Template:CGroup/OnePiece

以下是公共轉換組「OnePiece」

本頁面沒有類似於NoteTA的數量限制。

使用方法為在條目中加入{{noteTA|G1=OnePiece}}

日文原文及中文譯名可參見：ONE PIECE角色譯名列表及ONE PIECE用語譯名列表。

注：

• 中国大陆版翻译参见浙江人民美术出版社授权版，与大陆字幕组或网络上习惯的翻译有所差别，请勿随意更改。
• 香港版翻譯參見天下出版授權版。
• 台灣版翻譯参见東立出版社授權版。

草帽一伙

• 繁體：草帽一伙；简体：草帽一伙；臺灣：草帽一伙；香港：草帽小子一伙；澳門：草帽小子一伙；当前显示为：草帽一伙

• 繁體：蒙奇；简体：蒙奇；臺灣：蒙其；香港：莫奇；澳門：莫奇；当前显示为：蒙奇

• 繁體：路飛；简体：路飞；臺灣：魯夫；香港：路飛；澳門：路飛；当前显示为：路飞

• 繁體：羅羅諾亞；简体：罗罗诺亚；大陆：罗罗亚；臺灣：羅羅亞；香港：羅洛亞；澳門：羅洛亞；当前显示为：罗罗诺亚

• 繁體：索隆；简体：索隆；大陆：佐罗；臺灣：索隆；香港：卓洛；澳門：卓洛；当前显示为：索隆

• 繁體：娜美；简体：娜美；大陆：奈美；臺灣：娜美；香港：奈美；澳門：奈美；当前显示为：娜美

• 繁體：烏索普；简体：乌索普；大陆：撒谎布；臺灣：騙人布；香港：烏索普；澳門：烏索普；当前显示为：乌索普

• 繁體：山治；简体：山治；大陆：山智；臺灣：香吉士；香港：山治；澳門：山治；当前显示为：山治

• 繁體：東尼東尼；简体：多尼多尼；臺灣：多尼多尼；香港：東尼東尼；澳門：東尼東尼；当前显示为：多尼多尼

• 繁體：喬巴；简体：乔巴；臺灣：喬巴；香港：索柏；澳門：索柏；当前显示为：乔巴

• 繁體：妮可；简体：妮可；臺灣：妮可；香港：妮歌；澳門：妮歌；当前显示为：妮可

• 繁體：羅賓；简体：罗宾；臺灣：羅賓；香港：魯賓；澳門：魯賓；当前显示为：罗宾

• 繁體：芬奇；简体：弗兰奇；大陆：弗兰克；臺灣：佛朗基；香港：芬奇；澳門：芬奇；当前显示为：弗兰奇

• 大陆：前进梅利号；臺灣：前進梅利號；香港：前進號；澳門：前進號；当前显示为：前进梅利号

• 繁體：千陽號；简体：千阳号；大陆：千里阳光号；臺灣：千陽號；香港：烈陽號；澳門：烈陽號；当前显示为：千阳号

世界政府

• 繁體：瑪利喬亞；臺灣：馬力喬亞；香港：瑪利佐亞；澳門：瑪利佐亞；当前显示为：瑪利喬亞

• 繁體：艾尼艾斯大廳；臺灣：艾尼愛斯大廳；香港：艾尼艾斯羅比；澳門：艾尼艾斯羅比；当前显示为：艾尼艾斯大廳

海軍

• 繁體：青雉；简体：青雉；臺灣：青雉；香港：藍雉；澳門：藍雉；当前显示为：青雉

• 繁體：庫贊；简体：库赞；臺灣：庫山；香港：古贊；澳門：古贊；当前显示为：库赞

• 繁體：薩卡斯基；简体：萨卡斯基；臺灣：盃；香港：沙加蘇奇；澳門：沙加蘇奇；当前显示为：萨卡斯基

• 繁體：波魯薩利諾；臺灣：波爾薩利諾；香港：波沙利諾；澳門：波沙利諾；当前显示为：波魯薩利諾

• 臺灣：斯托洛貝里；香港：史多羅貝里；当前显示为：斯托洛貝里

• 臺灣：斯摩格；香港：史莫卡；当前显示为：斯摩格

• 臺灣：貝里古德；香港：比利古特；当前显示为：貝里古德

• 繁體：T-bone；臺灣：T彭恩；香港：T-Bone；澳門：T-Bone；当前显示为：T-bone

• 简体：塔希米；臺灣：達絲琪；香港：田鷸；当前显示为：塔希米

• 繁體：克比；简体：可比；臺灣：克比；香港：高比；澳門：高比；当前显示为：可比

• 简体：希路麦波；臺灣：貝魯梅伯；香港：希路麥普；当前显示为：希路麦波

• 臺灣：馬西卡克；香港：馬斯卡克；当前显示为：馬西卡克

• 简体：赫波迪；臺灣：芬布迪；香港：霍布迪；当前显示为：赫波迪

• 简体：强高；臺灣：傑克斯；香港：贊高；当前显示为：强高

• 简体：马林梵多；臺灣：馬林福特；香港：瑪林科特；当前显示为：马林梵多

• 繁體：NEO海軍；简体：NEO海軍；臺灣：新海軍；香港：NEO海軍；澳門：NEO海軍；当前显示为：NEO海軍

• 繁體：捷風；简体：泽法；臺灣：捷風；香港：捷風；澳門：捷風；当前显示为：泽法

• 臺灣：上將；香港：大將；大陆：大将；当前显示为：大将

海賊

四皇

• 简体：艾德华；臺灣：艾德華；香港：愛德華；当前显示为：艾德华

• 简体：纽盖特；臺灣：紐蓋特；香港：紐歌特；当前显示为：纽盖特

• 简体：杰克斯；臺灣：傑克；香港：撒古斯；当前显示为：杰克斯

• 臺灣：夏洛特·莉莉；香港：沙羅特·林林；当前显示为：夏洛特·莉莉

• 简体：盖德；臺灣：海道；香港：怪童；当前显示为：盖德

百獸海賊團

• 简体：金；臺灣：KING；当前显示为：金

• 简体：昆因；臺灣：QUEEN；当前显示为：昆因

• 简体：杰克；臺灣：JACK；当前显示为：杰克

七武海

• 简体：乔拉可尔；臺灣：喬拉可爾；香港：朱洛基爾；当前显示为：乔拉可尔

• 简体：密佛格；臺灣：密佛格；香港：米霍克；当前显示为：密佛格

• 简体：多弗拉门戈；臺灣：多佛朗明哥；香港：杜夫拉明高；当前显示为：多弗拉门戈

• 简体：巴索罗谬；臺灣：巴索羅繆；香港：巴索羅米；当前显示为：巴索罗谬

• 简体：巴索罗谬·大熊；臺灣：巴索羅繆·大熊；香港：巴索羅米·熊；当前显示为：巴索罗谬·大熊

• 简体：波雅；臺灣：波雅；香港：寶亞；当前显示为：波雅

• 简体：漢庫克；臺灣：漢考克；香港：漢哥古；当前显示为：漢庫克

• 繁體：甚平；臺灣：吉貝爾；香港：甚平；澳門：甚平；当前显示为：甚平

• 繁體：馬歇爾；臺灣：馬歇爾；香港：馬沙路；澳門：馬沙路；当前显示为：馬歇爾

• 当前显示为：

篇章分類－龐克哈薩特篇

• 臺灣：龐克哈薩特；香港：龐克危地；当前显示为：龐克哈薩特

篇章分類－魚人島篇

重聚

• 臺灣：格列佛；香港：卡里布；当前显示为：格列佛

• 臺灣：柯列佛；香港：哥里布；当前显示为：柯列佛

魚人島

• 繁體：挪亞；臺灣：諾亞；香港：挪亞；澳門：挪亞；当前显示为：挪亞

• 臺灣：鯊星；香港：費加波斯；当前显示为：鯊星

• 臺灣：皇星；香港：流波斯；当前显示为：皇星

• 臺灣：翻車星；香港：馬波斯；当前显示为：翻車星

• 臺灣：班塔；香港：范德；当前显示为：班塔

• 臺灣：大入道海神；香港：大僧人海津見；当前显示为：大入道海神

• 臺灣：飛行海賊團；香港：FLYING海盜團；当前显示为：飛行海賊團

• 臺灣：荷帝；香港：賀迪；当前显示为：荷帝

• 臺灣：瓊斯；香港：鍾斯；当前显示为：瓊斯

• 臺灣：伊卡洛斯·穆希；香港：伊卡洛斯·莫希；当前显示为：伊卡洛斯·穆希

• 臺灣：梅卡洛；香港：梅加羅；当前显示为：梅卡洛

• 臺灣：裘巴利HILLS；香港：喬帕里山；当前显示为：裘巴利HILLS

• 臺灣：雪莉夫人；香港：莎莉夫人；当前显示为：雪莉夫人

• 臺灣：費雪·泰格；香港：費沙·泰加；当前显示为：費雪·泰格

• 臺灣：泰格；香港：泰加；当前显示为：泰格

• 臺灣：可亞拉；香港：歌雅拉；当前显示为：可亞拉

• 臺灣：福爾夏特島；香港：費夏特島；当前显示为：福爾夏特島

篇章分類－大事件篇

童年魯夫

• 臺灣：達坦；香港：達妲；当前显示为：達坦

• 臺灣：布魯賈姆；香港：布魯札姆；当前显示为：布魯賈姆

紅髮海賊團

• 臺灣：班·貝克曼；香港：賓·碧克曼；当前显示为：班·貝克曼

• 臺灣：庫裡埃爾；香港：古利艾爾；当前显示为：庫裡埃爾

• 臺灣：拉奇·魯；香港：Lucky·魯；当前显示为：拉奇·魯

• 繁體：艾索普；臺灣：耶穌布；香港：艾索普；澳門：艾索普；当前显示为：艾索普

• 臺灣：巨石新達；香港：洛克之星；当前显示为：巨石新達

黑鬍子海賊團

• 臺灣：范·歐葛；香港：雲·奧加；当前显示为：范·歐葛

• 臺灣：吉札士·伯吉斯；香港：芝沙斯·巴沙斯；当前显示为：吉札士·伯吉斯

• 原文：毒Q；香港：多古Q；当前显示为：毒Q

• 原文：矢龍；香港：支流；当前显示为：矢龍

• 原文：薩方·烏爾夫；香港：桑方·烏爾夫；当前显示为：薩方·烏爾夫

• 原文：亞帕羅·比薩羅；香港：亞華隆·畢沙羅；当前显示为：亞帕羅·比薩羅

• 原文：巴斯可·簫特；香港：巴士古·索特；当前显示为：巴斯可·簫特

• 原文：卡達莉納·戴彭；香港：卡特蓮娜·戴文；当前显示为：卡達莉納·戴彭

白鬍子海賊團

• 臺灣：馬可；香港：馬爾高；当前显示为：馬可

• 臺灣：波特卡斯；香港：波德卡斯；当前显示为：波特卡斯

• 臺灣：露珠；香港：露婕；当前显示为：露珠

• 臺灣：黑桃海賊團；香港：葵扇海盜團；当前显示为：黑桃海賊團

• 臺灣：裘斯；香港：祖茲；当前显示为：裘斯

• 臺灣：薩吉；香港：沙奇；当前显示为：薩吉

• 臺灣：比斯塔；香港：比斯達；当前显示为：比斯塔

• 臺灣：庫裡埃爾；香港：古利艾爾；当前显示为：庫裡埃爾

• 臺灣：白貝；香港：荷娃伊迪貝；当前显示为：白貝

• 臺灣：史庫亞德；香港：斯古亞德；当前显示为：史庫亞德

• 臺灣：莫比·迪克號；香港：摩比·迪克號；当前显示为：莫比·迪克號

革命軍

• 臺灣：多拉格；香港：杜拉剛；当前显示为：多拉格

• 臺灣：伊娃；香港：伊萬；当前显示为：伊娃

• 臺灣：伊娃柯夫；香港：伊萬科夫；当前显示为：伊娃柯夫

• 臺灣：艾波利歐；香港：安波利奧；当前显示为：艾波利歐

海底大監獄

• 简体：因佩尔；臺灣：推進城；香港：英佩爾鎮；当前显示为：因佩尔

• 臺灣：麥哲倫；香港：瑪塞蘭；当前显示为：麥哲倫

• 简体：漢尼拔；臺灣：般若拔；香港：漢喵巴爾；当前显示为：漢尼拔

• 臺灣：托米諾；香港：多美諾；当前显示为：托米諾

• 臺灣：薩魯戴斯；香港：猴子迪斯；当前显示为：薩魯戴斯

• 臺灣：小莎蒂；香港：小珊迪；当前显示为：小莎蒂

• 臺灣：鬼拉袖；香港：袖引小鬼；当前显示为：鬼拉袖

亞馬遜百合

• 原文：亞馬遜百合；臺灣：亞馬遜百合；香港：亞馬遜·莉莉；当前显示为：亞馬遜百合

• 原文：女兒島；臺灣：女人島；香港：女人島；当前显示为：女兒島

• 原文：戈耳工三姐妹；臺灣：蛇髮魔女三姐妹；香港：蛇髮女魔三姐妹；当前显示为：戈耳工三姐妹

• 原文：瑪莉哥德；臺灣：瑪莉哥德；香港：瑪麗戈爾德；当前显示为：瑪莉哥德

• 原文：桑塔索妮雅；臺灣：桑塔索妮雅；香港：桑達索尼婭；当前显示为：桑塔索妮雅

• 原文：雛菊；臺灣：雛菊；香港：瑪格麗特；当前显示为：雛菊

• 原文：香豌豆；臺灣：香豌豆；香港：瑞特比；当前显示为：香豌豆

• 原文：雅菲蘭朵拉；臺灣：雅菲蘭朵拉；香港：亞菲蘭特拉；当前显示为：雅菲蘭朵拉

• 原文：貝拉多納；臺灣：貝拉多納；香港：貝拉冬娜；当前显示为：貝拉多納

• 原文：紐婆婆；臺灣：紐婆婆；香港：涼婆婆；当前显示为：紐婆婆

• 原文：嘉蘭百合；臺灣：嘉蘭百合；香港：格羅莉奧莎；当前显示为：嘉蘭百合

• 原文：芭秋菈；臺灣：芭秋菈；香港：巴奇拉；当前显示为：芭秋菈

香波地諸島

• 原文：香波地諸島；简体：香波地诸岛；臺灣：夏波帝諸島；香港：沙碰地群島；当前显示为：香波地諸島

• 臺灣：席爾巴斯；香港：斯爾巴治；当前显示为：席爾巴斯

• 臺灣：夏克雅克；香港：莎古亞古；当前显示为：夏克雅克

• 简体：夏姨；臺灣：夏姬；香港：莎奇；当前显示为：夏姨

• 臺灣：迪斯可；香港：的士高；当前显示为：迪斯可

• 臺灣：羅茲瓦德；香港：洛茲瓦德；当前显示为：羅茲瓦德

• 臺灣：夏露莉雅；香港：莎魯麗亞；当前显示为：夏露莉雅

• 臺灣：查爾羅斯；香港：察魯羅斯；当前显示为：查爾羅斯

• 臺灣：尤斯塔斯·基德；香港：尤斯達斯·奇杜；当前显示为：尤斯塔斯·基德

• 臺灣：基德；香港：奇杜；当前显示为：基德

• 臺灣：巴吉魯·霍金斯；香港：巴治爾·荷金斯；当前显示为：巴吉魯·霍金斯

• 臺灣：霍金斯；香港：荷金斯；当前显示为：霍金斯

• 臺灣：「赤旗」；香港：「紅旗」；当前显示为：「赤旗」

• 臺灣：多雷古；香港：德雷克；当前显示为：多雷古

• 臺灣：托拉法爾加；香港：特拉法爾嘉；当前显示为：托拉法爾加

• 臺灣：「海鳴」；香港：「海嘯」；当前显示为：「海鳴」

• 臺灣：刮盤人·亞普；香港：斯克拉奇門·亞普；当前显示为：刮盤人·亞普

• 简体：基拉；臺灣：奇拉；香港：奇拿；当前显示为：基拉

• 臺灣：「大胃王」；香港：「大食者」；当前显示为：「大胃王」

• 臺灣：珠寶·波妮；香港：茱葉莉·邦妮；当前显示为：珠寶·波妮

• 臺灣：波妮；香港：邦妮；当前显示为：波妮

• 简体：「匪幫」；臺灣：「流氓」；香港：「強盜」；当前显示为：「匪幫」

• 臺灣：卡波涅·培基；香港：卡波尼·比治；当前显示为：卡波涅·培基

• 臺灣：火戰車；香港：火坦克；当前显示为：火戰車

• 臺灣：烏魯基；香港：烏爾治；当前显示为：烏魯基

• 简体：維莎利亞；臺灣：維薩利亞；香港：威莎利亞；当前显示为：維莎利亞

• 简体：巴爾基摩亞；臺灣：巴爾的摩；香港：巴治摩亞；当前显示为：巴爾基摩亞

• 简体：卡瑪巴卡；臺灣：卡馬帕卡；香港：人妖笨蛋王國；当前显示为：卡瑪巴卡

• 简体：海克力斯；臺灣：海格拉斯；香港：海格拉斯；当前显示为：海克力斯

• 简体：納瑪庫拉島；臺灣：破銅爛鐵島；香港：鈍島；当前显示为：納瑪庫拉島

• 简体：哈拉海塔尼亞；臺灣：哈拉黑塔涼；香港：肚子好餓呀；当前显示为：哈拉海塔尼亞

• 简体：特奇拉沃爾夫；臺灣：龍舌蘭之狼；香港：龍舌蘭狼；当前显示为：特奇拉沃爾夫

• 简体：克拉伊咖那島；臺灣：克拉伊卡納島；香港：真暗啊島；当前显示为：克拉伊咖那島

• 简体：西茲凱阿爾王國；臺灣：西凱阿爾王國；香港：濕氣重重王國；当前显示为：西茲凱阿爾王國

迪巴魯

• 臺灣：海咪；香港：甘美；当前显示为：海咪

• 臺灣：帕帕克；香港：拍拍古；当前显示为：帕帕克

• 臺灣：「犯人牌」；香港：「Criminal」；当前显示为：「犯人牌」

恐怖三桅帆船

• 臺灣：恐怖三桅帆船；香港：恐怖大宅；当前显示为：恐怖三桅帆船

• 臺灣：殭屍；香港：喪屍；当前显示为：殭屍

• 臺灣：赫古巴庫；香港：荷古巴克；当前显示为：赫古巴庫

• 臺灣：辛朵莉；香港：辛多莉；当前显示为：辛朵莉

• 臺灣：阿布薩羅姆；香港：亞布沙洛姆；当前显示为：阿布薩羅姆

• 臺灣：培羅娜；香港：蓓羅娜；当前显示为：培羅娜

• 臺灣：「風」治五郎；香港：風之治五郎；当前显示为：「風」治五郎

• 臺灣：庫馬希；香港：克馬西；当前显示为：庫馬希

• 臺灣：歐斯；香港：奧茲；当前显示为：歐斯

• 臺灣：翻滾海賊團；香港：旋轉海盜團；当前显示为：翻滾海賊團

• 臺灣：尤奇；香港：洋基；当前显示为：尤奇

篇章分類－司法之島事件篇

歐哈拉

• 臺灣：歐哈拉；香港：奧哈拉；当前显示为：歐哈拉

• 臺灣：歐爾比雅；香港：奧比亞；当前显示为：歐爾比雅

• 臺灣：克洛巴博士；香港：古羅巴博士；当前显示为：克洛巴博士

• 臺灣：哈古瓦爾；香港：哈格瓦魯；当前显示为：哈古瓦爾

• 臺灣：薩烏羅；香港：沙羅；当前显示为：薩烏羅

• 臺灣：斯潘達因；香港：斯帕達因；当前显示为：斯潘達因

• 臺灣：非常召集；香港：Buster Call；当前显示为：非常召集

CIPHER POL

• 臺灣：羅布；香港：羅拔；当前显示为：羅布

• 臺灣：路基；香港：魯茲；当前显示为：路基

• 臺灣：哈德利；香港：哈多里；当前显示为：哈德利

• 臺灣：卡莉法；香港：嘉妮花；当前显示为：卡莉法

• 简体：斯潘達姆；臺灣：斯帕達姆；香港：斯帕達姆；当前显示为：斯潘達姆

• 臺灣：賈布拉；香港：札古拉；当前显示为：賈布拉

• 简体：偎取；臺灣：隈取；香港：古瑪杜利；当前显示为：偎取

• 臺灣：瓦傑；香港：雲謝；当前显示为：瓦傑

• 臺灣：傑力；香港：謝利；当前显示为：傑力

水之七島

• 臺灣：水之七島；香港：Water Seven；当前显示为：水之七島

• 臺灣：卡雷拉；香港：GALLEY-LA；当前显示为：卡雷拉

• 臺灣：卡雷拉公司；香港：GALLEY-LA Company；当前显示为：卡雷拉公司

• 臺灣：艾斯巴古；香港：艾斯巴格；当前显示为：艾斯巴古

• 臺灣：包利；香港：巴利；当前显示为：包利

• 臺灣：畢普利·露露；香港：皮布里·魯魯；当前显示为：畢普利·露露

• 臺灣：戴魯斯通；香港：泰斯頓；当前显示为：戴魯斯通

• 臺灣：蒂姆妮；香港：琪姆妮；当前显示为：蒂姆妮

• 臺灣：公貝；香港：昆平；当前显示为：公貝

• 臺灣：西夫特車站；香港：施富托車站；当前显示为：西夫特車站

• 臺灣：基威；香港：琪瑋；当前显示为：基威

• 臺灣：摩茲；香港：莫芝；当前显示为：摩茲

• 臺灣：湯姆造船公司；香港：湯姆工作室；当前显示为：湯姆造船公司

• 简体：卡提·佛蘭姆；臺灣：卡迪·佛拉姆；香港：加提·弗拉姆；当前显示为：卡提·佛蘭姆

• 臺灣：奧羅·傑克森號；香港：奧羅·傑克遜號；当前显示为：奧羅·傑克森號

• 臺灣：冒煙湯姆；香港：PUFFING TOM；当前显示为：冒煙湯姆

• 臺灣：古代兵器「冥王」；香港：古代兵器「Pluto」；当前显示为：古代兵器「冥王」

• 臺灣：「佛朗基戰鬥號」；香港：「激戰芬奇號」；当前显示为：「佛朗基戰鬥號」

弗克西海賊團

• 臺灣：弗克西；香港：霍斯；当前显示为：弗克西

• 臺灣：波琪；香港：波爾雪；当前显示为：波琪

篇章分類－SKY PIEA篇

Sky Piea

• 臺灣：香狄亞；香港：山迪亞；当前显示为：香狄亞

• 臺灣：碧卡；香港：比爾加；当前显示为：碧卡

• 臺灣：艾克斯托爾；香港：艾古斯幣；当前显示为：艾克斯托爾

• 臺灣：黃金之鄉；香港：黃金都市；当前显示为：黃金之鄉

• 臺灣：香朵拉；香港：山多拉；当前显示为：香朵拉

• 臺灣：艾涅爾；香港：艾尼路；当前显示为：艾涅爾

• 臺灣：天空騎士；香港：空中騎士；当前显示为：天空騎士

• 臺灣：甘·福爾；香港：剛·科爾；当前显示为：甘·福爾

• 臺灣：皮耶爾；香港：皮雅爾；当前显示为：皮耶爾

• 臺灣：麥金利；香港：馬堅里；当前显示为：麥金利

• 臺灣：柯妮絲；香港：歌妮絲；当前显示为：柯妮絲

• 臺灣：派葛亞；香港：帕加雅；当前显示为：派葛亞

• 臺灣：卡爾葛拉；香港：卡爾加拉；当前显示为：卡爾葛拉

• 臺灣：瓦夷帕；香港：韋帕；当前显示为：瓦夷帕

• 臺灣：威霸；香港：Waver；当前显示为：威霸

猿山聯合軍

• 臺灣：蒙布朗；香港：文布蘭；当前显示为：蒙布朗

• 臺灣：庫力凱；香港：古利吉；当前显示为：庫力凱

• 臺灣：諾蘭德；香港：羅蘭度；当前显示为：諾蘭德

• 臺灣：大騙子諾蘭德；香港：大話王羅蘭度；当前显示为：大騙子諾蘭德

篇章分類－阿拉巴斯坦王國篇

磁鼓國

• 臺灣：磁鼓島；香港：圓鼓屋頂島；当前显示为：磁鼓島

• 臺灣：磁鼓王國；香港：圓鼓屋頂王國；当前显示为：磁鼓王國

• 臺灣：西爾爾克；香港：希魯魯克；当前显示为：西爾爾克

• 臺灣：古蕾娃；香港：庫蕾哈；当前显示为：古蕾娃

• 臺灣：阿密烏菇；香港：埃美烏磨菇；当前显示为：阿密烏菇

• 臺灣：多爾頓；香港：德魯通；当前显示为：多爾頓

• 臺灣：藍波球；香港：Rumble Ball；当前显示为：藍波球

阿拉巴斯坦

• 臺灣：阿拉巴斯坦；香港：雪花石膏；当前显示为：阿拉巴斯坦

• 简体：娜菲鲁塔利；臺灣：娜菲魯塔莉；香港：奈菲魯塔利；当前显示为：娜菲鲁塔利

• 臺灣：薇薇；香港：比比；当前显示为：薇薇

• 臺灣：寇布拉；香港：哥布拉；当前显示为：寇布拉

• 臺灣：娜菲魯塔莉·蒂蒂；香港：奈菲魯塔利·迪迪；当前显示为：娜菲魯塔莉·蒂蒂

• 臺灣：伊卡萊姆；香港：依加拉姆；当前显示为：伊卡萊姆

• 臺灣：貝爾；香港：比爾；当前显示为：貝爾

• 臺灣：加卡；香港：卓加；当前显示为：加卡

• 臺灣：鳥爪；香港：茨米基利；当前显示为：鳥爪

• 臺灣：豹達；香港：飄太；当前显示为：豹達

• 臺灣：阿洛；香港：亞羅；当前显示为：阿洛

• 臺灣：蒂菈歌坦；香港：迪拉哥塔；当前显示为：蒂菈歌坦

• 臺灣：超級快跑鴨；香港：超卡魯鴨；当前显示为：超級快跑鴨

• 臺灣：跑得快；香港：卡魯；当前显示为：跑得快

• 臺灣：砂砂團；香港：沙沙團；当前显示为：砂砂團

• 臺灣：寇沙；香港：哥薩；当前显示为：寇沙

• 臺灣：聖汀島；香港：珊堤島；当前显示为：聖汀島

• 臺灣：威士忌山；香港：韋士基山；当前显示为：威士忌山

• 臺灣：阿爾巴那；香港：艾爾巴拿；当前显示为：阿爾巴那

• 臺灣：愛爾馬魯；香港：艾爾瑪爾；当前显示为：愛爾馬魯

• 臺灣：拿哈那；香港：拉羅哈拉；当前显示为：拿哈那

• 臺灣：喀特雷亞；香港：卡特利亞；当前显示为：喀特雷亞

• 臺灣：雨地；香港：尼依比斯；当前显示为：雨地

• 臺灣：雨宴；香港：尼依迪拿；当前显示为：雨宴

• 臺灣：塔馬利斯克；香港：達馬里斯古；当前显示为：塔馬利斯克

巴洛克華克

• 臺灣：巴洛克華克；香港：巴洛克公作社；当前显示为：巴洛克華克

• 臺灣：理想鄉；香港：理想國；当前显示为：理想鄉

• 臺灣：克洛克達爾；香港：鱷魚；当前显示为：克洛克達爾

• 臺灣：達茲·波涅士；香港：達斯·保尼斯；当前显示为：達茲·波涅士

• 臺灣：馮·克雷；香港：彭·格列；当前显示为：馮·克雷

• 臺灣：Miss 星期日；香港：Miss All Sunday；当前显示为：Miss 星期日

• 臺灣：Miss 雙手指；香港：Miss Double Finger；当前显示为：Miss 雙手指

• 臺灣：Miss 黃金週；香港：Miss Golden Week；当前显示为：Miss 黃金週

• 臺灣：Miss 聖誕節；香港：Miss Merry Christmas；当前显示为：Miss 聖誕節

• 臺灣：Miss 情人節；香港：Miss Valentine；当前显示为：Miss 情人節

• 臺灣：Miss 父親節；香港：Miss Father's day；当前显示为：Miss 父親節

• 臺灣：Miss 星期一；香港：Miss Monday；当前显示为：Miss 星期一

• 臺灣：Miss 星期三；香港：Miss Wednesday；当前显示为：Miss 星期三

• 臺灣：Miss 星期四；香港：Miss Thursday；当前显示为：Miss 星期四

• 臺灣：Miss 星期五；香港：Miss Friday；当前显示为：Miss 星期五

• 臺灣：Miss 星期六；香港：Miss Saturday；当前显示为：Miss 星期六

顛倒山篇

• 臺灣：拉布；香港：拿賓；当前显示为：拉布

• 臺灣：可樂克斯；香港：克洛卡斯；当前显示为：可樂克斯

• 原文：偉大航道；臺灣：偉大的航路；香港：偉大航道；当前显示为：偉大航道

篇章分類－東海篇

羅格鎮

• 简体：罗格镇；臺灣：羅格鎮；香港：洛古鎮；当前显示为：罗格镇

• 简体：一本松；臺灣：賣一刀；香港：一本真；当前显示为：一本松

惡龍海賊團

• 简体：阿龙；臺灣：惡龍；香港：阿朗；当前显示为：阿龙

• 臺灣：可可亞西村；香港：椰子樹村；当前显示为：可可亞西村

• 简体：贝鲁梅尔；臺灣：貝爾梅爾；香港：貝瑪爾；当前显示为：贝鲁梅尔

• 简体：野路子；臺灣：諾琪可；香港：路斯高；当前显示为：野路子

• 简体：健藏；臺灣：阿健；香港：健助；当前显示为：健藏

巴拉蒂海上餐廳

• 臺灣：巴拉蒂；香港：美食樂園；当前显示为：巴拉蒂

• 简体：卓夫；臺灣：哲普；香港：卓夫；当前显示为：卓夫

克洛海賊團

• 臺灣：西羅布村；香港：果汁村；当前显示为：西羅布村

• 臺灣：可雅；香港：嘉雅；当前显示为：可雅

• 臺灣：卡蒙；香港：艾門；当前显示为：卡蒙

巴基海賊團

• 简体：巴奇；臺灣：巴其；香港：巴基；当前显示为：巴奇

• 简体：亚比达；臺灣：亞爾麗塔；香港：亞比達；当前显示为：亚比达

• 简体：秀秀；臺灣：咻咻；香港：趣趣；当前显示为：秀秀

• 臺灣：謝爾茲鎮；香港：Shells Town；当前显示为：謝爾茲鎮

蒙卡

• 臺灣：克伊娜；香港：古伊娜；当前显示为：克伊娜

• 臺灣：耕四郎；香港：高四郎；当前显示为：耕四郎

• 臺灣：蒙卡；香港：摩根；当前显示为：蒙卡

• 臺灣：貝魯梅柏；香港：希路麥普；当前显示为：貝魯梅柏

• 臺灣：莉佳；香港：里嘉；当前显示为：莉佳

• 臺灣：莉莉佳；香港：里里嘉；当前显示为：莉莉佳

佛夏村

• 臺灣：佛夏村；香港：風車村；当前显示为：佛夏村

• 臺灣：瑪姬；香港：瑪琪諾；当前显示为：瑪姬

• 臺灣：烏普·史拉布；香港：烏普·斯拉普；当前显示为：烏普·史拉布

• 臺灣：西格；香港：希格馬；当前显示为：西格

• 臺灣：雞嬸；香港：CHICKEN大嬸；当前显示为：雞嬸

惡魔果實

• 大陆：闪光人；臺灣：光人；当前显示为：闪光人

其他

• 原文：海賊；臺灣：海賊；香港：海盜；当前显示为：海賊

• 臺灣：哥爾；香港：葛魯；当前显示为：哥爾

• 简体：罗杰；臺灣：羅傑；香港：羅渣；当前显示为：罗杰

• 臺灣：電話蟲；香港：電傳蟲；当前显示为：電話蟲