維基百科

朝鮮民主主義人民共和國旅遊

区域旅游概述

朝鮮民主主義人民共和國旅遊業是朝鮮經濟的組成部分和重要的外匯收入來源。由於朝鮮長期遭受國際制裁，本身遊樂休閒設施不完善，不開放自由行等等，朝鮮並不是國際熱門旅遊目的地。但據國家觀光總局統計，2018年到訪朝鮮的外國遊客已經超過了20萬人次[1]。2020年1月22日，朝鮮政府因2019冠狀病毒病疫情而關閉邊境，朝鮮旅遊業又陷入停滯。[2]後來到2024年，據當局稱首批旅客已經到訪，是俄羅斯人，表明恢復境外遊客旅遊[3]。

平壤大同江風光
朝鮮特色餐
高麗飯店販賣部

按規定只能團體遊，一般遊客必須全程跟隨朝鮮旅行社的導遊集體行動，2010年代以來平壤高麗國際旅行社（평양고려국제려행사）也提供一人成團等全程陪同的服務，但價格較貴。由於朝鮮擁有的山區與古蹟不少，多數遊覽內容以觀看一些革命景點的紅色旅遊和在當地的自然風景、歷史古蹟，平壤城市建設為主，不過這種現時已經鮮見的強烈蘇聯色彩的政治社會制度，反而成為了部分遊客的重要旅遊動機。

歷史

朝鮮旅遊業的起步比較晚，不早於1980年代。1986年，朝鮮成立了國家觀光總局負責旅遊行業的管理與運營。最早的朝鮮旅遊出現在中朝邊境特定城市，其中以中國遊客「赴朝遊」為代表。

1988年，遼寧省開始在部分口岸試點進入朝鮮對應口岸的地方一日遊。1991年起吉林省也小規模開放赴朝游。平壤開放旅遊後的首線是丹東—新義州—平壤線的路線，之後開放了寬甸滿族自治縣一新義州一平壤線，[4]但受到限制。

1995年9月中國境內的圈河邊境公務通道開始對民間開放，方便了中國公民及第三國旅遊者進入朝鮮。1997年起朝鮮加緊建設羅津、先鋒自由貿易區和指標性高級飯店，旅遊過程舒適度有所上升。同時開設中國圖們市至朝鮮羅津先鋒經濟特區的邊境豪華旅遊專列，內設高級包房、軟包、硬包、卡拉OK車廂。

1998年，朝鮮和韓國現代集團開闢金剛山觀光地區，這地方成為國際遊客的重要目的地，十年間共有170萬人到過當地，並為朝鮮政府帶來1億美元的收入[5]。除了金剛山外，板門店也是國際旅客常到的地方，觀看阿里郎表演也是常見的活動，另有朝鮮刺繡中心等紀念品展售中心。

2008年9月2日，中國政府決定開放朝鮮民主主義人民共和國為中國公民組團出境旅遊目的地。這意味著中朝邊境城市以外的地方也能組團前往朝鮮旅遊。[6]

自2011年金正恩擔任朝鮮領導人起，朝鮮更進一步發展旅遊業，他建設了多項比較著名的旅遊業相關工程，例如整修、擴建了平壤順安國際機場及元山葛麻機場[7][8]，還有興建了馬息嶺滑雪場、陽德溫泉文化休養地及元山葛麻海岸旅遊區等觀光區[1]。

2020年1月22日，朝鮮因受2019冠狀病毒病影響，政府率先決定封關，減少疫情對國內的影響，旅遊業也隨即停頓[9]。

2024年2月，據朝鮮媒體稱，該國迎來疫情後的第一次國外旅客訪問，罕見地報導了當局在機場歡迎了一組約百人的旅遊團，旅遊業已經重新開放等，這批到達該國的是來自俄羅斯4天3夜的旅行團[10]。

2024年8月，據中國兩家特許經營朝鮮旅行社收到的消息，北韓政府預定將於本年12月全面開放俄羅斯以外的外國遊客，之後中國、歐洲旅客也可以開始購買北韓旅遊套裝，而首批開放的地點為北部城市三池淵，但平壤等城市要稍後才重開給其他國家的遊客，這是疫情後首次。[11]

旅遊事件

朝鮮旅遊數次發生因政治問題而受阻甚至中斷的事件。

  • 2001年因中國公民到朝鮮隨便照相，遼寧丹東口岸和吉林吉安口岸被關閉。此後，中朝旅遊合作進展不甚順利，但是後續朝鮮經濟惡化急需旅遊業做為獲取外匯管道之一，逐漸旅遊放寬，現在已經出現11日遊以上的大型旅程，旅遊旺季主要在6月至9月，通常一定會有幾日居住在羊角島酒店。
  • 2008年7月，一名到訪金剛山國際觀光特別區的南韓女遊客因誤入旅遊區附近軍事禁區被朝鮮哨兵開槍擊斃，韓國方面因此中斷了旅遊項目。朝方在2010年4月宣布沒收或凍結韓方在金剛山地區的不動產，並驅逐其管理人員。宣布取消同韓國現代集團所簽協議中賦予現代方面壟斷經營權的條款，改為由朝方和現代方面共同經營金剛山旅遊。
  • 2017年11月，為配合國際社會制裁朝鮮以及因朝核問題導致的中朝關係分歧，中國政府在11月7日美國總統唐納德·特朗普訪問中國前下令丹東地區旅行社暫停赴朝旅遊業務，中國國航經營的北京至平壤航線也聲稱因虧損為由停飛，該措施直到2018年6月金正恩訪問中國改善中朝關係後才得以解除。

旅遊限制

  • 在當地旅遊必須有兩名官方的導遊和監察員陪同[註 1]，禁止任意脫離團隊和隨意攝影，也不得向當地人散發任何物品[註 2][12]。與傳媒業相關的人士，例如製作電影和新聞記者等在進入朝鮮境內都需經過嚴格審查和有關部門批准，活動範圍限於計畫路線。如進入敏感地帶[註 3]都必須在手臂上配戴記者臂章。
  • 2013年1月7日前，外國人抵達朝鮮後，手機將會被要求寄放，但在2013年1月7日起，朝鮮方面允許外國人攜帶手機入境。[13]
  • 除光復地區商業中心可合法兌換朝幣外[14][15]（未使用完的朝幣必須換回，不得帶出境），遊客嚴禁使用當地貨幣作消費，在朝鮮其他地方購物只能在外匯商店購買，國家統一售價用人民幣或歐元，部分觀光商店可以收取美元[16]，遊客可在紀念品商店購買到紀念用途的朝幣，但此紀念鈔無法作為消費用途。
  • 日本護照持有人需申請「觀光證」做為入境證件，因為朝鮮不會在日本護照蓋上任何戳記，而所有證件會在入境時由導遊統一收回於出境時才發還[17]。
  • 持有美國護照的人很難取得朝鮮的簽證，也只限於旺季時期（通常為8月）到當地旅遊，且行程比其他外國遊客為短。在1953年至2009年間朝鮮只招待過2500名的美國旅客[18]。2017年8月2日，受到奧托·瓦姆比爾因被朝鮮關押而去世的影響，美國國務院宣布自2017年9月1日起禁止美國公民前往朝鮮，違反者將被註銷護照並面臨最高10年的監禁。[19]
  • 中華民國護照持有人需要準備台胞證、護照和二吋大頭貼才能申請「觀光證」做為入境證件（由旅行社代辦），出境時會把觀光證收回，所以不會有出入境朝鮮的紀錄。另外，朝鮮與台灣沒有直達飛機或船舶定期航班，必須在中國大陸北京、瀋陽與俄羅斯海參崴轉機或是從北京、瀋陽、丹東等車站搭乘火車才能抵達。
  • 車內和相當大量場所禁止抽菸，也很難買到香菸，只有羊角島酒店紀念品店等觀光客可買到朝鮮產的旅遊品性質香菸。[20]

注意事項

  • 不允許拍照的地區不要拍照以避免不必要的麻煩，不可隨地丟東西，在領導人銅像下拍照時不准擺出怪異動作或學銅像的動作，須拍攝完整銅像。不可以直呼領導人的名字且需要加稱呼（如偉大的永遠主席金日成），也不可以存有惡搞領導人的圖片。
  • 不可擅自於晚上秘密獨自離開所在的酒店範圍，也應避免進入羊角島酒店五樓等不對外國遊客開放的樓層。但遊客可以在得到批准後與你所屬旅行團的北韓導遊共同出夜街遊覽，例如到訪大同江酒吧區。
  • 北韓圓只能在平壤光復百貨內使用，並且絕不能夠攜帶北韓圓出境，如被發現會即時沒收所有北韓圓並處以罰款；而其餘景點購物只能用人民幣、歐元及美元。
  • 北韓較為落後的地區和破舊建築物也是禁止拍攝的，因為北韓政府不想外國遊客知道平壤以外國家基建和經濟過於落後的事實，通常隨團的北韓導遊會檢查團友有沒有拍攝違禁照片和影片。
  • 若果為你所屬旅行團的模特兒和舞蹈員團友在大街上拍攝模特兒寫真照片或是拍攝街舞影片也是不太建議，因為北韓很多建築物很可能會有金氏領袖肖像畫和相關的勞動黨政治宣傳標語，會被視為不太尊重金氏政權行為，如進行上述拍攝可能會被問話。
  • 朝鮮電壓為220V，可攜帶相機、筆記本電腦、平板電腦和智能手機[註 4]進入但不能存有敏感的資訊[註 5]，以往會檢查是否有違禁內容，尤其從丹東搭乘火車可能會搜查電腦與手機內容，例如檢查有沒有反對北韓政府文章、色情圖片或影片[21]，但實際上逐漸地，現在的朝鮮人員並不會主動搜查電腦手機內容，只是仍會要求登記攜入的型號規格[22]，如望遠鏡、專業高倍鏡頭（150mm以上）不可攜入，相關物品可寄存在平壤順安國際機場。另外也不能攜帶有美國和韓國國旗和國徽標誌的物品。[6]
  • 訪問朝鮮的旅客曾經完全沒有國際網路，但目前機場與酒店開始有提供Wi-Fi，朝鮮有與埃及電信合作的國際SIM卡在旅客會前往的地區部署，基本費用為70歐元以上，可無限制連國際互聯網所有網站，唯費用頗為昂貴，如流量僅為50MB的上網卡售價200美元，因此需要精打細算使用[23]，電話卡僅限售賣給外國人，可以用國際長途及同樣用該卡的用戶互相通話，朝鮮普通民眾無法購買這種電話卡，所以也無法用該卡為管道從外國打電話給朝鮮平民。

知名景點

注釋

  1. ^ 監察員多由警察兼任
  2. ^ 特別是南韓和美國物品
  3. ^ 如軍事區和遇見軍人
  4. ^ 包括三星、LG、蘋果等韓美品牌
  5. ^ 建議出發前將影片、照片和敏感資訊清除再前往
  6. ^ 依季節部分開放

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 莽九晨. 朝鲜不断加快旅游业发展. 人民網. 人民日報. 2019-09-09 [2020-01-31]. （原始內容存檔於2020-12-11）. 
  2. ^ 朝鲜禁止朝鲜人和外国人从北京入境应对肺炎疫情. [2022-12-05]. （原始內容存檔於2023-02-05）. 
  3. ^ 疫後首度開放旅遊！俄羅斯組旅行團至北韓玩4天3夜. [2024-02-11]. （原始內容存檔於2024-02-16）. 
  4. ^ 朝鮮旅遊知識通 , p11 李傑光 2005
  5. ^ Ralph Hassig,Kongdan Oh. "The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom". 84
  6. ^ 6.0 6.1 赴朝鲜旅游第一团明春成行 游客须遵守三条军规. [2022-04-03]. （原始內容存檔於2022-04-03）. 
  7. ^ 胡若愚. 金正恩视察新落成的朝鲜平壤机场2号航站楼. 新華網. 新華社. 2015-06-26 [2020-01-31]. （原始內容存檔於2020-12-11）. 
  8. ^ 李永鍾. 新翻修的元山葛麻機場開啓離散家屬團聚空中通道. 中央日報. 2015-10-27 [2020-01-31]. 
  9. ^ 北韓首認有確診 全境封鎖檢測. 獨立媒體. 獨媒報導. 2022-05-12 [2023-02-10]. （原始內容存檔於2023-02-10）. 
  10. ^ 新冠疫情後首個外國觀光團　北韓開國門迎接俄羅斯遊客. 
  11. ^ 中央通訊社. 北韓12月開放外國遊客來訪 為疫情關閉國門已近5年 | 國際. 中央社 CNA. 2024-08-15 [2024-11-12] （中文（臺灣））. 
  12. ^ Ralph Hassig,Kongdan Oh. "The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom". 7
  13. ^ 朝鲜近来变化大 允许韩国人带手机入境. [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-12-05）. 
  14. ^ 朝鲜万达 | 光复商业中心. [2019-11-11]. （原始內容存檔於2020-12-11）. 
  15. ^ 金正日同志生前最后视察的朝鲜平壤光复地区商业中心开业. [2019-11-11]. （原始內容存檔於2020-12-11）. 
  16. ^ KFA Delegation to North Korea 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-06-17.
  17. ^ 朝鮮觀光. [2014-07-21]. （原始內容存檔於2017-10-09）. 
  18. ^ "Visit anytime! North Korea lifts restrictions on U.S. tourists ". 《CNN》 15 1 2010
  19. ^ 美国务院：自9月1日起限制持美国护照的公民赴朝旅游. [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-03-27）. 
  20. ^ 平壤一周：外媒眼中的朝鮮2016 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），BBC
  21. ^ 【遊記】 2016年6月獨闖北韓(1)旅遊資訊. [2020-05-04]. （原始內容存檔於2020-12-11）. 
  22. ^ 我去看世界官方頻道-朝鲜. [2019-06-10]. （原始內容存檔於2020-12-11）. 
  23. ^ 北韓上網記. [2019-06-10]. （原始內容存檔於2020-12-11）. 

外部連結

  維基導遊上有關朝鮮的旅行指南

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=朝鲜民主主义人民共和国旅游&oldid=84951263」