新加坡國家象徵
新加坡國家象徵是新加坡公民認同的象徵符號，體現新加坡共和國的價值信念和人民團結的凝聚精神。1959年11月30日，新加坡實現自治六個月並通過《新加坡國徽、國旗與國歌法》（Singapore State Arms and Flag and National Anthem Act 1959，簡稱SAFNA），明文規定國徽、國旗和國歌為新加坡的國家象徵。[1]
2022年9月13日，新加坡國會通過《國家象徵法》（National Symbols Act 2022），並於2023年8月1日正式生效，取代舊有的《國徽、國旗與國歌法》。《國家象徵法》納入1959年以後承認的國家信約、國花和獅頭符號，以及公共印章和總統象徵（包含總統徽章、總統旗幟和總統印章）；新法令擴大執行法律的管制範圍，並放寬使用國家象徵的部分限制，提供一個正確使用國家象徵的指引。[2]
國旗
新加坡國旗於1959年首次採用，同年新加坡在大英帝國統治下成立新加坡自治邦。這面旗幟於1965年8月9日新加坡共和國獨立時，順理成章成為新加坡國旗。
新加坡國旗又稱星月旗，由紅白雙色平行條紋組成，左上角有一彎白色新月及五顆白色五角星；紅色象徵平等與友誼、白色象徵純潔與美德；新月代表新加坡是正在崛起的年輕國家，五顆五角星代表國家的五大理想：民主、和平、進步、公正和平等。[3] 新加坡國旗不能使用作為船旗，根據新加坡船舶的歸屬機構，進出新加坡海域的船舶必須懸掛適用的海旗，分別是商船旗、政府船旗或軍艦旗。
國徽
新加坡國徽於1959年採用，擁有與國旗相同的元素，中央的紅色盾牌內綴五顆白色五角星，紅色象徵平等與友誼、白色象徵純潔與美德；並且尊重與馬來亞的文化聯繫，站立在盾牌兩旁的獅和虎，腳踩金葉，分別代表新加坡和馬來西亞；徽章下面的藍色緞帶，用馬來語書寫金字「Majulah Singapura」（前進吧，新加坡）。雖然國徽僅限於新加坡政府使用，但它也應用在新加坡貨幣、勳章和護照。[4]
國歌
《前進吧，新加坡》是新加坡的國歌。這首頌歌由朱比賽於1958年創作，作為新加坡市議會官方活動的主題曲；1959年新加坡獲得自治，被選為新加坡自治邦的國歌。1965年新加坡獨立，《前進吧，新加坡》正式被定為新加坡共和國的國歌。根據法律規定，這首頌歌只能用馬來語歌詞演唱，不過官方翻譯包含英語、華語和淡米爾語。《前進吧，新加坡》最初以G大調創作，2001年改為F大調低音調，據說這樣可以「編排得更宏大、更鼓舞人心」。
每天清晨開始新的一天，全國學校和軍營會演奏及唱頌國歌，並舉行升旗儀式與宣誓效忠國家。新加坡政府鼓勵公民在國家慶典或具有國家意義的場合演唱國歌，例如：國慶閱兵、教育機構和政府部門舉辦的國慶紀念儀式，以及新加坡代表隊參加的體育賽事。
國花
卓錦萬代蘭是蘭科萬代蘭屬的自然雜交種，1981年4月15日被選為新加坡國花。[5]
卓錦萬代蘭的培育者是亞美尼亞裔新加坡園藝家艾格妮絲·卓錦，她因花卉栽培的成就於2015年入選新加坡女性名人堂。1893年，新加坡植物園園長里德利記錄卓錦女士成功將虎克萬代蘭和棒葉萬代蘭雜交，並用栽培者的名字為其命名。[6] 1899年，卓錦萬代蘭在新加坡花卉展覽中獲得最稀有蘭花獎，卓錦女士接受這個獎後三個月因癌症辭世。[5]
卓錦萬代蘭作為新加坡國花，其象徵意義更大於實用意義，它從40種花卉中被選為國花，因其鮮艷的色彩、堅韌和適應力而入選，並因全年開花贏得評委的青睞，這些品質反映出新加坡的精神。
國家信約
| 新加坡國家信約 Singapore National Pledge | |
|---|---|
| 華語版本 | |
| 我們是新加坡公民，誓願不分種族、言語、宗教，團結一致，建設公正平等的民主社會，並為實現國家之幸福、繁榮與進步，共同努力。 | |
| 英語版本 | |
| We, the citizens of Singapore, pledge ourselves as one united people, regardless of race, language or religion, to build a democratic society based on justice and equality so as to achieve happiness, prosperity and progress for our nation. |
國家信約是新加坡共和國的忠誠誓詞，新加坡人民經常在公共活動中齊聲宣讀誓詞，尤其是在學校集會、武裝部隊和國慶慶典期間。
國家信約由拉惹勒南於1966年起草。拉惹勒南透露的願景是建設「一個我們引以為豪的新加坡」，他認為語言、種族和宗教是潛在的分裂因素，但在誓詞中強調，如果新加坡公民只要共同努力，足夠關心自己的國家，這些分歧就可以被克服。
國家信約的官方文本是英語，原本的英語文本也被翻譯成華語、馬來語和淡米爾語。
獅頭符號
獅頭符號於1986年推出，作為新加坡國家象徵的替代標誌。這是因為新加坡法律明文規定，禁止將國旗和國徽作為非政府及商業用途，由於新加坡也稱為「獅城」，所以選用獅頭符號作為替代的國家標誌，允許使用於個人、團體或公司的非正式場合，以宣傳新加坡的國家認同。[7]
根據新加坡政府的官方說明：
| “ | 獅頭象徵勇氣、力量和卓越，以及面對挑戰時的堅韌精神。獅頭為純紅色，背景為白色，即與國旗的顏色保持一致。獅鬃的五個部分，象徵國旗五顆星所代表的五大理想，即民主、和平、進步、公正和平等。雄獅堅韌不拔的鬃毛，象徵着國家一心一意迎接任何挑戰，克服任何障礙的決心。[8] | ” |
獅頭符號首次亮相時，部分民眾認為它應該面向右側，以體現更向前看的性質。不過，獅頭原本面向左側的造型被保留下來。[9]
公共印章
公共印章由新加坡國徽和圍繞着「Republic of Singapore」（新加坡共和國）字樣組成，它代表新加坡共和國政府，並加蓋在官方的正式文件。它由新加坡總統辦公室（President's Office）保管，只能由總統或總統授權之下使用，或是根據法律要求或允許才能使用。
總統象徵
新加坡總統象徵包含總統徽章、總統旗幟和總統印章。總統徽章為紅白相間的四等份盾徽，盾牌中央繪有一隻手持月桂枝的雄獅；上方是一彎金色新月和五顆金星，盾徽周圍環繞着金色胡姬花花環；下方的紅色緞帶用馬來語書寫「Singapura」（新加坡拉，源於梵文「獅城」的馬來語名稱）。
總統旗幟是一面紅底的個人旗幟，中間繪製白色新月和五星，其象徵意義與國旗相同一致。[10] 總統府前飄揚着總統旗幟，表示總統正在府邸工作；[11] 總統府內或總統到場的國家儀式場合，總統旗幟會懸掛在總統座位的後面、並列在新加坡國旗的右側，總統兩側通常有兩名副官。總統旗幟在戶外的閱兵儀式，同樣擁有重要的禮儀目的，作為向總統敬禮的儀式環節，總統旗會在「舉槍致敬」（奏國歌）的號令下從旗杆頂部展開，意味着總統抵達活動現場。
總統印章由總統徽章和圍繞着「President of the Republic of Singapore」（新加坡共和國總統）字樣組成，是加蓋在總統文件的公章。
魚尾獅
魚尾獅是新加坡旅遊的標誌，經常出現在旅遊局批准的紀念品。它由范克里夫水族館館長弗雷澤·布倫納於1964年設計，1966年7月20日成為旅遊促進局的商標，並一直沿用至1997年；此後，魚尾獅符號仍受到《新加坡旅遊局法令》（Singapore Tourism Board Act 1963）的法定保護，必須獲得旅遊局批准才能使用。[12]
魚尾獅的名稱是「mer-」（海）和「lion」（獅子）的合成，魚身象徵新加坡的過去是一個稱為「淡馬錫」（Temasek）的漁村，在爪哇語的意思是「海城」，與馬來語「湖泊」（tasek）的詞源相同；獅頭的設計靈感來自《馬來紀年》傳說，蘇門答臘巨港王子桑尼拉烏他瑪出海遭遇風暴，並意外登陸新加坡，他在新加坡河河口處看見一頭認定是獅子的奇特生物，所以將新加坡稱為「獅城」（Singapura）。
魚尾獅雕像於1972年9月15日開幕，雕像高達8.6米、重達70噸；1997年隨着濱海橋建成，人們從海濱已經無法看清魚尾獅雕像，因此雕像被遷至魚尾獅公園，重新矗立在富麗敦酒店前方，瞭望濱海灣方向。
另見
參考資料
- ^ 国家象征. Founders' Memorial. National Heritage Board. [2024-07-04]. （原始內容存檔於2022-08-01） （中文）.
- ^ 国家象征法生效 扩大管制范围以防滥用. 聯合早報 (新加坡). 2023-08-01 [2024-07-04]. （原始內容存檔於2024-08-08） （中文）.
- ^ Second Schedule of the Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Cap. 296, R 1, 2004 Rev. Ed.), as amended by the Singapore Arms and Flag and National Anthem (Amendment) Rules 2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (S 377/2007). See also Lee, Kuan Yew. The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew
. Singapore: Times Editions. 1998: 342–343. ISBN 981-204-983-5.
- ^ The National Coat of Arms (State Crest). Ministry of Information,Communications and the Arts. 2004 [2008-12-24]. （原始內容存檔於2009-01-22）.
- ^ 5.0 5.1 Arunasalam, Sitragandi; Ong, Eng Chuan. Vanda Miss Joaquim. Singapore Infopedia. National Library Board. [2013-12-20]. （原始內容存檔於2012-04-26） （英語）.
- ^ Our National Flower. National Parks. [2013-12-20]. （原始內容存檔於2014-01-04） （英語）.
- ^ Mohamed, Zaubidah. Lion Head Symbol. Singapore Infopedia. [2008-02-14]. （原始內容存檔於6 May 2008）.
- ^ The Lion Head Symbol: Its Meaning. Singapore Infomap. [2008-02-14]. （原始內容存檔於18 January 2008）.
- ^ Lion Head Symbol. Singapore Graphic Archives.
- ^ Singapore Presidential Standard. Volker Preuß. 9 September 2003 [9 September 2003]. （原始內容存檔於9 September 2003） （德語）.
- ^ Ceremonies and Protocol – The Presidential Standard. The Istana, Office of the President of the Republic of Singapore. 17 April 2008 [3 December 2008]. （原始內容存檔於19 December 2008）.
- ^ STB-owned Assets - Merlion Symbol. Singapore Tourism Board. [2024-07-20]. （原始內容存檔於2020-03-01）.
參考文獻
- Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Cap. 296, R 1, 2004 Rev. Ed.), as amended by the Singapore Arms and Flag and National Anthem (Amendment) Rules 2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (S 377/2007).
- State symbols. Access to Archives Online (a2o), National Archives of Singapore. [2007-11-04]. （原始內容存檔於2019-06-08）.