杀戮战场
此条目页的主题是原名为《The Killing Fields》的电影。关于原名为《Platoon》但可译为《杀戮战场》的电影，请见“野战排 (电影)”。《杀戮战场》（英语：The Killing Fields，又译为《战火屠城》或《杀戮地带》）是一部有关柬埔寨共产党（红色高棉）执政期间对该国人民进行大屠杀的英国电影，该片由布鲁斯·罗宾逊编剧根据两位记者——柬埔寨的迪斯·普朗和美国的西德尼·尚伯格——的真实经历编剧，罗兰·约菲执导，萨姆·沃特森和吴汉润分别在片中扮演悉尼·斯坎伯格和迪斯·普朗。
| 杀戮战场 The Killing Fields | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 罗兰·约菲 |
| 监制 | 大卫·普特南 伊恩·史密斯 |
| 编剧 | 布鲁斯·罗宾逊 |
| 主演 | 萨姆·沃特森 约翰·马尔科维奇 吴汉润 朱利安·山德斯 |
| 配乐 | 迈克·奥德菲 |
| 摄影 | 克里斯·门格斯 |
| 剪辑 | 吉姆·克拉克 |
| 制片商 | Enigma Productions[*] 华纳兄弟 International Film Investors[*] |
| 片长 | 141 分钟 |
| 产地 | 英国 |
| 语言 | 英语 法语 高棉语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华纳兄弟公司 |
| 预算 | 1440万美元[1] |
| 票房 | 3470万291美元 |
剧情简介
1972年，纽约时报记者西德尼·尚伯格在柬埔寨采访，柬埔寨人潘迪是他的翻译兼助手，两人在战火纷飞中结下了深厚的友谊。
美军发生误炸事件，导致城市尼库隆大量平民伤亡。西德尼申请赴该地采访被美军拒绝。在潘迪的帮助下，他们冲破阻碍，通过贿赂的方式暗中抵达尼库隆，曝光了事件，还拍下了朗诺军队残杀红色高棉战俘的行为。这引起美军和朗诺政府的不满，二人一度被监禁。
1975年红色高棉攻占金边前夕，二人决定冒着危险留在金边，以报道红色高棉入城后的情况。当红色高棉进入金边，旋即展开了大屠杀，二人与其他外国记者也险些遭到处决。西德尼进入法国领事馆后安全撤退，潘迪因为没有护照而被迫离开领事馆混入群众队伍。
潘迪随金边大撤离的队伍到了乡下，在红色高棉的劳动改造政策中历经劫难，目睹了红色高棉政权的残暴血腥。他看到了知识分子、公务员被甄别出来之后即被集体处决。而其他人则每天要下地劳动，人民陷入贫穷和疾病之中。他因为暗中记录红色高棉暴行，并将信件藏在牛的身上而被捕。但他在即将被处决时，得到了曾经有一面之缘的年轻女兵的帮助，逃离了这个公社。他逃走之后，到了一个新的公社为一位军官打杂。他偷听军官的收音机被发现，但他得到了这位对波尔布特大屠杀政策不满的红色高棉军官的保护。
而西德尼回到美国后，在授予他普利策新闻奖的颁奖典礼上强调柬埔寨人民的苦难。他也在帮助潘迪的家人，并努力寻找潘迪的下落。
1978年，越南入侵柬埔寨。保护潘迪的军官嘱托他带着他的孩子和几个亲信逃走，而军官随后被年轻的红色高棉士兵射杀。潘迪一路逃亡，看到了田野和沟渠里无数的人的白骨，惊恐不已。他最终逃亡到柬泰边境的难民营，与一直在寻找他的老朋友西德尼重逢。
专业评论
根据烂蕃茄上的35篇知名影评人的专业评论文章，《杀戮战场》的好评率高达91%，而网站注册用户投票好评率也达89%[2]。《芝加哥太阳报》著名影评人罗杰·艾伯特在其专栏文章中写道：“无论从哪一个技术层面上来说，这部电影都可谓是大师之作，其中在亚洲地区取景拍摄更是增强了其说服力。不过，电影中最完美的瞬间还是来自于人物之间的那些对话、相互信任、等待、恐惧、暴力和绝望……[3]
吴汉润的演出
在影片中扮演迪斯·普朗一角的吴汉润自己就是当年红色高棉恐怖统治下的一名幸存者[4]，在红色高棉统治的零年时，他还是金边的一位医生。1975年4月17日，红色高棉称美军即将空袭金边，将城内居民全部驱赶至乡下，不愿意离开者则被军队打死，而吴汉润就成为当时上百万下乡接受劳动改造的城市居民之一，并在4年后成功逃入泰国[5]。
吴汉润在出演本片前，没有接受过任何专业的表演训练，更没有过任何的演出经验。他是在洛杉矶的一对柬埔寨人的婚礼上被本片的选角导演帕特·戈尔登发现的[6]。
对于自己出演的这个角色，吴汉润于1985年接受《人物周刊》采访时说：“我希望可以让全世界都看到，柬埔寨的人们遭受了多么严重的饥荒，又有多少人在共产党的红色恐怖统治之下丧生了。现在我心里满足了，我做成了一件了不起的事情[7]。”
奖项
《杀戮战场》在第38届英国电影学院奖角逐中获得了13项提名，并在1985年3月5日举行的颁奖典礼上获得8项大奖，分别为：最佳影片、男主角（吴汉润）、改编剧本、摄影、音效、剪辑、艺术指导及最有前途新人奖（吴汉润）。另外5项未能胜出的提名为：最佳男主角（萨姆·沃特森）、导演、配乐、视觉特技、化妆。
影片也在第57届学院奖角逐中获7项提名，并在3月25日的颁奖典礼上最终获得男配角（吴汉润）、摄影、剪辑3项大奖，另外4项提名为：最佳影片、导演、男主角（萨姆·沃特森）、原著改编[8]。
此外，影片也在美国影艺协会（American film institute，简称AFI）于2006年评选的AFI百年电影史百大激励人心电影中名列第60位[9]。
关联作品
1986年，在本片中出演过一个小角色的男演员斯普尔丁·格雷根据他拍摄本片时的经历写出了一本独角戏剧本《游到柬埔寨》，并在1987年由乔纳森·德米将之拍成了电影。
参见
- 杀戮战场 (柬埔寨)
- 红色高棉
- 大清洗
- 红色恐怖
- 鹰迁行动（金边陷落）
参考资料
- ^ Walker, John. The Once and Future Film: British Cinema in the Seventies hi and Eighties. London: Methuen, 1985, p. 117.
- ^ The Killing Fields at Rotten Tomatoes. [2013-04-01]. （原始内容存档于2010-04-04）.
- ^ The Killing Fields review by Roger Ebert[失效链接]
- ^ The Killing Fields: authentically good. The Guardian (London). 2009-03-12 [2013-04-01]. （原始内容存档于2011-12-30）.
- ^ 存档副本. [2013-04-01]. （原始内容存档于2014-11-06）.
- ^ Freedman, Samuel G. In 'The Killing Fields,' A Cambodian Actor Relives His Nation's Ordeal. 《纽约时报》. 1984-10-28 [2013-04-01]. （原始内容存档于2021-03-19）.
- ^ 存档副本. [2013-04-01]. （原始内容存档于2016-03-03）.
- ^ The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-04-01]. （原始内容存档于2014-10-01）.
- ^ AFI's 100 YEARS...100 CHEERS. AFI. [2013-04-01]. （原始内容存档于2012-01-13）.
- ^ The Killing Fields at Google Books. [2013-04-01]. （原始内容存档于2016-04-18）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《The Killing Fields》的资料（英文）
- 烂番茄上《The Killing Fields》的资料（英文）
- 豆瓣电影上《The Killing Fields》的资料 （简体中文）
- AllMovie上《The Killing Fields》的资料（英文）
- Film review （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Tim Dirks
- Mike Oldfield Discography (Tubular.net) – The Killing Fields
- The Killing Fields at DVD Resurrections （页面存档备份，存于互联网档案馆）, by Fingers.
- The Killing Fields at SiskelandEbert.org