交响情人梦角色列表

維基媒體列表條目

本内容是漫画作品《交响情人梦》登场人物列表:

  1. 内容以漫画版为准,关于人物在与动画版及电视剧版本差异,可参考相关条目。
  2. 日声是动画版的声优(日本配音员)、台声是台湾配音员、日演是日本电视剧版演员、日语声是日本电视剧版外国演员的日语配音员、韩演是韩国电视剧版演员。
  3. 关于作品的其他设定,请参考交响情人梦条目。
  4. 部分角色的名字可能在动画版及电视剧版登场才公开,下列角色名字以交响情人梦Character Book及漫画版为准,若有差异会附上注解。

主角

野田惠野田 恵;日声:川澄绫子;台声:林美秀;日演:上野树里森迫永依(童年);韩演:沈恩敬(薛明日);中演:林允陈安可(方小莴,童年))

20岁,桃丘音乐大学钢琴科2年生,1981年9月10日出生、福冈县大川市出身。B型、身高162cm、胸围D70。
惯称のだめ[1]。生于东京都,年幼在花樱钢琴教室学琴,但被老师殴打形成童年阴影,曾一段时间没有练琴,10岁跟随父亲回到家乡福冈县大川市。之后修读音乐大学,认识千秋真一,原本的志向是成为幼稚园音乐老师,第四年因为参加玛拉度音乐比赛,虽然因为自行弹奏乐章落榜。落榜后对着追出来的千秋说“只想快乐的弹钢琴,不想背负着压力下学琴”后回福冈老家,一度断了音讯,但受到夏洛·欧克雷的赏识,再加上在真一的游说下才突然改以出国留学为志向,但由于第四学年不断逃避上课导致出席率不足,原定留级,但因为要往法国留学而没有在大学毕业。现在在巴黎音乐学院留学。虽然初期因为偷懒而没学到法语,但后来透过法语版的《普莉与顷太》[2],使她的法语大有进步。最近因为在沙龙中演奏,大受参与的贵妇们及伴奏者好评。被千秋、折扇等人认为“有超一流的水准,不该受制于冷硬的学习环境,才能发挥其才华。”
自从认识千秋真一后,对他一见钟情,但是喜欢的方式却令人费解,时常在其他人面前提及真一是她的男朋友或丈夫,也不时会偷拍、偷窥、突袭千秋以及收集真一用过的道具。由于受到母亲遗传的关系,她不擅于打扫,她住的地方很快就会成为垃圾场,因此被真一认定是变态。是个毫无心机但是天真到超现实的女孩。动画作品《普莉与顷太》的喜好者,已经记得剧中提及的内容。有超人一等的的听力与记忆能力,听过一次后就可以记起上来,虽然不多不少受到儿时的影响,她不太会看琴谱,需要人家演奏一次才会弹,目前法国开始挑战看谱练习。对煮饭一点也不拿手,自称最拿手的料理是饭团,曾在法国煮咖喱而使其他人食物中毒。
野田惠的角色为现实中存在的人物,作者根据野田惠寄来相片启发出在垃圾堆弹琴的情景,性格与真正野田惠相似,喜欢看漫画,不太喜欢打扫。此外并以のだめ的身份在原作者网站留言版交流,现时在福冈县大川市开设钢琴教室。二之宫知子在漫画版每一集的特别感谢必定提到野田惠。

千秋真一千秋 真一;日声:关智一泽城美雪(童年);台声:刘杰林美秀(童年);日演:玉木宏藤田玲央(童年);韩演:周元崔权洙(童年,车宥振);中演:张新成、魏子淇(李臻言,童年))

20岁,桃丘音乐大学钢琴系3年生,1981年2月17日出生。身高181cm、血型O型、法国出生(神奈川县长大)。
父亲是名钢琴家千秋雅之,生于法国巴黎,3岁开始在维也纳学习音乐,因此能说流利的德语英语法语,擅长乐器是钢琴小提琴。12岁的时候已经向塞巴斯洽诺・维也拉为师。同年因为母亲征子正式向丈夫雅之提出离婚,回到日本办理手续时一次飞机意外患上飞机恐惧症,而在故事开始前再没有出国,期间在母亲的三善家居住,在神奈川县长大,大学选择钢琴科的原因是因为疏于练习钢琴。大学三年级受到野田惠的琴艺与天真吸引,但对于她的生活习惯不敢恭维,有压力的时候经常会找野田惠作解压工具。偶尔的机会之下成为S管弦乐团的总指挥,在休得列杰曼留待日本的时候,在他身上学到不少东西。大学毕业后,修读研究所期间与三木清良、黑木泰则等人组成R☆S管弦乐团,两次公演获得各界好评,在此期间,不断思考在日本的目的。此外在野田惠的催眠下,成功治疗飞机恐惧症。内心腹黑,常吐槽某些人(通常是野田惠和峰)。
决意离开日本的真一前往法国,开始向职业指挥家迈进。首先在普拉提尼国际指挥比赛(Platini International Conductors' Competition)取得第一名,原本有机会成为蝶尚管弦乐团的指挥,但是在艾莉莎的压力下被迫成为卢马列管弦乐团担任常任指挥,接手的时候是乐团的最低潮,出现部分团员不信任的情况,约三分之一成员出走,之后招募新的团员补充人手,并在成为常任指挥后的第一次公演时演出成功。
完美主义者,对自己和他人都严格要求,曾因为指点老师的错误而被老师拒教。在乐团担当指挥时给予团员不少压力,但相对上说却为成员带来不少的进步。在大学时代,特别受到女学生的欢迎,不少会称呼他为千秋王子(千秋様)。对于野田惠有点抗拒但却非接近不可,希望她成为有名的钢琴家。除了飞机之外,真一对大海亦非常害怕,因为5岁发生沉船意外,因此不敢坐船,除了前女友多贺谷彩子外,就不敢对任何人说出此事,通常以害怕晒太阳为借口。对父亲非常讨厌,每当古典生活杂志介绍雅之的内容,都会将该期杂志丢弃。

指挥者及其关系者

法兰兹·冯·休得列杰曼フランツ・フォン・シュトレーゼマン、Franz von Stresemann;日声:小川真司日语小川真司;台声:康殿宏;日演:竹中直人;韩演:白润植 (法兰兹‧休得列杰曼);中演:宁理(费舍尔))

来自德国的知名指挥家,年轻时受到桃平美奈子的影响而成为指挥家,年少时曾在卢马列管弦乐团担任指挥(当时的首席是凯·顿恩)。喜好是到夜总会联谊,特别是日本的夜总会。有两次抚摸野田惠胸部的记录。在日本曾经使用假名米奇·荷士登ミルヒ・ホルスタイン、Milch Holstein),德语解作牛奶乳牛,目的是掩饰大师的身份,野田惠经常以米奇称呼他。在偷偷溜去日本期间认识了千秋真一,发掘千秋并破例收徒。曾在真一来到法国不久与真一到世界作巡回表演。经常因为身体问题(主要是酒醉)而无法练习及公演。只有桃平美奈子才可以制止他的不正常行为。讨厌吃胡萝卜和香菇。酒以外的爱饮物是独家配方的美人鱼果汁,本人表示只与“希望对方长命百岁”的朋友分享。大部分时间是我行我素的色老头,只有面对音乐时才会展现严谨的一面。常让千秋作牛作马,实际上很爱惜他的才华。

艾丽莎エリーゼ、Elise;声:川上伦子(第一季)、佐久间红美(第二季);台:石采薇;日演:吉濑美智子

法兰兹·冯·休得列杰曼的经纪人,以强硬手段对付休得列杰曼,非常了解休得列杰曼个性,制定了好色因应对策。但是有时候为了渡假,曾两次向千秋真一提出由他暂当经纪人,当中第二次强迫真一签署合约,签约完还顺便附上一份厚达数十页的“法兰兹·冯·休得列杰曼使用说明书”让千秋当场无言。她自从在普拉提尼国际指挥比赛第一回合比赛看见坚尼·多那杜后,立即成为了他的支持者,因而间接将蝶尚管弦乐团给予坚尼。

奥利佛オリバー、Oliver;日声:安元洋贵

隶属于合唱团,被休特列杰曼所重用。

塞巴斯洽诺·维也拉セバスチャーノ・ヴィエラ、Sebastiano Vieira;日声:江原正士;台:刘杰;日演:丹尼克‧马克尔英语Zdeněk Mácal(Zdeněk Mácal),日语声:青野武

有名指挥家意大利人,真一在维也纳时的教师,因为真一的努力下而成为他的学生,自此真一以他为目标,成为一位出色的指挥家。此外坚尼‧多那杜是他的弟子。似乎仍然无法摆脱孩子气。在剧场版饰演此角色的丹尼克·马克尔(Zdeněk Mácal)为捷克人,现任捷克爱乐交响乐团指挥。

松田幸久松田 幸久;日声:东地宏树

初登场36岁,国际知名的日本指挥家,曾在法国R管弦乐团成为常任指挥达6年之久,现为R管弦乐团客席指挥兼日本M爱乐[3]指挥,在千秋真一离开R☆S管弦乐团时被真一招募。性格与休得列杰曼相似,尤其是对于女人,目前正与多个女朋友发展关系。极度憎恨卢马列和蝶尚管弦乐团。

坚尼·多那杜ジャン・ドナデュウ、Jean Donnadieu;日声:森川智之;日演:Giry Vincent日语ジリ・ヴァンソン

维也拉的弟子。法国年轻指挥家,在普拉提尼国际指挥比赛仅负于千秋真一,比赛中被誉为白王子(千秋是黑王子),特技是视线指挥法。目前是蝶尚管弦乐团的常任指挥,自从二手车事件后,扬言打倒千秋(经常出现幻想)。现时与日本人女朋友并木优子交往,并在德国求婚成功。

并木优子並木 ゆうこ;日声:进藤尚美;日演:山口纱弥加

坚尼·多那杜的女朋友,在意大利认识坚尼后辞掉原来的工作,全力协助坚尼。对于坚尼的主要竞争对手会作出全力讽刺,即使对方和自己同样是日本人。

片平元片平 元;日声:铃木琢磨;日演:石井正则

普拉提尼国际指挥比赛参赛者之一,以30岁的年龄限制参赛,之前三次曾参加此项比赛,但在第四次才成功进入总决赛,以独特的跳跃方法进行指挥,连跳跃的时间也计算在内。虽然不太懂法语,需要千秋真一翻译,但曾说自己不知为何总是听得懂并木优子讽刺人时所说的法语。已婚,妻子和女儿都在日本,经常挂念妻子。目前在美国留学,预定隔年回日本指挥。

詹姆斯·德普利斯特ジェイムズ・デプリースト詹姆斯·德普雷斯特;日语声:石住昭彦日语石住昭彥

本角色为真实人物,于东京都交响乐团担任常任指挥。喜欢看相扑

R☆S管弦乐团成员

关于千秋真一、峰龙太郎、奥山真澄等人,可参考桃丘大学学员一列。

三木清良三木 清良;声:小林沙苗;台:石采薇;日演:水川麻美;韩演:裴玟廷(郑诗媛))

R☆S管弦乐团首席小提琴,在德国学习小提琴,在与老师凯·顿恩回到日本期间,主动向真一联络组成新乐团,目前与峰龙太郎是恋人关系,不过在回到日本的押卖新闻音乐比赛因为前一晚睡觉时落枕得到第二,是她第一次败仗。她在R☆S管弦乐团小提琴首席让给高桥纪之,第二次公演中,有个人小提琴之独奏,之后回到维也纳。在巴黎篇时参加了康冬纳国际音乐比赛,获得小提琴组第三名。

黑木泰则黒木 泰則;声:松风雅也;日演:福士誠治;韩演:李柱英(具善宰))

R☆S管弦乐团双簧管成员,称号为熏银色的武士。曾暗恋野田惠,失恋后在音乐大赛中失准而落选,第二次公演后往巴黎留学,现时与野田惠在就读同一所学校,为应付考试与野田和保罗组成三重奏,但被塔妮亚暗示他阴沉(法语直译青绿色)。性格比较内向,沈迷于双簧管之上,总是会找机会修理双簧管。

菊地亨菊地 亨;日声:诹访部顺一;日演:向井理;韩演:朴宝剑(罗允厚))

R☆S管弦乐团大提琴成员,目前在美国波士顿留学,回来日本参加大提琴比赛取得第一名。拥有三名女朋友,但事情被揭发后,遭她们打伤。虽然对R☆S管弦乐团女性成员有好感,但从未对R☆S女性成员展开追求。

高桥纪之高橋 紀之;声:石田彰;演:木村了

R☆S管弦乐团小提琴成员,法国音乐学院毕业生,布冯音乐比赛季军,原本被演艺界发现邀请他加入男子十五人乐队兼成为队长,但拒绝邀请,自荐加入R☆S管弦乐团演奏,直接向真一要求成为首席,否则加入演艺界。喜欢穿燕尾服的男子,尤其是千秋真一,曾直接向真一表白,最近正迷恋现任常任指挥松田幸久。

木村智仁木村 智仁;声:神谷浩史;台:刘杰;演:桥爪辽日语橋爪遼

峰龙太郎在妮娜·鲁兹音乐祭所认识的朋友,演奏小提琴,在龙太郎的推荐下,加入R☆S管弦乐团。他被龙太郎称呼为沙悟净(他亦称呼龙太郎为孙悟空)。懂德语,曾协助龙太郎作即时传译。

片山智治片山 智治;声:立花慎之介

G大研究所在学时得到押卖音乐比赛第1名的法国号演奏者。本打算毕业后赴德深造,最后待在日本的职业乐团。

相泽舞子相澤 舞子;声:关山美沙纪;演:樱井千寿日语桜井千寿

押卖音乐比赛第2名的长笛演奏者,平常讨人喜欢,但在喝酒的场合中强调自己的主张。大学毕业后放弃职业乐团得甄选会,留学深造。

桃丘大学

教职员

桃平美奈子桃平 美奈子;声:一城美由希藤村步(学生时代);台:郑仁君;日演:秋吉久美子稲叶瑠奈日语稲葉瑠奈(青年);韩演:芮智媛(宋美娜);中演:于小磊(林雨眠))

现任桃丘音乐大学理事长,以“东洋的宝石”在外国著称,是休得列杰曼前女朋友,因为手指受伤,被迫放弃钢琴,回到日本与某作家闪电结婚又离婚(艾莉莎的传言)。现今仍与休得列杰曼保持良好关系。是少数可以控制休得列杰曼的人物。此外她有一个妹妹名为沙夜子,常在里轩大快朵颐。曾被人误会为美奈子。

江藤耕造江藤 耕造;日声:中井和哉;台声:夏治世;日演:丰原功补;韩演:李炳俊(都康在))

桃丘音乐大学钢琴教师,自称专门教导精英的学生,喜爱以纸折扇打学生,称号是“折扇老师”。最初因为与真一不和因而取消对真一教导,在校内拥有很高发言权,曾利用权力与谷冈肇将野田惠交换。不过自从开始教授野田惠后,教导习惯开始改变。

谷冈肇谷 岡肇;声:小形满;台:刘杰;日演:西村雅彦;韩演:南宫演(安建成))

桃丘音乐大学钢琴教师,根据学生所说,他教导的学生多是跟不上的学生,亦被称为落后专。他教导的课程较为轻松,不会阻碍学生的发展,野田惠的最初三个学年由他执教。

中村绿中村 みどり;声:森夏姬

小提琴教师。

小田切次郎小田 切次郎;声:最上嗣生日语最上嗣生

钢琴教师。

凯伊·杜恩カイ・ドゥーン;声:斧淳史;演:约翰‧贝兹

德国人,出身于柏林爱乐管弦乐团,专长为小提琴。现今担任桃丘音乐大学的客座讲师。清良的恩师。

学员

峰龙太郎峰 龍太郎;日声:川田绅司;台声:夏治世;日演:瑛太;韩演:高庚杓(刘一乐))

21岁,小提琴科2年级学生,家里经营中餐馆《里轩》。因为成绩不好而留级一年,而被冠名为“留级太郎”(留级太郎与龙太郎在日语中发音相似)。最初登场时仍与朋友一起组成乐队,非常讨厌古典音乐,但后来与千秋在小提琴考试合演后,被真一钢琴感染,决定走上古典音乐的道路。在S管弦乐团担当首席小提琴,但被周边的人怀疑实力。S管弦乐团解散后,真一要求龙太郎加入A乐弦乐团,才能加入R☆S管弦乐团,加入后以永恒乐团为目标,积极参与R☆S管弦乐团的事务,包括为乐团起名字等。毕业后协助父亲打理店铺。与三木清良是恋人。

奥山真澄奥山 真澄;日声:藤田圭宣;台声:郑仁君;日演:小出惠介;韩演:张世铉(马修敏))

21岁,乐器科3年级学生,专长为定音鼓,此外亦擅于木琴。患有密室恐惧症,不能够长时间单独练习乐器,一直喜欢千秋真一。由于衣着的关系,不时被误认为是女性,自称“打击乐器女王”,但他留有须子,性格上有不少与一般少女相似。前A管弦乐团的成员,但因为在一次千秋前来观摩读练习中过于兴奋而表演舞蹈,被指挥教练勒令退团。如果有人对千秋真一不利或者有人表示喜欢真一他会立即阻止。毕业后成为职业的定音鼓手,兼在R☆S管弦乐团担任鼓手。生于山形县

多贺谷彩子多賀谷 彩子;日声:生天目仁美;台声:雷碧文;日演:上原美佐日语上原美佐_(1983年生);韩演:金宥美(蔡度京))

21岁,声乐科3年生,真一的前女友,在高中时代已经认识,真一认定她拥有美丽的声音。她与真一曾一度复合,但是因为意见不合而分手,曾因为分手期间使她的表现陷入低谷,连首席的位置也让给别人。父亲为有名乐器商,开设多贺谷乐器。

佐久樱佐久 桜;日声:能登麻美子;台声:石采薇;日演:纱荣子;韩演:闵都熙(崔敏熙))

S管弦乐团低音大提琴成员,身高只有148cm,曾因为家中负债而打工,初登场时因为疏于练习,跟不上乐团进度,最终爸爸卖掉受诅咒的小提琴偿还债务后安心练习。

大河内守大河内 守;声:近藤孝行;台:蒋铁城;日演:远藤雄弥;韩演:白瑞斌(韩胜吾))

指挥科学生,自真一成为了S管弦乐团指挥后,视他为假想敌,在大学例行公演最后一刻才被迫成为A管弦乐团指挥,但换来悲惨的教训。真一离开S管弦乐团后,加入S管弦乐团的指挥,被部分同学暗讽假扮真一入团。毕业后在他母亲参加的里民合唱团担任指挥。嗜好是短笛。

铃木萌鈴木 萌;声:柚木凉香;台:雷碧文;演:松冈璃奈子

S管弦乐团双生姊妹的姊,演奏乐器是长笛。自加入S管弦乐团后,不多不少有所成长,于毕业典礼进行演奏。虽然千秋真一拒绝让她加入,但是在中期招募新成员时成功录取。现时与妹薰开始以古典界的双姝发行CD。于Lesson 111中被峰透露出爱上沙悟净(木村智仁)。

铃木薰鈴木 薫;声:小野凉子;台:雷碧文;演:松冈恵望子日语松岡恵望子

S管弦乐团双生姊妹的妹,演奏乐器是单簧管。与姐姐萌同样在毕业典礼进行演奏,后来亦成为了R☆S管弦乐团中途加入的成员,现时以古典界的双姝名义发行CD。

金城静香金城 静香;声:橘U子;演:小林喜名子[又译小林树奈子]日语小林きな子

S管弦乐团中提琴成员,是一个会经常哭泣的人。真一曾经误认她为男性,毕业与45岁的丈夫结婚后,改姓今村。

岩井一志岩井 一志;声:中村悠一;台:蒋铁城;演:山中崇日语山中崇

S管弦乐团低音大提琴一成员,原本对练习不足的佐久樱感到讨厌,但是自从小樱解决了家中的问题后,态度对小樱开始改变,更成为S管弦乐团第一对情侣。

田中真纪子田中 真紀子;声:比嘉久美子;台:郑仁君;演:高瀬友规奈日语高瀬友規奈

钢琴科学生,野田惠的朋友,但是她的便当经常会被野田惠偷去,暗恋峰龙太郎,但是暗恋的方法有点奇怪。在文化祭加入S管弦乐团,与野田惠一起负责口风琴,毕业后在居酒屋打工。

石川怜奈石川 怜奈;声:千叶纱子;台:雷碧文;演:岩佐真悠子

钢琴科学生,野田惠的朋友,拥有很高的好奇心。毕业后在唱片公司工作。

玉木圭司玉木 圭司;声:古岛清孝;台;夏治世;演:近藤公园日语近藤公園)、桥本洋平橋本洋平;声:铃木达央;台;康殿宏;演:坂本真日语坂本真

花花公子二人组,两人是S管弦乐团成员之一。玉木是演奏单簧管,而桥本演奏双簧管。曾经在千秋真一第一次的指挥为了铃木薰而故意作弄千秋真一,不过被真一发现,第二次在庆典中故意使真一出丑,不过却被其他人阻挠。毕业后在音乐公司工作。

菅沼沙也菅沼 沙也;声:新井里美;台:林美秀;演:井上佳子

声乐科学生,与多贺谷彩子同年,曾在声乐剧中占去了多贺谷担任主角的位置,因此多贺谷彩子视她为敌人。彩子称呼她为大块后。后来因为爱上同为声乐科的男中音山本,成功减肥。

早川有纪夫早川 有紀夫;演:诹访雅日语諏訪雅

指挥科学生,留学德国。使当时尚无法出国的千秋真一备受刺激。

主角的家人

三善征子三善 征子;声:三石琴乃;台:林美秀;日演:黑田知永子日语黒田知永子;韩演:李雅贤(梁善荣);中演:杨雪(顾筝))

千秋真一的母亲,在真一11岁的时候与父亲雅之离婚,回复旧姓。现时支援艺术家及音乐家为事业的人士,亦援助野田惠法国修学。

千秋雅之千秋 雅之;中演:包小柏(李亚哲))

千秋真一的父亲,原本为无名的钢琴家,但自从与三善征子结婚后,开始在国际成名,但是在真一11岁的时候,与母亲离婚,现时长居于德国,唯一与三善家有联系的人是长田克弘。

三善竹彦三善 竹彦;声:大冢芳忠

千秋真一的舅舅,第二代三善商事社长。曾游说千秋真一继续他的事业,但是被真一拒绝,现时希望真一成功当上指挥家

三善俊彦三善 俊彦;声:吉野裕行;台:蒋铁城

千秋真一的表弟,竹彦的长男,曾在幼年向真一学习小提琴,目标是当音乐家,不过到了中学时期决定继承家族的事业。

三善由衣子三善 由衣子;声:折笠富美子;台:雷碧文

千秋真一的表妹,很喜欢真一,曾经与野田惠玩耍,但因为骚扰到三善家家人,野田惠被真一说无法照顾小孩子。

三善诚一郎三善 誠一郎;声:青森伸日语青森伸

千秋真一的外公。

坂田千代坂田 千代;声:笹森亚希日语笹森亜希

年轻时就住在三善家的管家。面无表情又不擅长做菜,不过被视为值得信赖的家人。

野田洋子野田 洋子;日声:汤屋敦子;台声:雷碧文;日演:宫崎美子;韩演:方银熙(苏利母))

野田惠的母亲,不擅于打扫,但在裁缝方面最为拿手,经常为野田惠制作连身裙。和女儿一样少根筋。在东京生活时造成垃圾多到堆积在玄关的元凶。

野田辰男野田 辰男;声:大川透;演:岩松了

野田惠的父亲,原在东京工作,在野田惠10岁回到家乡在大川市继承父亲的海苔农田。嗜好是说冷笑话及和太鼓。

野田佳孝野田 佳孝;声:代永翼;台:何志威;演:别当优辉

野田惠的弟弟,现为大学生,私自以野田惠所创的味噌字在网络上贩卖。嗜好是做菜和存钱。

野田喜三郎野田 喜三郎;声:园江治日语園江治;演:江藤汉齐日语江藤漢斉

野田惠的爷爷,野田家中最稳重的人。他放的屁有腐坏营养午餐面包的气味。

野田静代野田 静代;声:上村典子;台:郑仁君;演:大方斐纱子日语大方斐紗子

野田惠的奶奶。与洋子相处还算和睦,但是偶尔会向邻居抱怨媳妇不贤慧。

巴黎篇登场人物

三善巴黎公寓居民

法兰克·拉多因フランク・ラントウーヌ、Franck Latoine;声:浅沼晋太郎;演:瑛士

目前在国立高级学院修读钢琴,居住于三善家在巴黎公寓,与野田惠是短时间内成为了朋友。喜好是日本动画,特别是《普莉与顷太》。因为他对日本动画的热衷,已被认定为御宅族,不过他很讨厌人家批评御宅族的事。

塔奇亚娜·维奇诺娃タチャーナ・ヴィシニョーワ、Tatiana "Tanya" Vishneva;声:伊藤静、演:Becky

通称塔妮亚。巴黎音乐学院的钢琴科学生,俄罗斯人,目前居住于三善家在巴黎的公寓,经常化浓妆,自以为有很好的品味。最初登场时身材不太好,后来因为野田惠的咖喱中毒事件后成功减肥(不过正在复胖中)。暗恋黑木泰则。

李云龙(声:日野聪

留学于法国中国人,居住于三善家在巴黎的公寓,钢琴科学生,由于经济拮据以及独生子地位,金钱意识与竞争意识都很强烈。憧憬同样来自中国的孙蕊。

雅多薇戈ヤドヴィガ;日演:Églantine Rembauville-Nicolle英语Eglantine_Rembauville,日语声:苍井优

17岁女生,匈牙利人,音乐学院作曲科学生,现居于三善家在巴黎的公寓。有时会在深夜练琴,被称为“幽灵学生”。会弹奏特雷门

长田克弘長田 克弘

40余岁,现居三善家在巴黎的公寓,是一名画家,但是他自称不会将所画的画贩售获利,因此未能开始他的个人展览,现时以导游招募日本旅客赚取费用,经常受到室友的影响作出即兴作品。与真一的父亲雅之关系良好。长田也是确有其人,不过本尊长田克彦已于2006年因病去世。

安娜(Anna;声:须藤绘里花

三善公寓管理员,葡萄牙裔。与长田和千秋夫妻是旧识。

法国音乐学院(Conservatoire de Paris,法文)

查尔斯·奥克莱尔シャルル・オクレール、Charles Auclair;日声:清川元梦;日演:Manuel Doncel 马努埃尔・唐瑟尔,日语声:柳泽愼一日语柳澤愼一

法国钢琴家,曾是马拉度钢琴比赛的评判之一,在比赛中看见野田惠的才能,决意邀请她到法国音乐学院留学,他是在该学院的音乐教师,有感于野田惠极高的才华只受到粗浅的开发,而称呼她“小宝贝”。极喜欢吃甜食。被野田惠称为“尤达大师”。

孙蕊(日声:大原沙耶香、日演:山田优

中国钢琴家,年幼移居美国学习钢琴,在10岁的时候已经出道,被誉为神童,在中国掀起了学琴的热潮。但是因为母亲的干涉,在纽约一次钢琴表演表现差劣,曾被迫中止任何形式的演奏活动,现时在巴黎音乐学院留学。喜好是购物。房间凌乱程度不下野田惠。

保罗·杜伯伊斯ポール·デュボウ、Paul Dubois;日声:保村真

音乐学院巴松管科学生,喜欢吃日本菜。为了应付考试,与野田惠和黑木泰则组成了烤鸡肉串三重奏,现时亦为卢马列管弦乐团一员。看来不太喜欢德式的Fagott,他的坚持感动其他团员使用法式巴松管

卢卡斯·波特里リュカ・ボドリー、Lucas Beaudry;日声:佐藤利奈下野纮(青年时代);日演:尾台凌平

12岁进入音乐学院的天才学生。经常与野田惠共同上课的学生,祖父的有名的音乐学者,研究对位法。在Lesson 91中开始进入青春期,现时的身高与野田惠差不多,目前正学习对位法。似乎喜欢野田惠。

其他人物

妮娜·露兹(Nina Lutz;声:津田匠子;台:雷碧文赛莉奴セリーヌ;声;世户沙织

长笛演奏者。

卢马列管弦乐团

泰敖テオ、Teo;日声:兴津和幸

卢马列管弦乐团后勤人员兼负责谱务(也是乐队的唯一一人),虽然不擅于面对乐团首席,但他仍然多次安稳渡过危机。

托马·西蒙トマ・シモン、Thomas Simon;日声:津田英三

卢马列管弦乐团小提琴首席兼太上皇。被称为“卢马列的独裁者”,采用高压手段造成乐团分裂。同时为法国国立交响乐团的首席。与千秋几经摩擦后渐渐达成共识,开始有良好互动。本性不坏,只是对音乐坚持到顽固的地步。

艾力克斯·楚兰アレクシ・ソラン、Alexis Truran;日声:新垣樽助

卢马列管弦乐团双簧管成员之一,练习时坐在黑木泰则附近,千秋真一称给他的绰号是“手机”。育有一名女儿,但因为妻子和本身另有工作,需由褓姆照顾。

诺爱米·克里夫ノエミ・クルベ、Noemi Creve;日声:泷田树里

卢马列管弦乐团大提琴的成员,识破千秋真一伪装的眼力。千一给他的绰号是“红稻草头”,此外他也负责海报及漫画封面设计的工作,还会翻译美国漫画。

罗兰·休瓦里埃ロラン・シュヴァリエ、Roland Chevalier;日声:石井真;日演:三浦凉介

威尔多管弦乐团中提琴手,亦曾兼任卢马列管弦乐团的代班成员。自从指挥比赛认识千秋真一后,对真一非常仰慕,一有空就会找真一聊关于音乐的话题。他的祖母是卢马列管弦乐团的会员。

丹尼尔(Daniel;日声:松原大典

卢马列管弦乐团大提琴副首席,是有钱人家的少爷。实力坚强的新招团员。发型像核桃(千秋发言)。

无袖(Sleeveless;日声:石井一贵日语石井一貴;日演:JiriN.Jelinek捷克语Jiří_Jelínek,日语声:板仓光隆日语板倉光隆

卢马列管弦乐团小提琴手,个人风格强烈的新招团员。特征是背心般的无袖衬衫与相搭配的袖口,本人表示穿着这种上衣并非为了时尚,而是出于实用目的:“穿上外套以后也不会热,看起来也很普通”。

波特队ポッター隊、Team Potter)

实名不明,是千秋真一给予的名称(因为圆眼镜与哈利波特相似),在卢马列管弦乐团担当打击乐器的部分。

其他重要人物

峰龙见峰 龍見;声:长岛茂;台:夏治世;日演:伊武雅刀;韩演:安吉强(刘原尚))

峰龙太郎的父亲,在桃丘音乐大学附近经营中华餐馆“里轩”,但经常售卖与中国菜无关的料理,经常热情招待龙太郎的朋友,对待儿子亦非常热心,如果龙太郎身边的人有什么活动,也会全力支持。例如曾花三天三夜想起新乐团R☆S管弦乐团的名字以及花钱出广告乐团宣传费用。

江藤佳绪里江藤 かおり;声:平松晶子;台:雷碧文;演:白石美帆

江藤耕作的妻子,前声乐家,现时为家庭主妇,为野田惠参加音乐大赛拣选衣物。

佐久间学佐久間 学;声:藤原启治;台:康殿宏;演:及川光博

乐评,在《古典生活》中的〈梦色古典〉专栏连载,行文风格过于华丽诗意而显得晦涩(千秋判断他模仿哥德)。最初对真一没有兴趣,但自从第一次听了由真一演奏的音乐,成为了真一的乐迷。

河野毛江子河野 けえ子;声:本田贵子;台:石采薇;演:畑野浩子

杂志《古典生活》的编辑,为佐久间学翻译复杂的句子,在尼娜‧鲁兹音乐祭看见千秋真一暂代休得列杰曼指挥,开始对真一注目,现正单身,对年轻的男子没有抵抗力。

大川总太郎大川 総太郎;声:田中完

音乐评论家,在报纸押卖新闻编写专栏古典之窗,在R☆S管弦乐团第次公演中登场。可以理解佐久间学的诗句的其中一人。

濑川悠人瀬川 悠人;声:宫田幸季小川光树日语小川光樹(幼年);台:何志威;演:伊藤隆大日语伊藤隆大

野田惠年幼在花樱钢琴教室学琴时的同学。参加玛拉度音乐比赛与野田惠重逢,勾引起野田惠童年阴影,影响野田惠的比赛表现。在玛拉度音乐比赛获得第二名(第一名从缺)。

注释

  1. ^ 东立中文版译为“野田ㄈㄟˋ”,自第17集起台港分开出版,除台版维持原译外,其余均改成“野田妹”。根据公式解说书提及のだめ名字由来是因为中学时代同班有三个名字为“惠”的学生,故有此区分。
  2. ^ 港译:《普莉与吕太》
  3. ^ 恰与慕尼黑爱乐管弦乐团简称MPHILMフィル相同。

参考资料