憨豆先生 (憨豆先生分集)

憨豆先生》(英语:Mr. Bean)是英国电视剧《憨豆先生》的试播集,由老虎电视台英语Tiger Aspect Productions泰晤士电视制作,于1990年1月1日在ITV电视台首次播出,在最初播出时有1345万观众观看。

憨豆先生
戆豆先生》分集
剧集编号第1集
导演约翰·霍瓦德·戴维斯英语John Howard Davies
编剧
制作人约翰·霍瓦德·戴维斯
音乐"All Creatures of our God and King"
首播日期1990年1月1日 (1990-01-01)
长度25:53
客串演员
分集时序
← 上一集
下一集 →
憨豆先生归来
集数列表

这一集由本·埃尔顿英语Ben Elton李察·寇蒂斯罗温·阿特金森编剧,还邀请了特别嘉宾李察·布莱尔斯英语Richard Briers保罗·鲍恩英语Paul Bown鲁道夫·沃克英语Rudolph Walker(后来与艾金森共同出演《憨豆警局》)以及主题音乐作曲家霍华德·古道尔英语Howard Goodall客串

剧情

第一幕:考试

憨豆先生参加数学考试要迟到了,他开着迷你车加速驶过一辆蓝色的里来恩特知更鸟车,蓝车冲出马路差点被撞翻。到达学校后,憨豆发现自己旁边坐着一个同学(保罗·鲍恩英语Paul Bown),他问憨豆是否复习好了。憨豆回答说他一直在专心学习三角学,而这个学生说他学习的是微积分学。憨豆说据他所知微积分是前一年考试的重点,同学听了很担心,而憨豆则为欺骗了他而窃笑。监考员鲁道夫·沃克英语Rudolph Walker)宣布考试将在两分钟后开始。在这两分钟里,憨豆准备好了许多笔,还有一个警察玩偶、一个粉红豹玩偶和一个米老鼠闹钟。憨豆把闹钟设在考试结束的时候。

考试开始了,憨豆从信封里拿出微积分试卷时却慌了神,因为他根本没有学过微积分。憨豆沮丧不已,因为他根本不知道怎么做,所以他把考试时间都花费在作弊上。他想抄旁边同学的考卷,有一次甚至直接把同学的考卷拿到手,但每次都以失败告终。最终憨豆放弃了,大喊“哦,妈妈!”然后趴在桌子上开始睡觉。

考试结束前两分钟,监考员给出了考试结束后如何处理试卷的指示。憨豆这才知道信封里有两张试卷,一张绿色的微积分试卷和一张白色的三角学试卷,考生自己可以选择做哪一张(虽然说从逻辑上讲,监考员应该在考试一开始就说明这一点)。憨豆拿出三角学试卷,手忙脚乱想要答题,但他的笔已经没墨水了,什么也写不出来,于是他抢了同学的笔(殊不知他在开考前准备了许多备用的笔)。但是考试很快就结束了,监考老师让大家停止做答,憨豆置若罔闻继续答题。监考员第三次愤怒地告诉他停止答题,憨豆这才住手。这时,憨豆的闹钟响了,他手忙脚乱想让闹钟停下来。

第二幕:海滩

考试结束后,憨豆前往皮斯黑文英语Peacehaven海滩,路上又把蓝车撞出了公路。到了海边,他想到海里游泳,但是旁边有个人(罗杰·史罗曼英语Roger Sloman)戴着太阳镜躺在躺椅上,憨豆不知道怎么在不被他看到的前提下换上泳裤。憨豆不想再走他爬下的台阶去换裤子,就把泳裤穿在长裤外面,再想办法把长裤脱下来。他把一条裤腿脱下,把裤腿从泳裤中间穿过去,最后就可以把长裤从另一条腿上脱下来了。虽然这个方法成功了,但憨豆随后看到这个人拿起他的白手杖离开了,原来他是个盲人。

第三幕:教堂

在海滩游玩之后,憨豆到斯坦默教堂英语Stanmer Church参加礼拜,把蓝车从教堂的停车位挤了出去。当礼拜开场的赞美诗唱完时,他姗姗来迟,在斯普劳特先生(李察·布莱尔斯英语Richard Briers)身边坐下。当牧师(罗温·阿特金森镜头外配音)讲道时,憨豆大声打喷嚏,自己要擦鼻子,但他没有纸巾和手帕,所以只能用大衣口袋的内衬来擦。他觉得布道非常枯燥,就想尽办法让自己保持清醒,最后还想往嘴里塞糖果。然而,在斯普劳特先生的注视下,憨豆只得假装自己没想吃糖,但是就在第二首赞美诗即将唱起的时候,他一不小心把糖掉进了衣服里。唱诗的时候,憨豆终于把糖果从衬衫和裤子里抖出来,最后从地上捡起来。赞美诗结束时,憨豆想要吃糖,但斯普劳特先生在最后一秒突然看向他,憨豆忙乱之下把糖放进了他用来擦鼻子的口袋里。

片尾字幕出现时,憨豆开着他的迷你车,又遇到了蓝车。憨豆在一条单行道上转错了方向,撞坏了迷你车,而蓝车则开走了。憨豆毫发无伤,迅速跑到另一条路上,很快,迷你车的一个车轮滚到了人行道上。

演员

制作

在1987年蒙特利尔嘻笑节上介绍这一角色时获得成功后,本·埃尔顿英语Ben Elton便写好了一份剧本。这是他为憨豆先生系列写的唯一一份剧本。泰晤士电视于1989年委托进行试播。该公司的轻娱乐主管约翰·霍瓦德·戴维斯英语John Howard Davies作为制片人和导演亲自监督了该系列的前三集。

试播集本身则是在1989年下半年制作的,在东萨塞克斯郡皮斯黑文英语Peacehaven斯坦默英语Stanmer地区用中继放送英语Outside broadcasting录像带拍摄了外景[1],在泰晤士的泰丁顿工作室英语Teddington Studios的现场观众面前录制了室内场景。

由于这一集只是一个试播集,因此名字直接就叫“憨豆先生”,没有开场的片名,也没有其他几集都有的合唱主题曲。

1991年,20世纪福克斯公司宣布制作《憨豆先生》的改编电影。他们将第一幕翻拍成了一部短片《憨豆先生参加考试》,约翰·麦格林饰演同学,约翰·萨维登特英语John Savident饰演监考老师。[2]

荣誉

这部试播集赢得了1990年的金玫瑰奖英语Rose d'Or[3][4],后来罗温·阿特金森和安格斯·迪尔顿英语Angus Deayton在1991年的喜剧巡演中现场表演了教堂小品。这个小品后来也启发了《憨豆先生动画系列》中《一线阳光》的故事情节。

参考资料

  1. ^ Mr Bean. retrofilminglocations.weebly.com. [2020-07-31]. (原始内容存档于2022-09-21). 
  2. ^ Brit Hit Set For Date In States. Variety. [December 27, 2021]. (原始内容存档于2022-09-22). 
  3. ^ "50 Years Rose d'Or" - SF Produces a Special Show. Ringier. 19 August 2010 [27 February 2013]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  4. ^ Timeline. mrbean.co.uk. [27 February 2013]. (原始内容存档于22 September 2013). 

外部链接