江布爾·扎巴耶夫

蘇聯詩人

江布爾·扎巴耶夫哈薩克語Жамбыл Жабайұлы,俄語:Джамбул Джабаев,1846年2月28日—1945年6月22日),蘇聯時期哈薩克族行吟詩人,19世紀末20世紀初期哈薩克民間文學的代表作家之一。

江布爾·扎巴耶夫
Жамбыл Жабайұлы
Джамбул Джабаев
出生(1846-02-28)1846年2月28日
哈薩克汗國貝特帕克達拉英語Betpak-Dala(今 哈薩克江布爾州
逝世1945年6月22日(1945歲—06—22)(99歲)
 蘇聯哈薩克蘇維埃社會主義共和國阿拉木圖(今 哈薩克阿拉木圖)
職業行吟詩人
國籍 蘇聯
體裁詩歌
文學運動社會主義現實主義

生平

扎巴耶夫於1846年2月28日出生於楚河河畔的江布爾山腳下的一戶牧人家庭(大玉茲察拍拉西提部),並在七河地區長大,年幼的扎巴耶夫着迷於冬不拉的憂鬱旋律,對詩歌產生了興趣,他最終決定違背父母的意願,成為一名行吟詩人[1],並跟隨行吟詩人蘇尤拜Сүйінбай Аронұлы)學習了吟唱藝術,日後,他開始以冬不拉伴奏彈唱各種民間故事及史詩[2],並參加了多次阿肯彈唱會,在會上憑藉演技擊敗了庫爾曼別特(Құлмамбет)等人,成為在地知名的行吟詩人[3]

蘇聯建立後,扎巴耶夫繼續創作,1936年,《真理報》報導了他的創作事跡,令其在蘇聯聲名大振,之後,已上壽的扎巴耶夫也多次受邀前往莫斯科格魯吉亞等地參加文藝活動,並於1938年當選為哈薩克最高蘇維埃代表,1945年6月22日逝世,享年99歲[1]

文學

扎巴耶夫的創作多為即興的口頭文學作品,由同時代學者收集整理後出版成集[4],並已經被譯為多種語言[5][6]。在十月革命前,其作品多反映俄羅斯帝國統治下哈薩克民眾的艱難生活及對壓迫者的抗爭,他這一階段的代表作有敘事詩《蘇蘭希-巴圖爾》(Суранши батыр)、《烏捷根-巴圖爾》(Утеген батыр)及童話《懶漢的故事》(Сказка о лентяе)等[2]。十月革命後,扎巴耶夫的作品多以稱頌蘇聯共產黨及其統治下的蘇聯社會為主,《十月頌》(Гимн Октябрю)、《我的祖國》(Моя родина)、《列寧格勒人,我的孩子》(Ленинградцы, дети мои)、《獻給莫斯科》(Москве)等,並以長於對比和隱喻而著稱[2],在蘇德戰爭期間,其作品亦鼓舞了蘇聯人民保衛國家、反抗納粹德國的戰爭[6]

評價與紀念

江布爾·扎巴耶夫在世時即得到蘇聯官方的肯定,曾榮獲列寧勳章勞動紅旗勳章等多個獎項[1],蘇聯還曾拍攝有關其生平的紀錄片及電影[7],並將其故居改造成紀念館,哈薩克斯坦南部的一個州份也被命名為江布爾州以向他致敬,該州首府也曾被命名為江布爾,直到1997年更名為塔拉茲[8][9]。在獨立建國後,哈薩克斯坦政府也拍攝過以他為主角的電影《游吟詩人江布爾》[10]、《江布爾:新時代》等[11]

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 ZHAMBYL ZHABAYEV. Institute of History and Ethnology named after Sh. Sh. Ualikhanov. Astana, Kazakhstan: Science Committee of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan. 2024 [2024-11-21] (英語). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 王家驤. 扎巴耶夫,Zh.. 《中国大百科全书》. 北京市: 中國大百科全書出版社. 2009 [2024-11-21]. ISBN 9787500079583 (中文(中國大陸)). 
  3. ^ Институт мировой литературы имени А.М. Горького. Мухтар Омарханович Ауэзов , 編. Очерки истории казахской советской литературы. Москва: Изд-во Академии наук СССР. 1960: 204 [2024-11-21]. OCLC 11412525 (俄語). 
  4. ^ 賀承松. 【有恒·第190译】现代哈萨克文学中的民族改写. 蘭州大學政治與國際關係學院. 中國甘肅: 蘭州大學. 2023-11-22 [2024-11-21] (中文(中國大陸)). 
  5. ^ 著名阿肯江布尔·扎巴耶夫作品选集吉尔吉斯文版介绍会在比什凯克举行. 哈薩克國際通訊社. 2021-08-31 [2024-11-21] (中文(中國大陸)). 
  6. ^ 6.0 6.1 Н. А. Принцева. «Беспечален будь Ленинград…». Российская национальная библиотека. Санкт-Петербург. 2019 [2024-11-21]. (原始內容存檔於2023-06-07) (俄語). 
  7. ^ 張猛. 光影流转,搭建中国与中亚国家友谊桥梁. 人民日報 (北京市: 人民日報社). 2023-01-31: 17版 [2024-11-21]. ISSN 1672-8386. CN:11-0065. (原始內容存檔於2023-06-02) (中文(中國大陸)). 
  8. ^ 哈萨克大诗人江布尔诞辰175周年. 哈薩克國際通訊社. 2021-02-28 [2024-11-21] (中文(中國大陸)). 
  9. ^ 徐海燕. 哈薩克斯坦: 新絲綢之路上的明珠. 香港: 香港城市大學出版社. 2015: 31–32 [2024-11-21]. ISBN 9789629372446 (中文(香港)). 
  10. ^ 楊倩; 阿爾達克. 哈萨克斯坦电影周在北京开幕. 人民網. 北京市: 人民日報社. 2023-11-06 [2024-11-21] (中文(中國大陸)). 
  11. ^ 电影《江布尔:新时代》在阿斯塔纳首映,重现伟大诗人晚年岁月. 哈薩克國際通訊社. 2024-06-04 [2024-11-21] (中文(中國大陸)).