维基百科:同行评审/威廉·麦格雷戈
译自英文特色条目William McGregor,希望通过同行评审发现存在的问题,并进一步提升条目质量。—Teekkari (留言) 2009年9月3日 (四) 18:20 (UTC)
评审期︰2009年9月3日至2009年10月3日
内容与遣词
- 包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点
格式与排版
- 包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、外文内容及排版等信息
参考与观点
- 包括各类型的参考文献、中立观点、以及其他中文维基百科内的方针与指引等
- (!)意見:参考书目给出中文译名吧(可以原创),当然也要保留英文原名。我最近实在不想再审足球条目了…… -快龙 到此一游 2009年9月4日 (五) 11:31 (UTC)
- (:)回應:这条意见让我比较为难,按惯例都是不加注中文译名的。总觉得有点画蛇添足。--Teekkari (留言) 2009年9月4日 (五) 17:56 (UTC)
- 啊?我觉得一般都建议参考资料不翻译,但延伸阅读(此条目中为参考书目)要翻译。—快龙 到此一游 2009年9月5日 (六) 13:25 (UTC)
- 本条目中这部分内容并非延伸阅读(further reading),而是相当于bibliography。--Teekkari (留言) 2009年9月5日 (六) 14:19 (UTC)
- 啊?我觉得一般都建议参考资料不翻译,但延伸阅读(此条目中为参考书目)要翻译。—快龙 到此一游 2009年9月5日 (六) 13:25 (UTC)
- (:)回應:这条意见让我比较为难,按惯例都是不加注中文译名的。总觉得有点画蛇添足。--Teekkari (留言) 2009年9月4日 (五) 17:56 (UTC)
以往记录
- 请参见条目的讨论页。