罗斌 (偶戏专家)

罗斌荷兰语:Robin Ruizendaal,1963年[1]),是一位生于荷兰海牙[2]、定居于台湾台北汉学研究者、作家导演策展人[3] 他长年致力于研究和推广亚洲地区的偶戏文化。[4]

2024年的罗斌

他被台北市政府颁发荣誉市民头衔,也在2019年获法兰西学会道德与政治科学学术院所属台法文化基金会与台湾文化部共同颁赠之台法文化奖,以表扬他在促进台湾与欧洲间之偶戏文化和研究之交流推广方面之成就。[5][6]2024年获颁第28届台北文化奖,表彰其在音乐性与戏剧技巧等层面融合东方偶戏与西方歌剧元素,向世界介绍偶戏,以策展、讲学、著书、绘画等方式,分享台湾布袋戏的历史与独特性。

生平概要

他自幼即产生对偶戏与亚洲地区文化之兴趣。[7] 中学毕业后,他进入莱顿大学主修汉学,并研读许多中国古代文学作品。1986年,他进入厦门大学中文系研究所就读,并选择以泉州傀儡戏作为学位论文研究主题。虽然文化大革命对中国传统文化造成剧烈破坏,但包括泉州等乡村地区所受破坏相对轻微,他因而得以针对泉州地区之偶戏文化进行深入研究。[8]

1988年,罗斌在返回荷兰后再度前往厦门学习闽南话,并借着在当地中学教授英语取得工作证,进而得以居住在厦门市区,与当地人有更频繁互动的机会。1989年,他与瑶族女友前往云南昆明,与中国籍友人共同经营服饰店,半年后再返回荷兰。[8]

1990年11月,布袋戏艺师李天禄受邀率亦宛然掌中剧团前往欧洲巡回演出;在荷兰演出时,罗斌随团为其担任翻译工作,并因而得以近距离观察台湾布袋戏文化保存之丰富内容。1991年,他前往高雄台南等地区进行短期之傀儡戏研究。1993年,他再度前往台湾,此后长期定居工作于当地。[8]

1994年,他进入树火纪念纸博物馆任职。1997年,他于财团法人台原艺术文化基金会所规划之台北偶戏馆筹备处任职。因行政法规等问题,该博物馆之筹措遭遇障碍。罗斌于是与该基金会之领导人林经甫号召各界支持,并在3年后于大稻埕街区成立偶戏博物馆;为筹措经费,罗斌与博物馆伙伴在台湾各地小学进行收费之皮影戏推广活动。[9] 不久,布袋戏艺师陈锡煌加入推广活动团队,他因而得以专注于剧本创作工作。[8]

他在台原艺术文化基金会之偶戏博物馆担任馆长[10][11]至2020年,后任职于国立台湾博物馆[4]

参考资料

  1. ^ Robin Ruizendaal. id.oclc.org. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-01). 
  2. ^ 阿兜仔羅斌與台灣偶戲 | 琪愛分享 Maggi Love Share. 2014-02-10 [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-06-11) (中文(台湾)). 
  3. ^ 漢學研究中心_外籍學人來臺研究漢學獎助歷年獎助學人. ccs.ncl.edu.tw. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-01). 
  4. ^ 4.0 4.1 Robin Ruizendaal. Impress Creative and Editorial. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-04) (英国英语). 
  5. ^ Prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise. Académie des Sciences Morales et Politiques. 2018-01-15 [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-06-03) (fr-FR). 
  6. ^ 2019 Prix franco-taiwanais - Robin Ruizendaal 台法文化獎得獎人 I 羅斌, [2023-05-01], (原始内容存档于2023-05-03) 
  7. ^ 台灣的臉孔 | 社會人文 | 每週好書讀 | 中央社. www.cna.com.tw. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-06) (中文(台湾)). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 來自荷蘭的東方偶博士—羅斌. 台湾光华杂志 Taiwan Panorama. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-01) (中文(台湾)). 
  9. ^ 「新台灣之光」--荷蘭漢學博士羅斌 推動台灣布袋戲揚名國際(荷蘭), [2023-05-01], (原始内容存档于2023-05-01) (中文(中国大陆)) 
  10. ^ Teldap. 潮流老青春: 專訪「林柳新紀念偶戲博物館」館長 羅斌. 潮流老青春. 2012-09-10 [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-07-11). 
  11. ^ Travel, Taipei. TAIPEI 2016Spring Vol.03—With Strings Attached: Puppet Theater Expert Robin Ruizendaal Revels in the Culture of Taipei. Taipei Travel. 2016-06-16 [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-05) (英语). 

外部链接