維基百科

加拿大原住民寄宿學校舊址發現的墳墓

發現無標記的土著墳墓

自2021年5月開始，加拿大的原住民部族相繼在原住民寄宿學校舊址發現大量兒童遺體，這些遺體是過去加拿大政府強迫原住民送往寄宿學校的原住民學生[1]。卑詩省第一民族大會認為，加拿大全國有數以千計死於原住民寄宿學校的原住民兒童在沒有墳墓標記下被埋葬[2]。同年6月3日，加拿大議會通過了C-5法案，將9月30日定為法定假日，取名全國真相與和解日，以此悼念在寄宿學校喪生的兒童和寄宿學校的倖存者、他們的家人和社區[3]。

加拿大原住民寄宿學校舊址發現的墳墓
甘露印第安寄宿學校（1930年）
瑪麗瓦爾印第安寄宿學校（1923年）
  • 甘露印第安寄宿學校（1930年）
  • 瑪麗瓦爾印第安寄宿學校（1923年）
  • 布蘭登印第安寄宿學校（1920年）
日期2021年5月28日 (2021-05-28)至今
地點
起因加拿大印地安人寄宿學校系統
死亡1000人以上

背景

參見：加拿大印地安人寄宿學校系統

加拿大自成立以來就試圖強制同化原住民[4]。加拿大的原住民寄宿學校自1883年開始建立，在最初幾年，寄宿學生像「蒼蠅一樣死去」，死亡率高達50%。高峰時（1931年）加拿大全國有80所寄宿學校，整個寄宿學校制度在二十世紀八十年代基本廢止，最後一所寄宿學校於1997年正式關閉[5]。原住民孩童被強迫送去寄宿學校，在學校內接受同化教育，學習西方文化，接受基督教洗禮，直到忘記原民族的禮儀和語言[6]，而暴力和性侵事件在寄宿學校十分常見[7]。寄宿學校的原住民每25人有一人死亡，死亡率高於二戰時的加拿大軍人[5]。1920年代開始加拿大政府已經不再記錄原住民兒童的死亡個案，原因是當時的印第安事務部首席醫療官認為兒童的死亡速度太快了[8]。到1940年代學校環境稍微改善，寄宿學校的原住民兒童死亡率仍然是加拿大兒童死亡率的五倍[9]。加拿大印第安事務部也銷毀了很多相關文件，僅1936年到1944年期間就銷毀了20萬份文件[5]。

在2008年加拿大成立真相與和解委員會調查寄宿學校，費時六年在2015年發表《最終報告書》[6]。調查顯示加拿大的原住民寄宿學校制度強制分離了原住民兒童和家人，構成「文化滅絕」，15萬名寄宿學生部分有遭到虐待的經歷，此外很多在寄宿學校就讀的兒童都得不到足夠的食物及營養，而醫療不足亦導致他們早夭，死於包括肺結核在內的疾病[10]。委員會估計在1880年到1996年間，加拿大至少有6000名兒童死於寄宿學校[5]，目前委員會根據現有資料整理出4100人的名單[11]。前委員會主席默里·辛克萊（英語：Murray Sinclair）在2021年5月原住民寄宿學校舊址發現無名兒童墳墓後，認為相關數字可能被低估，「遠遠超過一萬」。麥基爾大學教授和第一民族兒童和家庭關懷協會執行主任辛迪·布萊克斯托克認為「使用學校這個詞是一個錯誤的說法，其實就是監獄，目的是為了同化這些學生。」[8]也有報道披露加拿大一些機構使用寄宿學校的原住民兒童進行藥物試驗[4]。

根據印第安寄宿學校倖存者協會的統計，70%的加拿大原住民寄宿學校是由羅馬天主教會管理的。餘下的一小部分由屬於聯合基督教會、英國國教和長老會等教派管理[12]。

地點

發現無名墳墓的加拿大原住民寄宿學校舊址

甘露市

甘露印第安寄宿學校位於卑詩省甘露市，1890年由天主教開辦，高峰時在校學生有500人，1969年被政府回收學校後改為日間學校直到1977年關閉[2]。2021年5月27日，當地原住民部族德甘柳斯蘇斯瓦族（英語：Tk’emlúps te Secwépemc）在地雷專家的協助下在學校遺址下發現了215具兒童的遺骸，年齡最少的只有3歲，而且這些遺骸並沒有死亡記錄[13]。該校舊生麥克勞德接受美國有線新聞網絡訪問，表示他的父母和兄弟姊妹在法律規定下強制在該校就讀，他個人在就讀期間遭遇到性虐待，這些遭遇讓他在1966年的時候一度不想再活下去[10]。7月15日，德甘柳斯蘇斯瓦族公佈了調查進展，地雷專家修正先前發現數量，改為200個潛在無名墳墓。整個調查區域有65公頃，目前只完成調查1公頃，未來可能會有更多的發現[14]。

布蘭登

布蘭登印第安寄宿學校位於馬尼托巴省布蘭登，1895年開始營運直到1972關閉。1895到1925年由衛理公會營運，學校主要接受溫尼伯湖北部的原住民學生。1925到1969年由加拿大聯合教會營運，1969到1972年由無玷聖母獻主會營運[15]。2012年開始蘇谷達科他原住民社區（英語：Sioux Valley Dakota Nation）和西蒙弗雷澤大學、布蘭登大學和溫莎大學對寄宿學校遺址的墳墓和無名墳墓進行搜索和研究，希望找回這些無名墳墓的埋葬者身份和資料。搜索計畫在2019年4月獲得加拿大社會科學與人文研究委員會的資助[16]。在舊址他們發現兩個墓地，其中一個為布蘭登研究中心所有，另一個現在為露天營地，還有一處墓地有待確認，目前發現了104個潛在墳墓，確認資料的有78個[17]。

瑪麗瓦爾

瑪麗瓦爾印第安寄宿學校位於薩斯喀徹溫省的瑪麗瓦爾，1899年由天主教開辦直到1997年關閉，學校主要接收薩斯喀徹溫省東南部和曼尼托巴省西南部的原住民學生[18]。1970年代當地原住民部族接手該校墓地，他們一直懷疑寄宿學校附近有大量原住民兒童的墳墓，在接手墓地管理權之後就進行調查[7]。2021年6月科韋塞斯第一民族和薩斯喀徹溫省理工學院（英語：Saskatchewan Polytechnic）對墓地約44000平方米的區域進行搜索。6月24日科韋塞斯第一民族在網絡上舉行發佈會，表示在寄宿學校的墓地發現751個無名墳墓，每個墳墓可能有不止一具遺骸[18]。

克蘭布魯克

聖尤金天主教寄宿學校位於卑詩省克蘭布魯克， 1912年由天主教開辦直到1970年關閉[19]。現在改建為酒店[20]。2021年7月1日，時值加拿大國慶日下庫特尼原住民部族宣佈使用雷達技術在寄宿學校遺址發現了182具遺骸[21]。

庫珀島

庫珀島印第安寄宿學校位於卑詩省佩內拉庫島，1889年由天主教會開辦直到1975年關閉[22]。2021年7月12日，原住民部落佩內拉庫第一民族宣佈在寄宿學校附近發現160多個無名墳墓[23]，佩內拉庫第一民族酋長瓊·布朗表示，將在8月2日在徹梅納斯舉辦遊行以紀念庫珀島印第安寄宿學校死去的學生[24]。

反應

加拿大國內

2021年5月28日，加拿大議會下議院通過法案，將每年的9月30日確定為法定節假日全國真相與和解日。6月3日，法案在加拿大上議院獲得批准並得到御准。[25]

5月30日，加拿大全國降半旗以示哀悼。加拿大文化遺產部發表聲明全國範圍內所有聯邦政府的建築物和場所的國旗降半旗，直到有另行通知。渥太華市長吉姆·沃森表示渥太華市政廳在5月31日到6月8日期間降半旗，為每一個死去的兒童降半旗一小時。加拿大國家美術館也表示會使用橙色燈215小時以悼念死去的兒童[13]。愛德華王子島省首府查洛頓決定拆除市中心加拿大首任總理約翰·亞歷山大·麥克唐納的雕像，寄宿學校制度是他任內推行的原住民政策之一[12]。

6月4日，加拿大總理賈斯汀·杜魯多表示，作為天主教徒，他對天主教會沒有就原住民寄宿學校的事情作公開道歉、也拒絕公開寄宿學校歷史紀錄的作法感到失望[26]。6月6日，教宗方濟各就原住民寄宿學校的事情表達哀傷，呼籲加拿大政治與教會領袖致力合作尋找真相、和解與療癒，但未代表天主教會道歉[27]。6月25日，賈斯汀·杜魯多呼籲方濟各「在加拿大土地上對加拿大原住民作出道歉」[26]。加拿大原住民服務部（英語：Indigenous Services Canada）部長米勒（Marc Miller）說，天主教會不道歉是「可恥的」[26]。

6月15日，安大略省省長道格·福特宣佈，安大略省政府在未來三年撥款一千萬加元，用於尋找和紀念省內原住民寄宿學校墓地，並向寄宿學校的倖存者提供心理輔導服務。安大略省政府將組織考古學家、歷史學家和法醫學專家參與搜查工作，該省歷史上有18座寄宿學校，真相與和解委員會只發現其中12處墓地遺址，委員會估計至少有426名原住民兒童在該省寄宿學校死去[28]。

6月18日，加拿大政府表示，原住民現在可以在加拿大護照和其他政府身份證件中使用自己的傳統姓名，過去原住民在加拿大各機構系統性地改成歐洲人或者來自基督教的名字，政府會承擔修改名字的相關費用。這個決定是2015年真相與和解委員會提出的94項建議之一[29]。

6月21日加拿大全國原住民日，位於卑詩省和育空地區交界的下普斯社區的原住民寄宿學校拆毀[30]。

7月1日加拿大日，加拿大各地舉行集會遊行，民眾在渥太華、多倫多、溫哥華等地進行遊行示威，呼籲「取消加拿大日」（＃CancelCanadaDay）。原住民組織認為，加拿大日是殖民統治者的節日，「我們不會為被盜取的原民土地和生活而慶祝，我們聚在一起是要紀念那些在加拿大統治之下的犧牲者」。示威者喊著「以加拿大為恥」、「帶他們回家」的口號，希望國家反思過去的殖民歷史。在溫尼伯市議會廣場，民眾推倒了英國女王伊麗莎白二世和維多利亞的雕像[31][32]。亞伯達省第一大城市卡加利有10座教堂被潑橘色油漆，並留下手印和「215」數字[32]。賈斯汀·杜魯多在加拿大日演講中說，「在卑詩省的寄宿學校遺址發現上百具孩童遺體，要求我們省思這個國家的歷史失敗、以及對於原住民族的不公義」，「身為加拿大人，我們必須誠實面對自己的過去」[33]。

7月6日，加拿大總理賈斯汀·特魯多宣布將任命具有因紐特人血統的瑪麗·梅·西蒙出任加拿大總督。7月26日，西蒙在加拿大上議院議事廳內宣誓就職總督，成為首位出任該職務的加拿大原住民。[34]

國際

6月22日，美國宣佈調查國內原住民寄宿學校（英語：History of American Indian schools）[35]。同日，2021年第47屆聯合國人權理事會會議召開，中國和60多個國家在會議上呼籲加拿大調查甘露印第安寄宿學校舊址發現的215具兒童遺骸，中華人民共和國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表團公使蔣端朗讀中國、俄羅斯、白俄羅斯、伊朗、朝鮮、敘利亞和委內瑞拉的聯合聲明，「我們呼籲，對所有針對原住民、特別是兒童的犯罪，進行徹底、公正的調查，讓該為其負責的人接受法律審判，並為受害者提供充分的救濟」；加拿大駐聯合國大使萊斯利·諾頓（Leslie E. Norton）承認，發生在甘露印第安寄宿學校的事情「不是例外、也不是孤立的事件」，加拿大原住民兒童在長達數十年的時間內遭受嚴重的不公正待遇與虐待[10][36]。

7月9日，中華人民共和國外交部副部長樂玉成接受觀察者網採訪時表示，西方國家人權記錄劣跡斑斑，對土著居民搞種族滅絕、對少數族裔搞歧視迫害，加拿大原住民寄宿學校舊址的兒童遺骸與無名墳墓就是例子；他們卻以「人權衛士」、「人權教師爺」自居，對別國頤指氣使、指手畫腳，打着人權旗號干涉他國內政[37]。

2022年4月，羅馬天主教皇方濟各在梵蒂岡向加拿大原住民代表就事情道歉。7月24日，方濟各訪問加拿大，並聲稱行程為「贖罪之旅」，旅行期間向加拿大原住民道歉，並表示對部分管理寄宿學校的天主教神職人員的行為感到「悲哀、憤怒和恥辱」[38]。

參見

參考資料

  1. ^ 加拿大原住民學校遺址發現215具孩童遺體 總理杜魯多：心碎. 明報. 2021-05-29 [2021-07-02] （中文（繁體））. 
  2. ^ 2.0 2.1 李保東. 加拿大一原住民寄宿学校发现215具儿童遗骸-新华网. 新華網. 新華社. 2021-05-29 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-05-29） （中文（簡體））. 
  3. ^ 2021 年 9 月 30 日: 加拿大的第一個全國真相與和解日. 加拿大國際廣播電台. 2021-09-30 [2021-10-02]. （原始內容存檔於2021-10-06） （中文（簡體））. 
  4. ^ 4.0 4.1 李保東. 综述：不堪回首的梦魇——幸存者讲述加拿大原住民寄宿学校生活. 新華網. 新華社. 2021-06-26 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-07-02） （中文（簡體））. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 吳薇. 加拿大的“文化灭绝”：真相与和解委员会在六年调查后公布报告. 加拿大國際廣播電台. 2015-06-02 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-05-04） （中文（簡體））. 
  6. ^ 6.0 6.1 黃亦筠. 是什麼樣的暗黑歷史，讓加拿大花6年調查揭祕？. 天下雜誌. 2017-11-20 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（臺灣））. 
  7. ^ 7.0 7.1 加拿大又发现大型原住民儿童坟冢. 德國之聲. 2021-06-24 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（中國大陸））. 
  8. ^ 8.0 8.1 Monisha Martins. 加拿大原住民寄宿学校的残酷历史. 德國之聲. 2021-07-01 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（中國大陸））. 
  9. ^ Tristin Hopper. Why so many children died at Indian Residential Schools. 國家郵報. 2021-05-29 [2021-07-18]. （原始內容存檔於2021-10-01） （加拿大英語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 房伊媚. 加拿大原住民宿校驚現215遺骸 舊生稱遭性虐 恐怖經歷不堪回首. 香港01. 2021-05-29 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（香港））. 
  11. ^ MISSING CHILDREN PROJECT. Truth and Reconciliation Commission of Canada. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-07-13） （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 John Hernandez. 关键词是“对不起”：宗教界人士和原住民寄宿学校幸存者要求天主教会道歉并承担责任. 加拿大國際廣播電台. 2021-06-02 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（簡體））. 
  13. ^ 13.0 13.1 加拿大降半旗，悼念前坎卢普斯寄宿学校 215 位被埋原住民儿童. 加拿大國際廣播電台. 2021-05-31 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-05-31） （中文（簡體））. 
  14. ^ 在坎卢普斯，我们 “听到了失踪儿童的哭声”. 加拿大國際廣播電台. 2021-07-16 [2021-07-17]. （原始內容存檔於2021-07-19） （中文（簡體））. 
  15. ^ Brandon Industrial Institute / Residential School. United Church of Canada Archives. [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-06-12） （英語）. 
  16. ^ Finding Indigenous Children: The Brandon Indian Residential School Project. 西蒙弗雷澤大學. 2021-06-04 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-06-24） （英語）. 
  17. ^ Darrell Stranger. Sioux Valley Dakota Nation working to identify children at former school. APTN News. 2021-06-10 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-06-23） （英語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Bryan Eneas. 萨斯喀彻温省原住民寄宿学校旧址发现 751 座无标记坟墓. 加拿大國際廣播電台. 2021-06-25 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（簡體））. 
  19. ^ Alex Migdal. 182 unmarked graves discovered near residential school in B.C.'s Interior, First Nation says. 加拿大廣播公司. 2021-06-30 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-07-03） （英語）. 
  20. ^ 加拿大各地在纪念原住民寄宿学校丧生儿童的集会游行中过国庆. 加拿大國際廣播電台. 2021-07-02 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-07-02） （中文（簡體））. 
  21. ^ 巫彥臻. 加國原民寄宿校址 再挖出182具「無名塚」包含3歲小孩. ETtoday新聞雲. 2021-07-01 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（臺灣））. 
  22. ^ Chan, Adam. More than 200 students died at Vancouver Island's 5 residential schools. CTV News. 2021-06-01 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-16） （英語）. 
  23. ^ More than 160 unmarked graves found near another B.C. residential school site: Penelakut Tribe. CTVNews. 2021-07-12 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-14） （英語）. 
  24. ^ BC省原住民寄宿学校遗址又发现 160 个无标记坟墓. 加拿大國際廣播電台. 2021-07-14 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-15） （中文（簡體））. 
  25. ^ Royal assent given to bill creating national day for truth and reconciliation. [2022-05-24]. （原始內容存檔於2021-08-16）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 周萱. 歸罪教會就能淡化加拿大對原住民的惡行嗎？. 香港01. 2021-06-27 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（香港））. 
  27. ^ 陳韋綸. 加拿大原住民寄宿學校發現兒童亂葬崗 揭露種族滅絕黑歷史. 苦勞網. 2021-06-08 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-12）. 
  28. ^ Adam Carter. 安大略省政府將撥款一千萬加元用于原住民寄宿學校墓地的查找和紀念. 加拿大國際廣播電台. 2021-06-16 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-06-16） （中文（簡體））. 
  29. ^ 加拿大的原住民現在可以在身份證件中使用自己的傳統姓名. 加拿大國際廣播電台. 2021-06-18 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-06-18） （中文（簡體））. 
  30. ^ 加拿大在坎卢普斯事件阴影下纪念全国原住民日. 加拿大國際廣播電台. 2021-06-21 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（簡體））. 
  31. ^ 徐於文. 加拿大再發現「1148具原民兒童」骸骨！ 抗議者毀英女王雕像洩憤. ETtoday新聞雲. 2021-07-03 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2022-06-01） （中文（臺灣））. 
  32. ^ 32.0 32.1 加拿大再發現182具無名原民骸骨 抗議者國慶日推倒英女王雕像洩憤. 蘋果新聞網. [2021-07-03]. （原始內容存檔於2022-09-03） （中文（臺灣））. 
  33. ^ 陳韋綸. 原住民孩童遺體破千 千人示威籲取消加拿大日. 苦勞網. 2021-07-06 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）. 
  34. ^ Mary Simon officially becomes Canada's first Inuk Governor General. [2022-05-24]. （原始內容存檔於2022-05-31）. 
  35. ^ 郭慶娜. 加媒：美国拟调查自身“黑历史”. 參考消息. 2021-06-25 [2021-07-05]. （原始內容存檔於2021-06-25） （中文（簡體））. 
  36. ^ 中国和俄罗斯及朝鲜等国要求调查加拿大原住民寄宿学校儿童遗骸事件. 路透社. 2021-06-23 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-07-05） （中文（簡體））. 
  37. ^ 新聞稿. 外交部副部长乐玉成：美西方国家没有资格跟我们讲民主和人权. 中華人民共和國外交部. 2021-07-10 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-10）. 
  38. ^ 罗马天主教皇方济各访问加拿大，向原住民道歉. 加拿大國際廣播電台. 2022-07-26 [2022-08-01]. （原始內容存檔於2022-09-29） （中文（簡體））. 

外部連接

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=加拿大原住民寄宿學校舊址發現的墳墓&oldid=84388504」