描述2012 獲頒法國國家功勳騎士勳章.jpg |
中文(臺灣):洪麗芬,1956年出生,台灣新竹人,在服裝、時尚、藝術領域深耕40多年。1977年從實踐大學服裝設計系畢業,除服裝事業,其能量表現在各領域,織品、服裝、布畫、複合媒材繪畫、竹編、陶藝、金工、雕塑、家飾家具都可以看到其創作語彙。「做對的衣,給對的人,在對的時間,穿對的衣服;不僅是服裝任何事情都一樣」為其座右銘,創作之路堅持生活美學的自然表現,東西方人文藝術的底蘊交融,古典中結合現代科技與天然環保的永續概念。
在台灣蹲好馬步,1985年成立工作室與牛耳時裝公司,1988年接觸中國香雲紗染布工藝,巧思改良後,饒富東方傳統文化和高度藝術性的「Hong Silk洪絲」成為設計師同名時尚品牌「Sophie HONG」的主要素材,也促成廣東香雲紗的重生;1991年洪麗芬工作室正式設立在北市信義路2段228巷4號。
English: Sophie Hong, born in 1956 in Hsinchu, Taiwan, has worked in the field of clothing, fashion and art for more than 40 years. In 1977, she graduated from the Department of Clothing Design of the University of Practice. In addition to the clothing industry, her energy is manifested in various fields. Her creative vocabulary can be seen in textiles, clothing, cloth painting, composite media painting, bamboo weaving, pottery, metalwork, sculpture, and home decoration furniture. Make the right clothes, give the right people.
In Taiwan, she established a studio and Niu Er Fashion Company in 1985. In 1988, she came into contact with China's fragrant cloud yarn dyeing technology. After ingenious improvement, Hong Silk Hong Silk, which is rich in oriental traditional culture and highly artistic, has become the designer's fashion brand of the same name, "Sophie HONG". The main material also contributed to the rebirth of Guangdong Xiangyunsha; in 1991, Hong Lifen Studio was officially established at No. 4, Lane 228, Section 2, Xinyi Road, Taipei City. |