巴赫特雅爾·阿里
小说家、知识分子
此條目翻譯品質不佳。 (2018年5月25日) |
巴赫特雅爾·阿里，詩人、知識分子、著名庫爾德語作家之一。他以魔幻現實主義的手法講述庫爾德人的故事與過往，藉此表現他們在現代生活中面臨的社會困境。他的作品被翻譯成多國語言。他最著名的小說之一《世界上最後的石榴》被譯成波斯語，阿拉伯語，德語，英語和俄語。這本小說在2016年秋季登上了Litprom排行榜的第一位。他是rahand雜誌的創辦人之一。他的第一本小說《第二個獨生子之死》於1997年在瑞典出版。
生平
巴赫特雅爾.阿里1960年出生於蘇萊曼尼亞。完成基礎教育之後他在蘇萊曼尼亞和薩拉哈丁大學的自然科學院學習地質學。1983年他在埃爾比勒發生的一次抗議中受傷。他因傷中斷了學業，之後他放棄了自然科學的學習，專心投身寫作。1994年內戰開始後，他離開庫爾德斯坦前往德國。從1999年開始他居住在科隆。
文學生涯
1983年他創作了他最早的作品長篇詩歌《家鄉》。1989年秋天他在報紙paskoi iraq上發表第一篇文章。1992年他出版了第一本詩集《罪惡與狂歡節》。1997年他寫作了小說《蝴蝶的日落》。2017年他獲得了尼利-薩赫斯獎（德語：Nelly-Sachs-Preis）。
作品列表
詩集
- 《罪惡與狂歡節》گوناھ و کەرنەڤال
- 《吉普賽人與石頭》بۆھیمی و ئەستێرەکان
- 《天堂的森林裡的工作》ئیشکردن لە دارستانەکانی فیردەوس دا
- 《給玫瑰的悲傷...給天使的悲傷》تا ماتەمی گوڵ... تا خوێنی فریشتە - کۆی بەرھەمە شیعریەکان
- 《朋友的港灣...敵人的船》ئەی بەندەری دۆست.. ئەی کەشتی دوژمن
- 《第三隻蘋果》
小說
- 《第二個獨生兒之死》مەرگی تاقانەی دوووەم
- 《蝴蝶的日落》ئێوارەی پەروانە
- 《世界上最後的石榴》 دواھەمین ھەناری دونیا
- 《白色音樂家的城市》 شاری مۆسیقارە سپییەکان
- 《我的叔叔賈姆希德.可汗：那個總是被風吹走的人》 جەمشید خانی مامم کە ھەمیشە با لەگەڵ خۆیدا دەیبرد
- 《傷心鳥的天堂》 کۆشکی باڵندە غەمگینەکان
- 《天使之船》（1，2，3卷） کەشتیی فریشتەکان
- 《丹尼爾的雲》 هەورەکانی دانیال