花露水是一種由香精酒精配製而成、或由各種花(如桔子花玫瑰花)經蒸餾所得的產品,主要在中國大陸香港流行,功能類似於香水。但是目前在中國大陸使用的花露水為夏季產品,有驅蚊止癢的功效。

演變

據推測,唐代即有花露水,馮贄《雲仙雜記·大雅之文》載:「柳宗元韓愈所寄詩,先以薔薇露灌手,熏玉蕤香後發讀,曰:『大雅之文,正當如是。』南唐張泌顯德五年,昆明國獻薔薇水十五瓶,雲得自西域,以灑衣,衣敝而香不滅。」

隨近現代中國工業化進程,花露水也演變成為工業批量化生產。

  • 1908年,上海中西藥局以藥典基礎上,選用玫瑰、茉莉等調配,誕生了明星花露水
  • 1929年,周邦俊將明星牌改良為無色不沾染衣物的花露水配方;其女周文璣後將明星花露水生產遷移至台灣[2]

中國大陸社會主義改造公私合營後,上海的廣生行、明星等產業合併為上海家化

文化相關

名字來源

「花露」二字可能取自宋朝歐陽修阮郎歸·南園春半踏青時》中的「花露重,草煙低,人家簾幕垂」[3]

其源自於通常認為是美國版本的科隆香水Florida Water,其誕生可以追溯到1808年;現代生產之花露水,誕生後為以該產品為其英文譯名。可參見英文維基百科條目Florida Water英語Florida Water

衍生設計

花露水為代表的化妝品,在約中華民國大陸時期推出了許多廣告衍生,如月份牌、包裝設計等,至今日具有學習研究或收藏意義[4][1][5]

使用

夏季清涼

中國大陸的花露水多含有薄荷腦冰片等清涼成分,最常用於止癢,但也可抹於太陽穴用於提神,作痱子水使用,甚至用於在夏季洗浴時提供清涼感。

驅蚊原理

加入了驅蚊劑的花露水可以驅蚊。常用的有避蚊胺驅蚊酯,其中後者是由前者改良而來[6]。最近的研究指出,避蚊胺具有驅蚊功用,主是因為蚊蟲不喜愛這種化學物質的味道[7]

注意事項

由於花露水中含有易燃濃度的酒精,存放和使用時應遠離火源或高溫[8];乘坐飛機[9]、長途車[10],禁止攜帶花露水。

若誤食花露水,應大量飲水稀釋,可前往醫院進行洗胃[11]

參見

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 “双妹”风靡上海滩. 上海檔案信息網. [2019-03-17]. (原始內容存檔於2019-03-17) (中文(簡體)). 
  2. ^ 黃旭昇. 張銘坤 , 編. 明星花露水停產 記憶中的味道期待創新. 中央通訊社. [2019-03-16]. (原始內容存檔於2019-03-16) (中文(繁體)). 
  3. ^ [1]頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)花露水的前世今生
  4. ^ 戴小波. 双妹牌花露水广告牌考. 婁底市博物館. [2019-03-17]. (原始內容存檔於2019-03-17). 
  5. ^ Butterfly brand Florida water. Roots.sg. [2019-03-17]. (原始內容存檔於2019-03-17) (英語). 
  6. ^ 花露水所含驱蚊酯对人类安全有效. [2014-06-01]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  7. ^ Mosquitoes smell and avoid the insect repellent DEET 網際網路檔案館存檔,存檔日期2011-07-18., Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, June 12, 2008.
  8. ^ 花露水塗抹不當會「引火燒身」[永久失效連結]
  9. ^ 花露水、高度酒不能带上长途汽车. [2014-06-01]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  10. ^ 大妈带花露水过安检被阻不解 安检员巧试劝阻. [2014-06-01]. (原始內容存檔於2016-02-28). 
  11. ^ 男子与妻子争吵后喝花露水自杀 被医生建议洗胃. [2014-06-01]. (原始內容存檔於2014-12-20).