维基百科:傀儡
 |
 | 本頁簡而言之：原则上每位用戶只应使用一個帳號（即一位用户、一个帳號，或一户一号）。切忌使用傀儡來偽造對某件事的支持度、誤導他人、挑起爭端、協助破壞，或迴避封禁。也切忌請求朋友創建帳號以支持您或第三者。 |
| 方針與指引（列表） |
|---|
| 原则 |
| 內容 |
| 行为 |
| 列表 |
| 用户方針 |
| 參見 |
維基百科的預設立場是：所有註冊用戶應只使用一個帳號進行編輯。這個規定的最大目的，是要制止所有透過使用多重帳號進行偽冒、滋擾和進行任何違反維基百科方針的行為，同時定義用戶可合理使用多重帳號的情況。也就是說，所有不遵守此方針的多重帳號均會被视為操作傀儡。
不被允許的行為包括逃避監察、誤導其他用戶、偽造民意、挑起爭端、违背任何維基百科政策等。請留意這些規定也適用於一些放棄原有帳號後以新帳號重新開始編輯的用戶（參見WP:CLEANSTART）。
要遵守此方針，簡而言之有三點：
- 不要操作傀儡帳號；
- 不要試圖藉著呼朋引伴參與討論來擾亂討論的進行（真人傀儡）；
- 不要成為其他人的真人傀儡。
请注意，濫用多重帳號嚴重違反了社群對您的信任，將很可能導致您所有曾使用的帳號和IP位址被封禁（在極端情況下，操作傀儡的帳號會被不限期封禁，不得再參與維基百科的編輯）。
如使用多於一個帳號，我們建議用戶在用戶頁中宣告帳號間的關係（宣告格式請看下方）。他們亦可將其他帳號的用戶頁和討論頁重定向到他們主帳號的對應頁面。
我們不建議用戶在不宣告帳號關係的情況下使用多於一個帳號。就算是在必須使用的情況，也請務必小心使用。如被發現濫用多重帳號，私隱政策容許其他合資格的維基人查閱並公佈關於您濫用多重帳號時的個人資料，並且您的所有帳號均會被封禁。
被視為濫用多重帳號的行為
用戶切勿使用多重帳號誤導別人、破壞及擾亂共識的形成，其中包括，但不僅限於以下行為：
- 偽造民意：多重帳號不應被用作捏造對某種觀點的支持，或誤導其他用戶。
- 編輯計畫頁面：未公開的多重賬號不應編輯計畫頁面。此外，任何多重賬號皆不應在容易使人混淆身分的計劃頁面進行編輯，如修改方針和指引、參與存廢討論、申請成為管理員投票等。
- 規避規則：維基百科的各項方針和指引均以用戶，而非帳號為計算單位。例如回退不過三原則的三次回退限制，是指同一個人的回退次數，而不是指一個帳號的回退次數。如被揭發以多重帳號進行破壞行為，除了傀儡帳號被封禁外，主帳號也會因此受到處分。此外，被封禁的用戶也不應利用傀儡來避過封禁，繼續編輯和參與討論。如被發現，可能導致主帳號的封禁期限重新計算，甚至有可能被延長封禁期限。
- 以多於一個帳號貢獻同一個條目：用戶不能利用多重帳號對同一頁面或討論作出貢獻來製造多人參與的假象。但只要已公開帳戶間的關係（如：主帳號和公用電腦專用帳號、主帳號和機器人帳號），我們不禁止用戶以多於一個帳號編輯同一條目。
- 逃避監察：在沒有完全公開帳戶關係的情況下，以多重帳號分割貢獻紀錄將令其他用戶不能完整地查閱您的貢獻。雖然我們在部分情況下（請見「被容許使用多重帳號的行為」一段）容許以多重帳號分割貢獻紀錄。但建立多重帳號以干擾或誤導其他人對您的貢獻的了解是屬於違反此方針的行為。
- 掩盖恶行：使用真实帳號進行正常的貢獻，而傀儡帳號則用於破壞或干擾行為。
- 分享帳號：在正常情況下，每一個帳號的貢獻均被視為每一個人的貢獻。因此，我們不容許建立一些由多人共用的「角色帳號」並進行編輯。這些「角色帳號」如被發現，將會被不限期封禁以禁止使用。如您欲以團體身份進行編輯，請參閱用戶名指引的相關段落。而容許的例外包括為主要方便內部電郵而建立的非編輯帳號、獲基金會同意的帳號及由多名用戶聯合管理的機器人帳號（須獲得社群同意）。詳情請參閱用戶名指引的「分享帳戶」段落。
- 以誤導社群的方式取得須得到社群信任的職務：對於管理員等須得到社群信任的職務，社群是根據其對一個人（而非一個帳號）的信任而決定是否授予權限。故在參選這類職務時，您必須公布所有您曾使用的帳號。如須保持私隱，您也必須對行政員公布上述帳號。如不公布您曾使用的帳號，您不應參選須得到社群信任的職務。如您被發現未有完全公布您曾使用的帳號，尤其是那些會影響社群判斷您是否值得信任的以往帳號，您將會被解除權限。
- 管理員使用多重帳號：任何用戶不應擁有多個管理員帳號（擁有管理員權限的機器人除外），或其他高於一般用戶權限的帳號。如果一位管理員離開一段時間後以新帳號重返維基，並被提名為管理員，他應該放棄原有帳號的管理員權限（這動作應以原有帳號進行，避免帳號間的關係曝光）。
在英語維基百科，則有一些例外情況——維基媒體基金會曾容許三位用戶使用多於一個管理員帳號，以協助基金會的工作。在這些例外情況下，如用戶濫用第二個帳號，作出被禁止的傀儡行為，兩個帳號均有機會被解除權限。 - 伪装为中立評論人：以其他帳號在討論中對主帳號進行評價。
- 投票：在投票中投下多於一票。（投票以個人，而非帳號為計算單位）
- 濫用新頁面巡查功能：以一個帳號建立頁面，然後以同一人持有的另一帳號巡查該頁面。
- 偷換概念以擾亂討論：以另一個帳號參與討論，並以偷換概念的方式引導其他用戶支持相反的意見。
- 濫用以新帳號重新開始的制度：以新帳號重新開始後繼續舊帳號與其他用戶的爭執，或在不公佈與舊帳號的關係的情況下繼續以舊有編輯模式編輯舊帳號曾編輯的頁面，尤其當這些條目或您的編輯行為具爭論性的時候。而不斷地轉換帳號則會被視為逃避監察及違反此方針的行為。
被容許使用多重帳號的行為
在一些特別情况下，我們會容許使用多重帳號。例如使用實名註冊的老手，如不想某些编辑行为與自己的真实姓名扯上關係，可使用另一個帳號進行編輯。又例如老手想感受新用户的社群体验，也可使用另一個帳號進行編輯。惟使用時必須確保您的編輯行為不會違反此方針。
- 安全：由于公用电脑可能会被人安装木马程序或键盘记录器等惡意程式以盗窃使用者的密码，用户可以注册一个备用帐号，以防止主帐号被窃取。這些多重帳號的身分必須易於識別，如User:Mickey创建多重帐号，既可以在新帐号用戶頁上公开声明與主帐号的关系，也可以使用如User:Mickey (备用)或User:Mouse之类可直接聯想到主帳號的用户名，并将该帐号的用户页及对话页重定向到主帐号。
- 私隱：如用戶編輯一些在自己的家庭、社交圈子或专业圈子中颇具争议的条目，而那些群體已知悉自己在維基百科進行編輯的事，或根據用戶在用戶頁上公佈（或曾公佈）的資料能被追溯到自己的真實身分的時候，用戶可選擇使用另一個帳號進行編輯，以避免该用户在该领域的编辑行为或其它维基百科行为影响到自己的现实生活。
- 維護：用戶可使用另一個帳號進行維護工作，惟此帐号必须明示与主帐号的关系。
- 機器人：機器人或半自動或全自動進行編輯的程序是最常被容許使用多重帳號的行為。我們建議所有使用機器人的用戶都建立一個專用帳號，並經Wikipedia:機器人/申請提出將此帳號標記為機器人帳號。這樣可使所有以程序進行的編輯不在最近更改頁面顯示。有關機器人的使用方式和相關方針，請參閱Wikipedia:机器人。
- 分身帳號：分身帳號是名稱近似主帳號的帳號。主帳號用戶可創建這些帳號，以避免其他人註冊這些帳號造成混淆。這些帳號的用戶頁須加上{{doppelganger}}（或直接重定向到主帳號用戶頁），並且不能進行其他編輯。
- 帳號被入侵：如您遺失了現有帳號的密碼，又或知道或擔心有人已獲得或猜中您的密碼，您可以另外註冊一個帳號，然後在現有帳號的用戶頁中補充與新帳號的關係，同時要求管理員不限期封禁所有現有帳號。為避免此事發生，您可以先行建立一個證明身份用的亂碼，詳情請參閱{{User committed identity}}中的說明。
- 以新帳號重新開始：如果你决定重新开始，而且不想他人將您的新帳號與以前的帳號聯繫在一起，您可以直接停用以前的帳號，然後创建一个新帐号，并保证这个新帐号是以後你唯一使用的帐号即可。但請留意停用帳號即代表它以後永不被再次啟用，故應在舊帳號的用戶頁表明此帳號已被停止使用（如加入{{retired}}），以避免您更改使用帳號的動作被視為试图操纵傀儡。
「以新帳號重新開始」的做法只適用於舊帳號未被封禁或編輯禁制的情況，而且不可涉及身份迷惑，尤其是在您曾使用舊帳號編輯的页面。也就是说，如果你曾经以帐号A的身份编辑过某条目，就不应再使用帐号B重新进行同一模式的编辑——特别是在不承认同帐号A有任何联系或該编辑行为、话题本身就充满争议的情况下所進行的編輯。同样地，你也不应当在未声明身份的情况下，以帐号B的身份插手帐号A曾经牵涉到争论，无论是有关条目、项目空间议题或與其他编者的爭執或争论。
雖然您没有義務公開您曾使用的帳號，但如您在不公開曾使用帳號的情況下申請成為管理員或其他高於一般帳戶的權限，我們強烈建议您至少將您曾使用的帳號名單通知行政員。否則有可能會被視為以誤導社群的方式取得須得到社群信任的職務，而該討論或投票結果將被社群視為無效。如果你决定重新开始，但是你把舊帳號的用戶頁重定向至新帳號的用戶頁，此时，舊帳號相当于保安账号，故不违反傀儡方针。
在退出状态下编辑
在某些情况下，拥有账号的编辑者有可能会以未登录状态编辑维基百科，原因例如登录状态意外过期，以新设备访问维基百科，经其他网站编辑维基百科，遗忘账号密码等。未登录的编辑者不得主动欺骗其他编辑者，例如直接声明没有帳號或将会话用于本方针前述列出的濫用多重帳號的行為。为了保护隐私，在退出状态下编辑的编辑者永远不需要将其用户名与编辑时的IP地址相关联。
如使用多重IP地址进行编辑，以迷惑他人或违反上述原则，亦可视作是使用多重帐号的行为。注册用户在未登录情况下進行編輯，其IP地址亦會被視為另一个账户。故如果您因无心之失登出並作出編輯，您可联系管理员或拥有监督权限的用户以避免被誤會。
如果您担心IP编辑者实际上是一个拥有账户的用户，并且在退出时以不适当的方式进行编辑，您可以将此方针通知IP编辑者（{{subst:uw-login}}可用于此目的）。如果继续发生这种行为，您可通过傀儡調查页面发起调查。
公開備用帳號
使用多重帐号的用户应当明示帐号间的关系，除非这样做会違背合理使用多重帐号的目的。明示的方式之一是在子帐号的用户页上使用诸如{{User Alternate Acct|主帐号名}}、{{Bot|主帐号名}}等模板。在主帐号页上亦可加上{{User Alt Acct Master}}标记。经标记后，主账户对这些用户页进行创建、修改、申请进行管理操作时，等同于对自己的用户页空间进行操作。
拥有多重帐号的用户基于个人隐私考量，不愿公开帐号间联系，但又担心自己的编辑可能引起他人审视时，可以考虑將帳號關係告知解封邮件列表或一名管理员。大量编辑争议性内容的编者、编辑指向性明显的帐号及有意参选管理员的用户最容易引来他人审视，即便他们的编辑活动本身并无不妥，或者仅是有些许小错。请注意，电子邮件一般并不被视为是一种安全的交流方式。
真人傀儡
 | 本章节簡而言之：不要招募和操作真人傀儡。我們歡迎您邀請親朋好友加入維基百科，但邀請他們加入維基百科以支持您的觀點是一個非常不恰當的行為。若您認為您的意見不受重視，請保持文明，同時邀請其他維基人參與討論並發表意見，或尋找其他解決辦法。在維基百科，這些都是行之有效的解決辦法，並能避免各種偏見影響共識的形成。 |
真人傀儡是指邀請一个或一群維基人（一般為新加入的維基人）加入某個討論，並發表支持邀請人的觀點，意圖改變共識的形成。另外，也有可能是某個維基人邀請其朋友創建帳號或以匿名方式參與討論。
真人傀儡會誤導其他維基人，令他們不能清楚了解討論參與情況和各方面的觀點。雖然維基百科假定所有用戶（尤其是新用戶）都是善意的，但我們強烈反對所有操作真人傀儡的行為。所有新用戶若被發現與其他用戶有相同的行為，或只為單一目的進行編輯，就有可能受到和操作真人傀儡的帳號相同的處分。
請留意操作真人傀儡是一個非常嚴重的指控，請不要胡亂作出這種指控。
為了避免真人傀儡影響投票和討論，維基百科已設立一些措施应对：
- 投票不能代替討論：共識的形成不再單以票數決定，而取決於用戶發表的建設性意見。
- 提高投票門檻：現時所有投票均限制有自動確認用戶權限的用戶參加（但容許所有用戶發表意見），在涉及管理人员任免的投票中更有Wikipedia:人事任免投票資格。而對於大量新用戶在某討論主題發表相同的意見，則於該主題加入{{AfdAnons}}模板，以提醒其他用戶。
- 統一對操作傀儡的處理方式：為了方便解決爭議，英語維基百科的仲裁委員會已達成共識[1]，不論是一人操作多個傀儡，還是多個用戶成為被操縱的真人傀儡，所有涉及的帳號均被當作一個實體處理。
分享IP地址
「WP:SHARE」重定向至此。关于禁止分享账号的方针，请见「Wikipedia:用户名 § 分享帳戶」。如果用戶一起居住或工作，或共用同一台电脑或同一网络连接，抑或只是使用一台公用电脑或共享网络，在用户查核时，如他們一直以來的編輯目標一致，他们的帐号可能會被認定由同一人操控（即操控傀儡）。
为了避免被指责使用傀儡，我們建議這些用戶在各自的用戶頁中簡述他們的關係。用户可使用用户框，例如{{User 共用IP地址}}。
此外，我們也建議這些用戶仔細閱讀诸如编辑战等相关方针页面，並在進行編輯時，将自己视作单一帐号，小心地進行編輯。如果不愿公开两人的关系，他们应当避免参与同一领域的编辑，特别是要避免具争议性的话题。
處理傀儡
调查傀儡
Wikipedia:傀儡账户的特点中列出了一些疑似傀儡帐号的迹象。如果您认为有人在操纵傀儡，可以在Wikipedia:傀儡調查要求調查。
用户查核
拥有用户查核权的用戶可以查询服务器日志，了解用户的IP地址信息。用户查核并不能确定两个帐号没有关联：它只能显示在查核之时，两帐号之间技术上是否有关联。依照维基媒体基金会的隐私政策，只有在理由正当时方可启用用户查核，而且只给出查核的大致结果。在没有充足理由的情况下，怀疑某用户违反本方针而提出的用户查核將不予處理。
封禁
如果某人被发现操纵傀儡，其傀儡帐号应被不限期封禁。至於主帐号是否一并查封，可由不涉及此事的管理员按下述規則決定。用作傀儡的IP地址也可能被封禁，但是应遵守有关不限期封禁的规定。
标记
管理員需按以下程序封禁并标记主帳號和傀儡帳號。
主帳號
如主帳號未被封禁及標記，請根據以下程序標記：
| 一、 | 決定封禁時間－管理員可根據下列條件決定主帳號的封禁時間：
|
| 二、 | 封禁主帳號－在WIkipedia:傀儡调查頁面對應的處理申請點擊主帳號的「封」連結以設定封禁。封禁時間按第一段的規則決定。 |
| 三、 | 標記主帳號的用戶頁－除非有特別指示，主帳號如未被標示，需要按以下規則在用戶頁加上標示。
|
傀儡帳號
如一註冊帳號被確認為傀儡帳號，請根據以下程序標記：
| 一、 | 不限期封禁帳號－在Wikipedia:當前的破壞頁面對應的處理申請點擊傀儡帳號的「封」連結以設定封禁。 |
| 二、 | 適當地標記傀儡用戶頁－除非有特別指示，傀儡帳號如未被標示，需要按以下規則在用戶頁加上標示。
|
傀儡IP地址
如一IP地址被確認為傀儡帳號，請根據以下程序標記：
| 一、 | 決定是否需要封禁－並非所有情況均須封禁IP地址。在以下情況，IP地址不需要封禁：
|
| 二、 | 封禁IP地址（如需）－在WIkipedia:傀儡调查頁面對應的處理申請點擊IP地址的「封」連結以設定封禁。管理員可自行決定封禁時間，但不應為不限期封禁，以容許日後其他人能使用此IP地址進行編輯。 |
| 三、 | 標記IP用戶的對話頁-
|
敏感IP地址
有些IP地址由一些国家政府、军队、机关等使用。封禁这些IP可能会引起媒体关注。如有必要封禁，請立即通知維基媒體協會對外關係委員會，详细信息见主条目。