阿卡語
阿卡語是中國雲南省、緬甸撣邦、老撾北部和泰國北部地區阿卡人使用的語言。
| 阿卡語 | |
|---|---|
| 母語國家和地區 | 緬甸、中國、老撾, 泰國, 越南 |
| 族群 | 阿卡人 |
母語使用人數 | 約60萬 （2007）[1] |
| 語系 | |
| 分支/方言 | 阿科
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | ahk |
| Glottolog | akha1245[2] |
西方學者將阿卡語、哈尼語和豪尼語歸入哈尼語群，將他們視作不能互通但關係密切的3門語言。哈尼語群屬於彝語支彝語南部方言。
按中國官方族群分類，所有哈尼語群語言使用者都是哈尼族，同理所有哈尼語都是哈尼語的方言。
阿卡語使用者生活在偏遠的山區，形成方言連續體。即使是相距10千米的村莊之間也可能有顯著的差距。連續體兩端的方言和分化嚴重的方言不能互通。[3]
音系
在泰國清萊府府治清萊西北55千米的阿盧村阿卡語如下，來自Katsura在1960年代末進行的研究。當時這裡只有400人，但隨時間流逝成了泰國北部最大的阿卡村莊之一，並因持續的來自緬甸的跨境遷徙而不斷壯大。阿盧村阿卡人不說泰語，與外人溝通時說拉祜語或撣語。
阿盧方言有23或24個輔音，具體數字取決於成音節鼻音如何分析。/m̩/可以實現為[ˀm]或[m̥]，可被分析為一個單獨的輔音或如/ʔm/和/hm/的複輔音。
| 唇音 | 齒齦音 | 硬顎音 | 軟齶音 | 聲門音 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | ɲ | ŋ | ||
| 塞音 | 全濁 | b | d | ɟ | ɡ | |
| 全清 | p | t | c | k | ʔ* | |
| 次清 | pʰ | tʰ | cʰ | kʰ | ||
| 擦音 | s | x | h | |||
| 近音 | l | j | ɣ | |||
- 阿卡語/ʔ/常被描述為聲門「緊」音而不是真正的塞音
每種輔音都可做聲母，但本土的阿卡語非開音節的韻尾只可能是-m或-ɔŋ。少數借詞可以-aŋ或-aj結尾。若韻尾是鼻音，一些元音可變成鼻化元音。 阿盧阿卡語有10個元音，後元音區分3種高度和圓唇度，此外只有中前元音還區分圓唇度。
| 前元音 | 後元音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 展唇 | 圓唇 | 展唇 | 圓唇 | |
| 閉元音 | /i/ | /ɯ/ | /u/ | |
| 中元音 | /e/ | /ø/ | /ə/ | /o/ |
| 開元音 | /ɛ/ | /a/ | /ɔ/ | |
3種元音/u/、/ɔ/和/ɯ/在後接鼻韻尾時分別鼻化為/ũ/、/ɔ̃/和/ɯ̃/。
方言
老撾
下表列舉了Kingsada (1999)、新谷忠彥 (2001)和Kato (2008)中調查的阿卡語方言，附以其內名和被調查人出生地。以下所有地點都在老撾北部豐沙里省。
| 語言 | 內名 | 位置 | 資料 |
|---|---|---|---|
| Ko-Pala | pa˧la˧ tsʰɔ˥ja˩ | 豐沙里省夸縣Sen Kham村 | Kingsada (1999) |
| Ko-Oma | kɔ˧ ɔ˥ma˩ | 豐沙里省豐沙里縣Nana村 | Kingsada (1999) |
| Ko-Phuso | kɔ˧ pʰɯ˥sɔ˧ | 豐沙里省本訥縣Phapung Kao村 | Kingsada (1999) |
| Ko-Puli | a˩kʰa˩ pu˧li˩ | 豐沙里省本代縣Culaosaen Kao村 | Kingsada (1999) |
| Ko-Chipia | a˩kʰa˩ cɛ˩pja˩ | 豐沙里省本代縣Sano Kao村 | Kingsada (1999) |
| Ko-Eupa | ɯ˨˩pa˨˩ | 豐沙里省本代縣Cabe村 | Shintani (2001) |
| Ko-Nyaü | a˩kʰa˩ ɲa˩ɯ˥ | 豐沙里省夸縣Huayphot村 | Shintani (2001) |
| Ko-Luma | lu˨˩ma˨˩ | 豐沙里省桑潘縣Lasamay村 | Shintani (2001) |
| Akha Nukui | a˨˩kʰa˨˩, nu˨˩ɣø˨˩ a˨˩kʰa˨˩ | 豐沙里省約烏縣Kungci村 | Kato (2008) |
| Akha Chicho | - | 琅南塔省芒新縣Ban Pasang村 | Hayashi (2018)[4] |
琅南塔省芒新縣Ban Pasang村使用的Akha Chicho被記錄於Hayashi (2018)。[4]據Hayashi (2018: 8)，Akha Chicho 與Akha Buli不能互通。
中國
在景洪市和勐海縣，兩大哈尼族群落分別是鳩為和吉坐。[5]:116-119吉坐是景洪市最大的哈尼族群落。
鳩為人認為他們來自紅河縣和墨江哈尼族自治縣。鳩為人生活在下列村：
- 景洪市勐罕寨鄉勐波寨
- 景洪市勐宋鄉類吳村阿古普(也稱曼窩科)
- 景洪市大勐籠鄉那帕寨
- 勐海縣勐混鄉拜牙村(阿克語使用者生活在勐混鄉樓固村。)
- 勐海縣西定山鄉壩丙寨
也有當地稱為愛尼的哈尼族，生活在景洪市西南南林山的7個村，分別是曼八閣、曼景龍、曼景囡、曼固獨、曼把奇、曼巴傘和曼景賣。[6]:109-119
另見
參考
- ^ 阿卡語於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Akha. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Katsura, M. Phonemes of the Alu Dialect of Akha. Papers in Southeast Asian Linguistics No.3 (Pacific Linguistics, the Australian National University). 1973, 3 (3): 35–54.
- ^ 4.0 4.1 Hayashi, Norihiko. 2018. A Phonological Sketch of Akha Chicho: A Lolo-Burmese language of Luang Namtha, Laos. Proceedings of the 51st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (2018). Kyoto: Kyoto University.
- ^ 雲南省編輯委員會編. 2009. "景洪縣哈尼族社會調查." In 哈尼族社會歷史調查. 民族出版社. ISBN 9787105087754
- ^ 雲南省編輯委員會編. 2009. "景洪縣南林山哈尼族社會調查." In 哈尼族社會歷史調查. 民族出版社. ISBN 9787105087754
更多
- Hansson, Inga-Lill. Akha. Graham Thurgood and Randy J. LaPolla (編). The Sino-Tibetan Languages. Routledge Language Family Series. London &New York: Routledge. 2003: 236–252.
- Lewis, Paul. Akha phonology. Anthropological Linguistics. 1968, 10 (2): 8–18. JSTOR 30029167.
- Lewis, Paul. Tone in the Akha language. Anthropological Linguistics. 1973, 15 (4): 183–188. JSTOR 30029534.
- Nishida Tatsuo 西田 龍雄. アカ語の音素体系: タイ国北部における山地民アカ族の言語の記述的研究 [A Preliminary Report on the Akha Language ―A Language of a Hill Tribe in Northern Thailand]. 音聲科學研究 Studia phonologica. 1966, 4 (1): 1–36. hdl:2433/52611 （日語）.
- 老撾方言詞表
- Kingsadā, Thō̜ngphet, and 新谷忠彥. 1999. Basic Vocabularies of the Languages Spoken in Phongxaly, Lao P.D.R. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
- 新谷忠彥, Ryuichi Kosaka, and Takashi Kato. 2001. Linguistic Survey of Phongxaly, Lao P.D.R. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
- Kato, Takashi. 2008. Linguistic Survey of Tibeto-Burman languages in Lao P.D.R. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
- Hayashi, Norihiko. 2016. Akha Buli：老撾琅南塔省芒新一種緬彝語的音系一覽 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. 神戸市外國語大學外國學研究 [Kobe University of Foreign Studies, Foreign Language Studies] 92: 67-98.
- Hayashi, Norihiko. 2018. Akha Chicho：老撾琅南塔省一種緬彝語的音系一覽. Proceedings of the 51st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (2018). Kyoto: Kyoto University.