE48劇場演出成員)[6]
    早坂紬(早坂つむぎ)、藤村菜月、横道侑里、山本亞依、橋本陽菜、北玲名、長久玲奈、近藤萌恵里、永野芹佳、山田菜菜美、山本瑠香、大西桃香、濱咲友菜、人見古都音、廣瀬夏樹(廣瀬なつき)、谷口萌香(谷口もか)。
  • 分组曲担当
    • AKB48劇場初日
      • 《裙摆飘飘》(演唱:中野、倉野、高岡、谷、舞木)
      • 《同班同学》(演唱:下尾、宮里、行天、吉野、阿部)
      • 《和你在一起的平安夜》(演唱與鋼琴演奏:下青木、演唱:濱松)
      • 《接吻不行唷》(演唱:福地、佐藤、岩崎)
      • 《星之温度》(演唱:中野、倉野、吉川、舞木)
    • SKE48劇場初日
      • 《裙摆飘飘》(演唱:永野、横道、橋本、谷口、早坂)
      • 《同班同学》(演唱:北、大西、山田、濱咲、山本瑠)
      • 《和你在一起的平安夜》(演唱與鋼琴演奏:人見、演唱:長)
      • 《接吻不行唷》(演唱:藤村、山本亞、近藤)
      • 《星之温度》(演唱:永野、横道、廣瀬、谷口)

SKE48 研究生公演「PARTY开始了」(2015年起)

  • 分组曲担当
分組曲 公演初日演唱成員 代役之表演者
裙摆飘飘 水野愛理 上村亞柚香
後藤楽楽 白井琴望、菅原茉椰、太田彩夏、竹内彩姫
小畑優奈 水野愛理、浅井裕華
町音葉
野島樺乃 一色嶺奈、後藤理沙子
同班同学 浅井裕華 片岡成美、野口由芽
片岡成美 相川暖花、村井純奈
末永桜花 一色嶺奈
太田彩夏 荒井優希、野島樺乃、井田玲音名、髙塚夏生
上村亞柚香 相川暖花、青木詩織
和你在一起的平安夜 村井純奈 菅原茉椰、野口由芽
辻希美 菅原茉椰、末永桜花、川崎成美
接吻不行唷 髙畑結希
後藤楽楽 白井琴望、菅原茉椰、太田彩夏、竹内彩姫
杉山愛佳 片岡成美、白井琴望、市野成美
星之温度 小畑優奈 水野愛理、浅井裕華
川崎成美 市野成美、菅原茉椰、犬塚朝奈
野島樺乃 町音葉
白井琴望 和田愛菜、都築里佳

NGT48 Team NIII 1st Stage「PARTY开始了」公演

分組曲 正规成員 代演的研究生
裙摆飘飘 加藤美南 水泽彩佳、日下部愛菜
高倉萌香 角尤利娅、清司麗菜
太野彩香
中井莉加 角尤利娅、日下部愛菜、中村歩加、宮島亚弥
本間日陽 水泽彩佳
同班同学 荻野由佳
山口真帆 角尤利娅
北原里英 奈良未遥、清司麗菜、水泽彩佳
長谷川玲奈 宮島亚弥
小熊倫實
和你在一起的平安夜 柏木由紀 西村菜那子、高桥真生、日下部愛菜、角尤利娅
佐藤杏樹 大瀧友梨亚、高桥真生
接吻不行唷 西潟茉莉奈 日下部愛菜
村雲颯香 清司麗菜
山田野繪 西村菜那子
星之温度 加藤美南 日下部愛菜
菅原里子 中村歩加
太野彩香
高倉萌香 角尤利娅、清司麗菜
  • 在2016年3月3日的公演上、作為電視節目《Mu-Jack》的特別企劃,AKB48的成員高橋南特別出演,並與加藤美南、荻野由佳兩名成員一同表演了《Bird》一曲[7]

BNK48 Team BIII 1st Stage「PARTY開始了」公演

錄音室收錄CD

公演成員於錄音室演唱的專輯CD。

Team A 1st Stage「PARTY開始了」(CD)

Team A 1st Stage「PARTY開始了」
AKB48 Team A录音室专辑
发行日期2007年3月7日
2013年1月1日(再次发行)
类型J-POP
唱片公司DefSTAR Records
制作人秋元康
排行榜最高名次
  • 週榜第180名Oricon
    週榜第73名(Oricon)(再次发行)
AKB48 Team A专辑年表
Team A 1st Stage「PARTY開始了」
(2007年)
Team A 2nd Stage「想见你」
(2007年)

再次发行的版本封面为高桥南

  • 收錄成員
    板野友美、浦野一美、大江朝美、大島麻衣、折井步、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋南、户島花、中西里菜、成田梨紗、平嶋夏海、星野满、前田敦子、增山加弥乃、峯岸南、渡邊志穗
  • 收錄曲
    通常盤、初回限定盤与再次发行的版本收錄曲相同。
    1. 《overture》
    2. 《PARTY開始了》
    3. 《Dear my teacher》
    4. 《讓我吃下毒蘋果》
    5. 《裙擺飄飄》(演唱:高橋、前田、小嶋、大島麻、成田、板野、中西)
    6. 《同班同學》(演唱:浦野、折井、川崎、星野)
    7. 《和你在一起的平安夜》(演唱:折井、星野)
    8. 《接吻不行唷》(演唱:峯岸、篠田、小嶋)
    9. 《星之溫度》(演唱:高橋、前田、平嶋、増山)
    10. 《櫻花花瓣》
    11. 《在藍天旁》
    12. 《AKB48》

Team K 1st Stage「PARTY開始了」(CD)

Team K 1st Stage「PARTY開始了」
AKB48 Team K录音室专辑
发行日期2007年3月7日
2013年1月1日(再次发行)
类型J-POP
唱片公司DefSTAR Records
制作人秋元康
排行榜最高名次
  • 週榜第247名(Oricon)
    週榜第115名(Oricon)(再次发行)
AKB48 Team K专辑年表
Team K 1st Stage「PARTY開始了」
(2007年)
Team K 2nd Stage「青春女孩」
(2007年)
  • 收錄成員
    秋元才加、今井優、梅田彩佳、大島優子、大堀惠、奥真奈美、小野惠令奈、河西智美、小林香菜、佐藤夏希、高田彩奈、野呂佳代、早野薫、增田有華、松原夏海、宮澤佐江
  • 收錄曲
    通常盤、初回限定盤、收錄曲是一樣。
    1. 《overture》
    2. 《PARTY開始了》
    3. 《Dear my teacher》
    4. 《讓我吃下毒蘋果》
    5. 《裙擺飄飄》(演唱:秋元、梅田、大島優、小林、宮澤)
    6. 《同班同學》(演唱:奥、小野、早野、増田、松原)
    7. 《接吻不行唷》(演唱:大堀、佐藤夏、野呂)
    8. 《星之溫度》(演唱:高田、河西、秋元、宮澤)
    9. 《櫻花花瓣》
    10. 《在藍天旁》
    11. 《AKB48》
    12. 《裙擺飄飄》(安可版)
    13. 《櫻花花瓣》(安可版)(再次发行版本没有收录)

Team S 1st「PARTY開始了」

Team S 1st「PARTY開始了」
SKE48 Team S录音室专辑
发行日期2013年10月9日
类型JPOP
唱片公司avex trax
制作人秋元康
SKE48 Team S专辑年表
Team S 3rd Stage“制服之芽”
(2010年)
Team S 1st「PARTY開始了」
(2013年)
  • 收錄成員
    大矢真那、小野晴香、桑原瑞希、佐藤實繪子、新海里奈、高井月奈、高田志織、出口陽、中西優香、平田璃香子、平松可奈子、松井珠理奈、松井玲奈、松下唯、矢神久美、山下萌
  • 收錄曲
    1. 《overture》
    2. 《PARTY開始了》
    3. 《Dear my teacher》
    4. 《讓我吃下毒蘋果》
    5. 《裙擺飄飄》(演唱:松井珠、桑原、平田、高田、新海)
    6. 《同班同學》(演唱:矢神、高井、松井玲、大矢、平松)
    7. 《和你在一起的平安夜》(演唱与钢琴演奏:佐藤實、演唱:出口)
    8. 《接吻不行唷》(演唱:桑原、小野、中西)
    9. 《星之溫度》(演唱:松井珠、高田、松下、山下)
    10. 《櫻花花瓣》
    11. 《在藍天旁》
    12. 《SKE48》
    13. 《大聲鑽石》

劇場公演DVD

Team A 1st Stage「「PARTY開始了」(DVD)

Team A 1st Stage「PARTY開始了」
AKB48 Team A音乐视频
发行日期2007年3月21日
类型JPOP
唱片公司DefSTAR Records
制作人秋元康
AKB48 Team A录像带年表
Team A 1st Stage「PARTY開始了」
(2007年)
Team A 2nd Stage「想见你」
(2006年)

2006年8月11日劇場内商品售場限定發售AKS唱片公司《Team A PARTY開始了 〜1st stage〜》發售後,2007年3月21日與其他的公演DVD共5作品同時發售。

  • 收錄成員
    板野友美、浦野一美、大江朝美、大島麻衣、折井步、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻里子、高橋南、户島花、中西里菜、成田梨紗、平嶋夏海、星野满、前田敦子、增山加弥乃、峯岸南、渡邊志穗
  • 收錄曲
    1. 《overture》
    2. 《PARTY開始了》
    3. 《Dear my teacher》
    4. 《讓我吃下毒蘋果》
    5. 《裙擺飄飄》(演唱:高橋、前田、小嶋、大島麻、成田)
    6. 《同班同學》(演唱:中西、駒谷、佐藤由、户島)
    7. 《和你在一起的平安夜》(演唱与钢琴演奏:星野、演唱:折井)
    8. 《接吻不行唷》(演唱:大島麻、浦野、渡邊)
    9. 《星之溫度》(演唱:板野、大江、川崎、宇佐美)
    10. 《櫻花花瓣》
    11. 《在藍天旁》
    12. 《AKB48》
    13. 《裙擺飄飄》(安可版)

Team K 1st Stage「PARTY開始了」(DVD)

Team K 1st Stage「PARTY開始了」
AKB48 Team K音乐视频
发行日期2007年3月21日
类型JPOP
唱片公司DefSTAR Records
制作人秋元康
AKB48 Team K录像带年表
Team K 1st Stage「PARTY開始了」
(2007年)
Team K 2nd Stage「青春女孩」
(200年)
  • 收錄成員
    秋元才加、今井優、梅田彩佳、大島優子、大堀恵、奥真奈美、小野恵令奈、河西智美、小林香菜、佐藤夏希、高田彩奈、野呂佳代、早野薫、増田有華、松原夏海、宮澤佐江
  • 收錄曲
    1. 《overture》
    2. 《PARTY開始了》
    3. 《Dear my teacher》
    4. 《讓我吃下毒蘋果》
    5. 《裙擺飄飄》(演唱:秋元、梅田、大島優、小林、宮澤)
    6. 《同班同學》(演唱:奥、小野、早野、増田、松原)
    7. 《接吻不行唷》(演唱:大堀、佐藤夏、野呂)
    8. 《星之溫度》(演唱:高田、河西、秋元、宮澤)
    9. 《櫻花花瓣》
    10. 《在藍天旁》
    11. 《AKB48》
    12. 《裙擺飄飄》(安可版)
    13. 《櫻花花瓣》(安可版)

Team S 1st Stage「PARTY開始了」(DVD)

Team S 1st Stage「PARTY開始了」
SKE48 Team S音乐视频
发行日期2009年6月15日
类型JPOP
唱片公司SKE
制作人秋元康
SKE48 Team S录像带年表
Team S 1st Stage「PARTY開始了」
(2009年)
Team S 2nd「手牵手」
(2009年)
  • 收錄成員
    大矢真那、小野晴香、桑原瑞希、佐藤實繪子、新海里奈、高井月奈、高田志織、出口陽、中西優香、平田璃香子、平松可奈子、松井珠理奈、松井玲奈、松下唯、矢神久美、山下萌
  • 收錄曲
    1. 《overture》
    2. 《PARTY開始了》
    3. 《Dear my teacher》
    4. 《讓我吃下毒蘋果》
    5. 《裙擺飄飄》(演唱:松井珠、桑原、平田、高田、新海)
    6. 《同班同學》(演唱:矢神、高井、松井玲、大矢、平松)
    7. 《和你在一起的平安夜》(演唱与钢琴演奏:佐藤實、演唱:出口)
    8. 《接吻不行唷》(演唱:桑原、小野、中西)
    9. 《星之溫度》(演唱:松井珠、高田、松下、山下)
    10. 《櫻花花瓣》
    11. 《在藍天旁》
    12. 《SKE48》
    13. 《大聲鑽石》(SKE48ver.)
    14. 《櫻花花瓣》(安可版)
    15. 《overture》(舞蹈版)
  • 特典影像
    1. 《SKE48之軌跡》

NMB48 2期生公演「PARTY開始了」(DVD)

2期生公演「PARTY開始了」千秋乐-2012.5.2-
NMB48 2期生音乐视频
发行日期2012年8月21日
类型JPOP
唱片公司laugh out loud! records
制作人秋元康
  • 收錄成員
    東由樹、石田優美、古賀成美、島田玲奈、城恵理子、高野祐衣、谷川愛梨、西澤瑠莉奈、林萌萌香、藤田留奈、三田麻央、村上文香、村瀬紗英、矢倉楓子、山本瞳山本ひとみ)、與儀凯拉
  • 收錄曲
    1. 《overture》(NMB48 ver.)
    2. 《PARTY開始了》
    3. 《Dear my teacher》
    4. 《讓我吃下毒蘋果》
    5. 《裙擺飄飄》
    6. 《同班同學》
    7. 《和你在一起的平安夜》
    8. 《接吻不行唷》
    9. 《星之溫度》
    10. 《櫻花花瓣》
    11. 《在藍天旁》
    12. 纯情U-19
    13. 《NMB48》
    14. 《歌曲串烧》
    15. 《裙擺飄飄》(安可版)

收錄2012年5月2日舉行的同公演千秋樂DVD。

注释

  1. ^ ([//web.archive.org/web/20131022114252/http://www.ske48.co.jp/news/?id=1329993646 页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆研究生「会いたかった」公演開催のお知らせ] (页面存档备份,存于互联网档案馆) - SKE48官方网站(2012年2月23日)(日語)
  2. ^ 研究生公演开始以前的「手牵手」公演被表记作「1st Stage 公演」。
  3. ^ 每次公演選出Team 8的16位成員演出
  4. ^ 初日Team 8的32位成員各於AKB48劇場及SKE48劇場同時進行公演
  5. ^ 佐藤栞及福地禮奈為清水麻璃亞及森脇由衣的代演
  6. ^ 早坂紬為服部有菜的代演
  7. ^ 高橋みなみがNGT公演サプライズ出演、全劇場制覇. 日刊體育. 2016-03-14 [2016-04-17]. (原始内容存档于2016-04-15) (日语). 

外部链接