Template:地图误译/法语3
 | 部分地图中的名称存在误译 提示：此条目所述地在部分地图类App/网页中的名称为“XXX”，该名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基百科早期的错误机器翻译，而当前条目名称“地图误译/法语3”已经过修正，其符合法汉译音规则（部分译字的使用会依照实际发音而非与译音表逐字对应）、法语地名译名习惯与中文维基百科社群共识，且与广大地名翻译类书籍资料采用的译名一致（详细情况参阅此处（M-3）） |
| 部分地图中的名称存在误译 提示：此条目所述地在部分地图类App/网页中的名称为“XXX”，该名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基百科早期的错误机器翻译，而当前条目名称“地图误译/法语3”已经过修正，其符合法汉译音规则（部分译字的使用会依照实际发音而非与译音表逐字对应）、法语地名译名习惯与中文维基百科社群共识，且与广大地名翻译类书籍资料采用的译名一致（详细情况参阅此处（M-3）） |