维基百科

佐菲

注意：本条目所述主体由于各地翻译有所差异，因此提供大陆简体、​港澳繁体、​台湾正体数种不同的译词，您可依个人习惯选择。

佐菲（日语：ゾフィー，英语：Zoffy）是一名出现在圆谷制作制作的特摄电视剧《奥特曼》及相关系列《奥特曼系列》所登场中的虚构奧特英雄，角色形象由成田亨所设计，首次登场于1967年播出的《奥特曼》第39话。

佐菲
奥特曼系列角色
首次登场《奥特曼》 (1966)
最后登场《新·奥特曼》 (2022)
创作者
设计成田亨
饰演
配音
角色设定信息
别名
物种奥特曼
性别男性
出生M78星云光之国
职业
  • M78星云光之国
  • 宇宙警卫队
  • 奥特兄弟
所属
  • 宇宙警卫队队长
  • 奥特兄弟成员

在过去的资料中，有时也会将其写作“ゾフィ”等字样[1]。在某些作品中，也被称为“奥特曼佐菲”。值得注意的是，本文还将描述在2022年上映的电影《新·奥特曼》中出现的另一个角色“佐非”。

概要

佐菲是“奥特兄弟”中的长兄，也是M78星云光之国宇宙警备队的队长，拥有比后辈们更高的地位。他的外观与初代的“奥特曼”相似，但胸部银色部分比初代短，还有6对铆钉状突起，肩部共有3对，皆为星纪勋章和队长徽章，而且身体红色纹路跟初代略有不同。 虽然没有在地球上长期停留，也没有主演的作品，但当后辈们陷入危险时，他总是会前来帮忙。其实力在“奥特曼战士”中被认为是最强之一，但在昭和时期的电视剧作品中，他也曾像弟弟们一样落入敌人的陷阱，或者独自战斗失败。然而，当他扮演主角的支援角色时，他经常发挥出有效的作用。在《梦比优斯》中，他的关系与地球人迫水真吾被揭示出来。

在《奥特曼列传》中，他曾以替代赛罗·奥特曼的解说员身份登场。

设定变迁

在初次登场的特摄电视剧《奥特曼》（第39话）中，剧本中将其名称写为“ゾフィ”（英文意为“SOURFY”[2]），而出现在《雷欧》以前的制作中，出演名单的字样也采用相同的表记。然而，在当时杂志的出版物和相关商品中，他的名称通常被写作“ゾフィー”（在英文中为“Zophy”[3]），从1984年的电影《泽塔奥特曼OFFY》开始，他的名称被统一为“ゾフィー”。

在1967年4月，《奥特曼》的放送结束时，在编辑大伴昌司（日语：大伴昌司）所制作的登场怪兽设定表中，佐菲除了其他怪兽像百慕拉一样，作为身为宇宙人的“ゾフィ”之名被列出，该设定表中还列出了其规格“身高：2米 / 重量：50千吨”设定，主要武器“可以自由控制杰顿”，以及其弱点“奧特枪”作为说明[4]。由于在圆谷制作所所发行的文字资料中，也被记载为“控制杰顿的外星人”，因此在1960年代之后的书籍和杂志中，佐菲曾被混淆为杰顿星人，并被称为“神秘的宇宙人佐菲”，或是被描述为“控制杰顿的邪恶外星人”等[2]。同时也因应这个错误的设定，存在着不正确的插画，这也导致了佐菲在许多介绍中的不正确描述。

之后，佐菲在很长一段时间内未曾出现，直到1972年左右开始才有出演机会，并作为奥特曼兄弟中的长兄而被观众认识，该角色的知名度也在此时提高，并被制成软胶人形等玩具商品出售。>[5]

在《梦比优斯》之后的系列中，佐菲名列于“奥特曼六兄弟”，被认为是奥特兄弟中的传说存在之一。此外，在最初的《奥特曼》第39话中，他原自称是一名“宇宙警备队员”登场，在1991年发行的影带“奥特曼战士之诞生！光之奧特战士”中，则对该设定提出了解释，并表示他因为拯救了奥特曼，因而回到光之国后则升任为宇宙警备队的队长。

此外，从电影《大怪兽格斗超银河传说 THE_MOVIE》的回忆场景中，揭示他在新手时代曾参加了“奥特曼大战争”和“贝利亚之乱”中的战斗。

角色历史

昭和时代

本篇

佐菲最初出场于《奥特曼》（1966年）的第39话，当初代奥特曼被打倒后，击败奥特曼的杰顿也被科学特搜队的成员们打败，佐菲随即以红色球体的形态降临在地球上。此时，被村松队长认为是新的奥特曼，而岩本博士则称其为“光之国的使者”。佐菲随后赋予了奥特曼生命的力量，使其复活，并告诉奥特曼：“地球的和平应该由人类自己保护。”它还说服奥特曼返回光之国，然而奥特曼表示愿意把自己的生命让给早田，最终，佐菲将另一个生命赋予了早田，让奥特曼和早田各自拥有新的生命，并在最后与奥特曼返回光之国。

  • 佐菲的戏服并非新造，而是改造自最初奥特曼的A型套装和伪冒奥特曼的套装[6][7]，面具则是从奥特曼C型套装中提取出来，然而但佐菲的眼睛位置比奥特曼更高、微妙的地方，且没有开洞，因此古谷敏在表演时需要根据助理导演的指示，有意识地做出比奥特曼更为坚硬的动作。[8]此外，面具中央的发冠部分末端被涂成黑色。拍摄完成后，这件战衣再次被改造成为奥特曼的套装，并作为游乐设施的服装使用。[6]
  • 在企划的早期阶段，曾有“奥特曼的哥哥”的概念，负责美术设计的雕刻家成田亨接受了“由于奥特曼有所加强，因此要让他的兄弟出现”的指示。值得一提的是，在成田的设计中，并未出现上述的中央顶刺黑色部分。
  • 在初期的草案阶段中，曾想过以代替“奥特曼”的角色，并透过在空中发射“超空间光线”击退杰顿的战斗场面。接着，也有考虑到奥特曼牺牲自己的命运，将其命运转移给“早田”的剧情展开，[9]杰顿与佐菲的战斗场景在后来的游戏《奥特曼 Fighting Evolution3》（PlayStation 2）中实现。此外，《梦比优斯》第27集中，斑鸠乔治队员所说的“真上没有防护壁”这句台词是由这个初稿剧本中关于杰顿最后的场景引发的。
  • 在《奥特曼》第7集中，出现了一个被称为“诺亚之神”的角色，其外观与奥特曼非常相似。在漫画《奥特曼STORY 0》的设定中，诺亚之神的角色的原型被认为是佐菲，他曾经造访古代的地球并与安特拉战斗。

昭和二期

在《归来的奥特曼》的故事中，虽然没有出现，但在当时的杂志上已经设定了“ウルトラ兄弟”，并将其定位为兄弟中的长兄。在该剧的最终回（第51话）中，百特星人提到了他的名字，并将其列为“奥特兄弟”的成员。在昭和二期系列中，他虽然活跃于主角的支援角色，但从未单独击败过怪兽，而多次陷入困境。

平成时代

除了电视剧《梦比优斯》之外，佐菲还出演了剧场版《梦比优斯&奥特兄弟》（以下简称剧场版）、网络发行节目《希卡利赛迦》、《梦比优斯》外传等作品。

  • 在第15集、第24集中，佐菲肩膀和前臂的线条是可见的（使用了《新世纪》制作的套装），但在电影版和第42集后就不再可见（改用新的套装）。这是因为电影版初代奥特曼的面具形象在设计时采用了电视剧的所谓A型样式，而在客串电视剧时采用了C型样式，因此旧系列中的设定混乱仍然存在。
  • 佐菲原本也被计划在第29集中登场，但由于他的角色定位尚未确定，因此被改成了泰罗。
  • 在官方网站和部分杂志上，宣布了“在《梦比优斯》中揭示佐菲的人类形态”，但这只是CBC的宣传人员的误解，系列构成负责人赤星政尚表示“并没有想要揭示佐菲的人类形态”然而，有关让迫水与佐菲合体变身的想法是存在的。

近代与新生代系列

《奥特银河格斗系列》（2019年-2022年）

其他登场作品、广告

尽管并非系列作品的主角，在影像作品中的露面并不多。在小学馆的年龄别学习杂志和《快乐快乐月刊》漫画作品中（尤其是漫画家内山守（日语：内山まもる）的单行本、以及《奥特兄弟物语》（由片冈彻治（日语：かたおか徹治）著的漫画），他有时会发挥主角级的活跃。此外，由于他率领着许多手下站在怪兽和宇宙人的战争前线，以及与各种强敌作战的强大实力。 尽管他并没有在《爱迪·奥特曼》中正式登场，但在描绘80过去的漫画版（由片冈彻治著）中，描绘了他曾经为80的不良态度和不成熟感到苦恼，但当80改过自新并击败怪兽时，他才承认了80是一名合格的战士，并将他派往地球。 尽管不是以佐菲的身份，但他曾经作为安德鲁超战士警备队的安德鲁美洛斯活跃过一段时间。详细情况请参考《安德鲁超战士》。

以宇宙警卫队队长的身份登场，将奈欧斯派遣到地球，在故事的最后奈欧斯有生命危险时，与奥特曼7号21支援和警告。[10]

杂志连载

漫画

  • 奥特曼佐菲（齐藤明（日语：斉藤あきら (漫画家)） 小学一年生 1972年9月增刊号掲载）
  • 归来的奥特曼兄弟・队长佐菲（居村真二（日语：居村真二） Televi-Kun 1979年1月号 - 2月号连载）
  • 失踪的佐菲（制野秀一（日语：制野秀一） 小学三年生 1979年5月号附注揭载）
  • 佐菲传说（かたおか彻治（日语：かたおか徹治） コロコロコミック 1979年12月号 - 1980年1月号连载）
  • 佐菲死闘五番胜负（制野秀一 小学三年生 1980年2月号附注揭载）
  • 佐菲的战斗（かたおか彻治 コロコロコミック 1980年11月号 - 1981年3月号连载）
  • 佐菲死之决战（制野秀一 小学三年生 1981年1月号附注揭载）

简介

以下对于佐菲的一些统计数据在原始系列中有所提及，并出现在杂志和官方网站上。也有一些后续系列偏离了他的原始统计数据：

  • 地球上活动时间：3分钟[11]
  • 人间体：大谷博士、迫水真吾（均为暂时）
  • 身高：45米[3][12][11][13][14]
  • 体重：45000吨
  • 年龄：25000岁
  • 飞行速度：10马赫
  • 行走速度：650Km/h
  • 水中速度：300节
  • 腕力：16万吨
  • 跳跃力: 450米
  • 握力: 6.5万吨

身体特征

佐菲的身体特征共有数个像是按钮的突起物，分别位于胸部和肩膀。根据1970年代的资料，这些突起物被称为能量增幅装置“奧特增幅器（ウルトラブレスター）”[16]。它们可以被拆卸下来，根据战况调整装备数量，但在《艾斯》中客串时对抗艾斯杀手的战斗中，却疏忽忘记装备肩部的增幅器，因而成为战斗失败的原因。[17]

之后，该设定经过整理，当前的设置大致如下：

星纪勋章（スターマーク）
位于胸部的6对突起物。拥有这个特征的奥特曼仅有佐菲和奥特曼希卡利，佐菲的徽章是为了表彰过去对抗怪兽军团的战功，而希卡利的徽章的则是为了表彰调查研究成就而设立的荣誉勋章。
在《奧特格斗欧布》中，佐菲曾试图颁发勋章以表彰欧布·奥特曼在对抗雷伯特斯的战役中的贡献，但被欧布拒绝了。
队长徽章
肩膀上的三对突起，象征着作为宇宙警备队队长的地位。

必杀技

一种凝缩了宇宙最强威力的热能的高热光线[13]，名称的由来是解释为“达成光之国公认的宇宙记录87万度的奇迹（Miracle）热线”，发射姿势有A型和B型两种，A型是右手向前伸出发射，B型是双手以L字型交叉发射。在游戏‘奥特曼 Fighting Evolution 0’中，仅有佐菲能够真正的威力使用M87光线。
这个必杀技很少在公开场合中展示。在《艾斯》中，只有第1话、第13话和第23话中展示了A型姿势，但并没有发射光线。首次登场是在《艾斯》第14话中，被夺取能力的艾斯杀手对艾斯机器人使用了这个技能。之后，在《泰罗》第34话中，佐菲本人亲自放出了B型光线，但姿势和形状都不固定。这个必杀技在影视作品中首次明确映像化的是1984年的电影《ZOFFY》，之后在电影《物语》（1984年）和《梦比优斯》（2006年）等客串出演时披露了该技能。
将双手组合在一起发射的电流型光线。
  • 斯派修姆光线（スペシウム光线）[21]
与奥特曼吉田和杰克相同的光线技能。
  • 奧特冻霜（ウルトラフロスト）[21]
擅长的冷冻技，双掌合拢发出的冷冻气体。
  • 奧特光路（トゥインクルウェイ）[21]
可以越过宇宙空间传送物体的光之路。
  • 奧特充能（ウルトラチャージ）[21]
提取能量后发射的能源光束，并帮助奥特曼战士补充能源。

道具

  • 贝塔胶囊（ベーターカプセル）
于《奥特曼》最终话携带并使用，此道具为奥特曼和早田注入新的生命，也让奥特曼和早田分离。
  • 奧特转换器（ウルトラコンバーター）[3][20][22]
提供能源补给的腕轮型装置，储蓄著充足的能量，
可为奧特战士进行充能，并且具备发出破坏光波的能力。
  • 魔术光线装置（ウルトラマジックレイ）
收纳高能量的多面体光线发射装置。

饰演者

声优

戏服演员

佐非

在2022年电影中《新·奥特曼》，出场了一名为“佐非”（ゾーフィ）的角色，他是来自光之星的恒星观察员，该角色的体色由深蓝色及金色构成，[31]头冠部分则与奥特曼不同为全黑。 与佐菲不同的是，佐非没有特征标志。

作为光之星的使者。佐非出现在奥特曼/神永新二的面前。一开始称对方其本来的名字“利琵亚”，但为了与人类的称呼相符改名为奥特曼。由于奥特曼违规与人类融合，且梅菲拉斯已验证地球人类得以巨大化的可能性，光之星认为人类有被用作生物兵器破坏宇宙平衡的风险，佐非传达光之星的意志，意图以杰顿肃清地球，但依然在乎为了保护地球而被吸入虫洞的利琵亚，靠其求生的意志寻获并将之救出，同时也放弃毁灭人类的方案。决定向人类表示敬意，而是让地球继续存在。尽管他曾劝告垂死的利琵亚，应回到光之星偿还他违反法规的罪行，但后来听取了利琵亚真心爱上地球和人类的心声后，从利琵亚中分离出神永，并赋予他新的生命，并将神永送回地球。[32]

声优：山寺宏一[33]
  • 佐非于本作取代原作杰顿星人召唤杰顿的概念，是源于1966年一间新报社公司错误放出其为召唤杰顿幕后黑手的消息，名称也以片假名写成“ゾーフィ”，非官方指定的“ゾフィー”。[34]
  • 这个角色的原型是成田亨个人策划构思，尚未实现影像化的“幻之作品”中，一个拥有金色身体和黑色线条的英雄形象“NEXT”，体色则是引自成田亨于1989年设计的“奥特曼神变（ウルトラマン神変）”的黑金配色。[34]
  • 脸部CG模组是以杰克·奥特曼的现存当年拍摄用面具做3D扫描，因此这个结果是当时杰克面具上微妙左右不对称的眼睛位置和角度（右眼稍微高于左眼），也被继承到佐非的面具上。[35][36]，身体线条的图案参考了出现在《奥特曼》中的佐菲和在《艾斯》以后出现的佐菲身上的图案，还考虑了黑色头部中央线条的样式。[35]
  • 媒体集团“Media-Vague”旗下的网络媒体“Magmix”评价佐非对杰顿的部署是“完全不理解人类的行为”和“与人类视察害虫相同的感觉”。[37]
  • 山寺曾表示，最初接受《新·奥特曼》的邀约时收到了一位年轻经纪人打来的电话，说是要找他演出宇宙人“佐非”的配音，但山寺宏一却回应说：“你是说的是“佐菲”吧？”。然而，该经纪人却告诉山寺，他所指的就是“佐非”。此消息让山寺宏一大吃一惊。经与监督组讨论后，他录制了数种不同的配音版本，包括采用最年轻的感觉，最终的版本才被采用。[33]

参考文献

来源

  1. ^ 白书 1982，第80页.
  2. ^ 2.0 2.1 フィギュア王292 2022，第61页，“ウルトラQ&ウルトラマン名鉴”
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 ウルトラ怪獣大全集 1984，第42-45页，“ゾフィー”
  4. ^ ふろく多すぎ! ウルトラマン放送開始50年記念超豪華本『ウルトラマン トレジャーズ』ついに発売. ASCII.jp (角川アスキー総合研究所). 2016-12-08 [2023-03-17]. （原始内容存档于2023-05-19）. 
  5. ^ ウルトラ银河伝说VisualFile 2010，第24页，“ゾフィー”.
  6. ^ 6.0 6.1 ウルトラマンマスクABC大研究 ここまでわかった！初代マンABC徹底検証. 别册映画秘宝 特撮秘宝 (洋泉社). 2016-03-13, vol.3: pp.208–211. ISBN 978-4-8003-0865-8. 
  7. ^ マガジンVOL.2 2021，第67页，“ウルトラQ ウルトラマン55周年记念 ヒーロー、怪獣の世界”
  8. ^ 『ウルトラマン』を演じ続けた古谷敏が語る、世界的ヒーローの原点と55周年への思い (3). マイナビニュース (マイナビ). 2020-11-24 [2020-12-03]. （原始内容存档于2023-04-04）. 
  9. ^ エピソードガイド第39話. 別冊映画秘宝ウルトラマン研究読本. 洋泉社MOOK. 洋泉社. 2013: 203. ISBN 978-4-8003-0262-5. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 平成ウルトラビデオ全集. 讲谈社. 2002-05: 55. ISBN 978-4-06-178427-7. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 UPM vol.02 2020，第6页，“ウルトラマン”
  12. ^ ウルトラ银河伝说超全集 2009，第30页，“ゾフィー”
  13. ^ 13.0 13.1 完全超百科 2004，第32页.
  14. ^ 全ウルトラマン増补改订 2018，第11页.
  15. ^ 15.0 15.1 学年志 2017，第114页.
  16. ^ “ウルトラファミリーひみつ大かいぼう”、‘小学三年生’1979年8月号、p.70[15]
  17. ^ “ウルトラファミリーひみつ大かいぼう”、‘小学三年生’1979年8月号、p.70[15]
  18. ^ 18.0 18.1 必杀技SG 2014，第12-13页，“ゾフィー”
  19. ^ 19.0 19.1 UPM vol.11 2020，第11页，“ウルトラ兄弟”
  20. ^ 20.0 20.1 超技全书 1990，第94-95页，“ゾフィー 全技”
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 必杀技SG 2014，第238页，“ウルトラヒーロー主要必杀技リスト”
  22. ^ UPM vol.10 2020，第11页，“ウルトラ兄弟”
  23. ^ 「ウルトラギャラクシーファイト」にウルトラフォース参戦、PVや声優発表. 映画ナタリー (ナターシャ). 2022-03-29 [2022-03-29]. （原始内容存档于2023-03-05）. 
  24. ^ 古谷敏. ウルトラマンになった男. 小学馆. 2009-12-26: 182–183. ISBN 978-4-09-387894-4. 
  25. ^ 別冊映画秘宝（日语：映画秘宝） 特撮秘宝. 洋泉社MOOK Vol.4. 洋泉社（日语：洋泉社）. 2016-08-27: 244. ISBN 978-4-8003-1005-7. 
  26. ^ 別冊映画秘宝（日语：映画秘宝） 特撮秘宝. 洋泉社MOOK Vol.5. 洋泉社（日语：洋泉社）. 2017-01-05: 283. ISBN 978-4-8003-1127-6. 
  27. ^ UPM vol.09 2020，第10-11页，“ウルトラセブン、アストラ”
  28. ^ 28.0 28.1 UPM vol.36 2021，第10页，“宇宙警备队、ゾフィー”
  29. ^ ウルトラ银河伝说超全集 2009，第74页，“アクションチーム座谈会”.
  30. ^ キャラクターランドSP 2017，第55页，“‘ウルトラマンオーブ’スーツアクターヒーローズリスト”.
  31. ^ フィギュア王292 2022，第22页，“フィギュアコレクション”
  32. ^ パンフレット 2022，“STORY V 第5の事件”.
  33. ^ 33.0 33.1 シン・ウルトラマン：ゾーフィ役に山寺宏一 「『ゾフィーの間違いだよ』と」 ゾーフィ＆ゼットンの名場面集も. まんたんウェブ (MANTAN). 2022-06-27 [2022-06-27]. （原始内容存档于2023-04-29）. 
  34. ^ 34.0 34.1 デザインワークス 2022，第74-75页，“‘シン・ウルトラマン’手记 庵野秀明”
  35. ^ 35.0 35.1 デザインワークス 2022，第40页，“デザイン集 ゾーフィ”
  36. ^ 「シン・ウルトラマン」のゾーフィ、金色だった 「銀色かと思ってた」「色が変わる例のドレスっぽい」と話題に（1/2 ページ）. ねとらぼ (アイティメディア). 2022-05-25 [2022-06-27]. （原始内容存档于2022-06-27）. 
  37. ^ 謎の宇宙人ゾーフィって誰？『シンウル』まさかの公式化にファン騒然【ネタバレ】. マグミクス (メディア・ヴァーグ). 2022-06-26 [2022-06-27]. （原始内容存档于2023-05-05）. 
书籍
  • 不滅のヒーローウルトラマン白書. ファンタスティック・コレクション・スペシャル 初版. 朝日ソノラマ. 1982-12-31. 雑志コード：67897-80. 
  • てれびくんデラックス爱蔵版シリーズ（小学馆）
  • 決定版 全ウルトラマン完全超百科. 讲谈社. 2004-06-25. ISBN 4-06-304499-8. 
  • 宇宙船 (编). 超人力霸王梅比斯 アーカイブ・ドキュメント. ファンタスティックコレクションNo.∞. 圆谷制作 监修. 朝日ソノラマ. 2007-06-30. ISBN 978-4-257-03745-3. 
  • 大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE Visual File. 角川书店. 2010-01-21. ISBN 978-4-04-854453-5. 
  • 決定版 ウルトラヒーロー ナンバーワン超百科. 讲谈社. 2012-12-17. ISBN 978-4-06-304830-8. 
  • 繁原稔弘. ウルトラヒーロー必殺技スーパーガイド1966-2014. メディアックスMOOK437. メディアックス. 2014-03-30. ISBN 978-4-86201-467-2. 
  • キャラクターランドSPECIAL 超人力霸王歐布 THE ORIGIN SAGA. HYPER MOOK. 徳间书店. 2017-02-05. ISBN 978-4-19-730144-7. 
  • 学年誌ウルトラ伝説. 小学馆. 2017-07-03. ISBN 978-4-09-682236-4. 
  • 決定版 全ウルトラマン パーフェクト超百科 増補改訂. 讲谈社. 2018-07-03. ISBN 978-4-06-512155-9. 
  • 宇宙船 vol.170 (（AUTUMN 2020.秋）). ホビージャパン. 2020-10-01. ISBN 978-4-7986-2324-5. 
  • テレビマガジン特別編集 ウルトラ特撮マガジン VOL.2. 讲谈社（讲谈社MOOK）. 2021-05-24. ISBN 978-4-06-523014-5. 
  • 讲谈社シリーズMOOK ウルトラ特撮 PERFECT MOOK（讲谈社）
    • 讲谈社 (编). ウルトラ特撮 PERFECT MOOK ウルトラマンA. 讲谈社シリーズMOOK vol.10. 讲谈社. 2020-11-25. ISBN 978-4-06-520932-5. 
    • 讲谈社 (编). ウルトラ特撮 PERFECT MOOK ウルトラマンタロウ. 讲谈社シリーズMOOK vol.11. 讲谈社. 2020-12-10. ISBN 978-4-06-520933-2. 
    • 讲谈社 (编). ウルトラ特撮 PERFECT MOOK ウルトラマンネオス/アンドロメロス. 讲谈社シリーズMOOK vol.36. 讲谈社. 2021-12-22. ISBN 978-4-06-521063-5. 
  • ‘シン・ウルトラマン’パンフレット 2022年5月13日発行 编集：株式会社东宝ステラ 発行：东宝株式会社事业部
  • シン・ウルトラマン デザインワークス. 株式会社カラー. 2022-05-13. ISBN 978-4-905033-28-8. 
  • フィギュア王 No.292. ワールドフォトプレス. 2022-06-30. ISBN 978-4-8465-3271-0. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=佐菲&oldid=83149616”