Template:CGroup/Shipname

以下是公共轉換組「舰船名称」

本页面没有类似于NoteTA的数量限制。 請自行修改分類名。

使用說明

加入轉換公共組

在NoteTA樣板中加入公共轉換組G1=Shipname（也可以是G2、G3…視情況而定）。範例：

{{NoteTA
|G1=Shipname
|T=
|1=…
|2=…
.
.
.
}}

加入公共組新轉換

插入以下代碼：

{{CItem|zh-cn:大陆; zh-tw:臺灣; zh-hk:香港; zh-sg:新馬;|desc=转换说明|original=原文}}

以下為轉換清單：

A

• 原文：Alabama；大陆：亚拉巴马；臺灣：阿拉巴馬；香港：阿拉巴馬；当前显示为：亚拉巴马

• 原文：Alsace；大陆：阿尔萨斯；臺灣：亞爾薩斯；香港：亞爾薩斯；当前显示为：阿尔萨斯

• 原文：Antietam；大陆：安提坦；臺灣：安提頓；香港：安提頓；当前显示为：安提坦

B

• 原文：Béarn；大陆：贝阿恩；臺灣：貝亞恩；香港：貝亞恩；当前显示为：贝阿恩

• 原文：Belleau Wood；大陆：贝劳森林；臺灣：貝勒森林；香港：貝勞森林；当前显示为：贝劳森林

• 原文：Bennington；大陆：本宁顿；臺灣：班寧頓；香港：班寧頓；当前显示为：本宁顿

• 原文：Bunker hill；大陆：邦克山；臺灣：碉堡山；香港：碉堡山；当前显示为：邦克山

• 原文：Bush；大陆：布什；臺灣：布希；香港：布殊；当前显示为：布什

C

• 原文：Clemenceau；大陆：克里蒙梭；臺灣：克里蒙梭；香港：克列孟梭；当前显示为：克里蒙梭

• 原文：Connecticut；大陆：康涅狄格；臺灣：康乃狄克；香港：康涅狄格；当前显示为：康涅狄格

• 原文：Courbet；大陆：库尔贝；臺灣：科爾貝；香港：科爾貝；当前显示为：库尔贝

D

• 原文：Delaware；大陆：特拉华；臺灣：德拉瓦；香港：特拉華；当前显示为：特拉华

• 原文：Dunkerque；大陆：敦刻尔克；臺灣：敦克爾克；香港：鄧扣克；当前显示为：敦刻尔克

E

• 原文：Eisenhower；大陆：艾森豪威尔；臺灣：艾森豪；香港：艾森豪威爾；当前显示为：艾森豪威尔

• 原文：Essex；大陆：埃塞克斯；臺灣：艾塞克斯；香港：艾塞克斯；当前显示为：埃塞克斯

F

• 原文：Flandre；大陆：佛兰德；臺灣：法蘭德斯；香港：法蘭德斯；当前显示为：佛兰德

G

• 原文：USS Georgia；大陆：佐治亚号；臺灣：喬治亞號；香港：喬治亞號；当前显示为：佐治亚号

H

• 原文：Houston；大陆：休斯敦；臺灣：休士頓；香港：侯斯頓；当前显示为：休斯敦

I

• 原文：Illinois；大陆：伊利诺伊；臺灣：伊利諾；香港：伊利諾；当前显示为：伊利诺伊

• 原文：Iowa；大陆：衣阿华；臺灣：愛荷華；香港：艾奧瓦；当前显示为：衣阿华

K

• 原文：Kidd；大陆：基德；臺灣：紀德；当前显示为：基德

• 原文：Kearsarge；大陆：奇沙治；臺灣：奇爾沙治；香港：奇爾沙治；当前显示为：奇沙治

• 原文：Kennedy；大陆：肯尼迪；臺灣：甘迺迪；香港：甘迺迪；当前显示为：肯尼迪

L

• 原文：La Fayette；大陆：拉菲特；臺灣：拉法葉；香港：拉法葉；当前显示为：拉菲特

• 原文：Lexington；大陆：列克星敦；臺灣：列星頓；香港：列星頓；当前显示为：列克星敦

• 原文：Leyte；大陆：莱特；臺灣：雷伊泰；香港：雷伊泰；当前显示为：莱特

• 原文：Lille；大陆：里尔；臺灣：里耳；香港：里爾；当前显示为：里尔

• 原文：Louisiana；大陆：路易斯安那；臺灣：路易西安納；香港：路易斯安那；当前显示为：路易斯安那

M

• 原文：Maryland；大陆：马里兰；臺灣：馬利蘭；香港：馬利蘭；当前显示为：马里兰

• 原文：Massachusetts；大陆：马萨诸塞；臺灣：麻薩諸塞；香港：麻薩諸塞；当前显示为：马萨诸塞

N

• 原文：New Hampshire；大陆：新罕布什尔；臺灣：新罕布夏；香港：新罕布什爾；当前显示为：新罕布什尔

• 原文：New Jersey；大陆：新泽西；臺灣：紐澤西；香港：新澤西；当前显示为：新泽西

• 原文：Normandie；大陆：诺曼底；臺灣：諾曼第；香港：諾曼第；当前显示为：诺曼底

• 原文：North Carolina；大陆：北卡罗来纳；臺灣：北卡羅來納；香港：北卡羅萊納；当前显示为：北卡罗来纳

O

• 原文：Oklahoma；大陆：俄克拉何马；臺灣：奧克拉荷馬；香港：奧克拉荷馬；当前显示为：俄克拉何马

• 原文：Oregon；大陆：俄勒冈；臺灣：奧勒岡；香港：俄勒岡；当前显示为：俄勒冈

P

• 原文：Prince of Wales；大陆：威尔士亲王；臺灣：威爾斯親王；香港：威爾斯親王；当前显示为：威尔士亲王

• 原文：Prinz Eugen；大陆：欧根亲王；臺灣：尤金親王；香港：尤金親王；当前显示为：欧根亲王

R

• 原文：Ranger；大陆：突击者；臺灣：遊騎兵；香港：遊騎兵；当前显示为：突击者

• 原文：Randolph；大陆：伦道夫；臺灣：蘭道夫；香港：蘭道夫；当前显示为：伦道夫

• 原文：Reagan；大陆：里根；臺灣：雷根；香港：列根；当前显示为：里根

• 原文：Richard；大陆：理查德；臺灣：理查；香港：理查；当前显示为：理查德

• 原文：Richelieu；大陆：黎塞留；臺灣：黎胥留；香港：黎希留；当前显示为：黎塞留

• 原文：Ronald Reagan；大陆：罗纳德·里根号；臺灣：隆納·雷根號；香港：朗奴·列根號；澳門：朗奴·列根號；新加坡：罗纳德·里根号；当前显示为：罗纳德·里根号

S

• 原文：San Diego；大陆：圣迭戈；臺灣：聖地牙哥；香港：聖地牙哥；当前显示为：圣迭戈

• 原文：South Carolina；大陆：南卡罗来纳；臺灣：南卡羅來納；香港：南卡羅萊納；当前显示为：南卡罗来纳

• 原文：Stennis；大陆：斯坦尼斯；臺灣：史坦尼斯；香港：史坦尼斯；当前显示为：斯坦尼斯

• 原文：Strasbourg；大陆：斯特拉斯堡；臺灣：史特拉斯堡；香港：史特拉斯堡；当前显示为：斯特拉斯堡

• 原文：Suffren；大陆：絮弗伦；臺灣：蘇弗朗；香港：敘佛倫；当前显示为：絮弗伦

T

• 原文：Tirpitz；大陆：提尔皮茨；臺灣：鐵必制；香港：鐵必制；当前显示为：提尔皮茨

• 原文：Titanic；大陆：泰坦尼克；臺灣：鐵達尼；香港：鐵達尼；新加坡：铁达尼；当前显示为：泰坦尼克

V

• 原文：Valley Forge；大陆：福吉谷；臺灣：福治谷；香港：福治谷；当前显示为：福吉谷

• 原文：Virginia；大陆：弗吉尼亚；臺灣：維吉尼亞；香港：維珍尼亞；当前显示为：弗吉尼亚

W

• 原文：West Virginia；大陆：西弗吉尼亚；臺灣：西維吉尼亞；香港：西維珍尼亞；当前显示为：西弗吉尼亚

• 原文：Wisconsin；大陆：威斯康辛；臺灣：威斯康辛；香港：威斯康星；当前显示为：威斯康辛

Y

• 原文：York Town；大陆：约克城；臺灣：約克鎮；香港：約克鎮；当前显示为：约克城