1823年教宗选举秘密会议
1823年教宗选举秘密会议因庇护七世在1823年8月20日离世[3][4]后而召集举行。会议从1823年9月2日开始，经过26天的投票后，枢机团于1823年9月28日选出汉尼拔·德拉·真加枢机为新教宗，并取名号为“良十二世”。
| 1823年 教宗选举秘密会议 | |
|---|---|
| 日期与地点 | |
| 1823年9月2日 - 1823年9月28日[1] 教宗国奎里纳莱宫 | |
| 枢机团主要人员 | |
| 枢机团团长 | 朱利奥·玛丽亚·德拉·萨默吉利亚枢机[1] |
| 枢机团副团长 | 巴洛缪奥·帕卡枢机 |
| 总务枢机 | 巴洛缪奥·帕卡枢机[2] |
| 首席司铎 | 朱塞佩·费罗枢机 |
| 首席助祭 | 法布里齐奥·鲁福枢机 |
| 秘书 | 拉菲尔·马齐奥蒙席[2]（非枢机而无投票权） |
| 选举情况 | |
| 被禁止出任教宗 | 安东尼奥·加布里埃尔·斯法罗里枢机 |
| 选情 | 经过26天的投票后选出新教宗 |
| 当选者 | |
| 汉尼拔·德拉·真加枢机 （取名号为良十二世） | |
 | |
背景
庇护七世离世后，枢机团召开选举秘密会议选出新教宗。批评庇护七世任内提出政治现实主义的保守派枢机主导整场会议，他们要求新教宗必须是一个立场保守和不追求权力的教宗。[5][6]
枢机选举人
尽管当时共有53位枢机，但由于有4位枢机因种种原因而无法出席，故此只有49位枢机能够参与该次秘密会议。[1]
| 枢机选举人分布[1] | |
|---|---|
| 欧洲 | 53 |
| 北美洲 | 0 |
| 拉丁美洲 | 0 |
| 非洲 | 0 |
| 亚洲 | 0 |
| 大洋洲 | 0 |
| 出席选举人 | 49 |
| 缺席 | 4 |
| 前任教宗 | 庇护七世（1800年至1823年） |
| 新任教宗 | 良十二世（1823年至1829年） |
| 否决权 | 奥地利皇帝法兰兹一世提出否决 安东尼奥·加布里埃尔·斯法罗里枢机 |
以下为出席的部分枢机选举人[1]：
- 朱利奥·玛丽亚·德拉·萨默吉利亚，主教级枢机及枢机团团长
- 巴洛缪奥·帕卡，主教级枢机、枢机团副团长及总务枢机
- 朱塞佩·费罗，司铎级枢机及首席司铎
- 法布里齐奥·鲁福，执事级枢机及首席助祭
- 汉尼拔·德拉·真加，司铎级枢机，后来当选成为良十二世
- 弗朗西斯·卡斯蒂格尼枢机，主教级枢机，未来的教宗庇护八世
- 托马索·里瓦尔·斯福尔扎，司铎级枢机，未来的总务枢机[7]
- 多梅尼科·斯皮努奇，司铎级枢机
- 路易-弗朗索瓦·德博塞-罗克福，司铎级枢机
- 鲁道夫大公，司铎级枢机
- 卡洛斯·达库尼亚·伊·梅内塞斯，司铎级枢机
原则上，参加选举的枢机可以投票给任何已受洗的成年男性天主教徒（即枢机可以投票给非枢机者）。然而，自1378年以来都是枢机当选教宗。[a]
选情
选举过程
9月3日，枢机团进行首轮投票。安东尼奥·加布里埃尔·斯法罗里枢机、弗朗西斯·卡斯蒂格尼枢机[b]和巴洛缪奥·帕卡枢机分别得到8票、5票和两票。15日，选举开始变得明朗，除了斯法罗里枢机外和卡斯蒂格尼枢机外，枢机团团长朱利奥·玛丽亚·德拉·萨默吉利亚枢机亦跟他们一样最少得到15票支持，而汉尼拔·德拉·真加枢机仍未得到枢机团支持。21日，斯法罗里枢机得到26票；如果他再多获几张支持票便会当选教宗。法国和那不勒斯的枢机决定要否决斯法罗里枢机。朱塞佩·阿尔巴尼代表奥地利皇帝法兰兹一世向枢机团团长写信提出否决。28日，保守派的汉尼拔·德拉·真加枢机得到34位枢机的支持而当选教宗。[2]
枢机团选出新教宗后，首席助祭法布里齐奥·鲁福枢机登上奎里纳莱宫的露台并向信众以拉丁语宣布新教宗的姓名及名号。该拉丁语宣布[8]如下：
| “ | Annuntio vobis gaudium magnum: Papam habemus, eminentissimum ac reverendissimum Dominum Annibalem, tituli Sanctae Mariae Transtiberim, presbyterum Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem Della Genga, qui sibi imposuit nomen Leo Duodecimus |
” |
中文翻译如下：
| “ | 我十分高兴向你们宣布： 我们有了教宗。 他是最杰出和最可敬的汉尼拔·德拉·真加 神圣罗马教会领越台伯河的圣母大教堂司铎衔的司铎级枢机， 并以“良十二世”作为他的名号 |
” |
未经官方证实的各轮投票结果
一些网站中有记载投票结果[2]。然而，这些选举结果并没有得到官方证实。枢机如要成功当选教宗，他必须要最少得到33票。以下为26天里的部分投票结果。
| 枢机 | 第1轮投票 | 9月15日早上 | 9月15日下午 | 9月16日早上 | 9月16日下午 | 9月17日早上 | 9月17日下午 | 9月28日的投票 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 朱利奥·玛丽亚·德拉·萨默吉利亚 | 不详 | 15 | 15 | 16 | 16 | 16 | 16 | 不详 |
| 巴洛缪奥·帕卡 | 2 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 |
| 埃马纽埃尔·德格雷戈里奥 | 不详 | 7 | 不详 | 不详 | 4 | 不详 | 2 | 不详 |
| 弗朗西斯·卡斯蒂格尼[b] | 5 | 不详 | 20 | 9 | 10 | 9 | 10 | 不详 |
| 安东尼奥·加布里埃尔·斯法罗里 | 8 | 18 | 19 | 16 | 18 | 20 | 20 | 不详 |
| 汉尼拔·德拉·真加 | 不详 | 不详 | 不详 | 7 | 不详 | 4 | 不详 | 34 |
| 皮特罗·弗朗切斯科·加莱菲 | 不详 | 4 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 |
| 科尔·康索尔维 | 1 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 | 不详 |
| 投票结果 | 失败 | 失败 | 失败 | 失败 | 失败 | 失败 | 失败 | 成功 |
后续
注释
资料来源
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Conclave - 1823. The Hierarchy of the Catholic Church. [2017-05-06]. （原始内容存档于2016-12-07） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 John Paul Adams. SEDE VACANTE 1823. California State University Northridge. [2017-05-06]. （原始内容存档于2016-05-16） （英语）.
- ^ Editors of Encyclopædia Britannica. Pius VII. Encyclopædia Britannica. [2017-05-06]. （原始内容存档于2016-05-02） （英语）.
- ^ Pius VII. The Holy See. [2017-05-07]. （原始内容存档于2016-10-17） （英语）.
- ^ Sheridan Gilley, Brian Stanley. The Cambridge History of Christianity: Volume 8, World Christianities c.1815-c.1914. Cambridge University Press. 2006: 第234页 [2017-05-06]. （原始内容存档于2017-06-14） （英语）.
- ^ Frank J. Coppa. The Modern Papacy, 1798-1995. Routledge. 2016-07-01: 第234页 [2017-05-06]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）.
- ^ Tommaso Cardinal Riario Sforza †. Catholic Hierachy. [2017-05-06]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ Alexis-François Artaud de Montor. Histoire du pape Léon XII，第1卷. A. Le Clere et c. 1843: 第79页 [2017-05-06]. （原始内容存档于2017-06-14） （法语）.
- ^ Leo XII. The Holy See. [2017-05-07]. （原始内容存档于2016-10-17） （英语）.