維基百科

1974年至1975年德國足球乙級聯賽

1974年至1975年德國足球乙級聯賽是第1屆德國足球乙級聯賽，它被分為北、南兩個賽區作賽，每個賽區各有20支球隊。兩個賽區的冠軍可以直接升入來季德甲，而每個賽區的亞軍則需參加升級附加賽以確定來季的第3個升級名額。

德國足球乙級聯賽
賽季資料
賽季1974–75
賽季成績總結
冠軍漢諾威96（北區）
卡爾斯魯厄（南區）
升班漢諾威96、卡爾斯魯厄、
烏丁根
降班威廉港（德語：TSR Olympia Wilhelmshaven）、紅白奧伯豪森、
沃爾夫斯堡、巴姆貝克（德語：HSV Barmbek-Uhlenhorst）（北區）
海爾布隆（德語：VfR Heilbronn）、諾因基興、
沃爾姆斯、曼海姆（南區）
賽季統計
比賽場數760場
入球總數2,412球（每場3.17球）
觀眾人數5,766,407人（每場7,587人）

尋求最終40支創始球隊的選擇過程是極其複雜的，球隊在過去5個賽季的競技成績及經濟實力將對其參賽資格起到決定性的影響。德國足協為此設立了一項計分標準，依據球隊在1969-70賽季至1970-71賽季的地區聯賽排名計單倍分，1971-72賽季至1972-73賽季計雙倍分，1973-74賽季計三倍分。在積分相同的情況下，則適用於1973-74賽季的成績[1]。

德國足協根據此規則還同時決定，10支參加年度升級資格賽的地區聯賽球隊通過1973-74賽季的排名將無法直接入圍新的乙級聯賽。但唯一的例外是薩爾布呂肯，他們在升級資格賽失利後，儘管不符合現行的標準但還是被納入了乙級聯賽南區，並取代了同為原西南地區聯賽的阿爾森伯恩（德語：SV Alsenborn）的位置。阿爾森伯恩作為由弗里茨·瓦爾特執教的「鄉村球隊」，曾3次參加德甲升級資格賽，顯然更符合新聯賽的准入要求。但德國足協認為在阿爾森伯恩並沒有合適的場地條件，並且也無法在短期內改善，於是將其降級至當時處於第3級別的西南業餘聯賽（德語：Fußball-Verbandsliga Südwest）[2]。

賽季結束後，漢諾威96（北區）和卡爾斯魯厄（南區）作為分區冠軍成功升入德甲。而在兩回合的升級附加賽後，烏丁根也順利淘汰皮爾馬森斯成為第3支升級的球隊。

北區

漢諾威96作為上季從德甲降級的球隊，本賽季在主教練赫爾穆特·克倫斯拜因（德語：Helmut Kronsbein）的率領下確保了北區冠軍的席位[3]，並立即重返德甲。而由克勞斯·奎因柯爾特（德語：Klaus Quinkert）執教的烏丁根則以3分之差獲得亞軍。排名第2也意味着烏丁根需要參加對陣皮爾馬森斯的升級附加賽，最終他們以1場4比4和1場6比0淘汰對手，成為第2支從北區升入德甲的球隊[4]。

排名在烏丁根身後的聖保利和比勒費爾德以同積50分分列第3、第4位。儘管聖保利在聯賽下半程獲得了32分的高分，但礙於上半程的疲軟表現（僅得18分），他們最終還是以1分之差無緣附加賽。來自威斯特法倫東部的比勒費爾德則始終在參與奪冠的競爭，並通過新簽入的邊鋒埃瓦爾德·利寧（德語：Ewald Lienen）獲得了好運。同時是從上季德甲降級的幸運科隆則落後5分無緣附加賽，他們此後再也未能升入德甲。

除了前德甲球隊紅白奧伯豪森外，奧林匹亞威廉港（德語：TSR Olympia Wilhelmshaven）、沃爾夫斯堡和巴姆貝克-烏倫霍斯特（德語：HSV Barmbek-Uhlenhorst）也都降入了相應的第3級別聯賽。賽季開始前接連購入羅爾夫·庫沙爾斯基（德語：Rolf Kucharski）、克勞斯-迪特爾·西洛夫、漢斯·舒爾茨（德語：Hans Schulz (Fußballspieler)）和烏多·克羅斯等新球員的亞琛最終僅領先降級區3分，因此米夏埃爾·普費弗（德語：Michael Pfeiffer）的主教練職位只能被迫由霍斯特·維茨勒（德語：Horst Witzler）接任[5]。來自奧埃爾-埃爾肯施維克的艾肯施維克（德語：SpVgg Erkenschwick）也以領先降級區2分順利保級。

積分榜

排名 隊伍 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格或降班
1 漢諾威96 (冠) (升) 38 25 4 9 93 39 +54 54

升班到 1975–76賽季德甲

2 烏丁根 (升) 38 20 11 7 66 38 +28 51

獲得參賽資格： 升級附加賽

3 聖保利 38 22 6 10 77 48 +29 50
4 比勒費爾德 38 18 14 6 68 47 +21 50
5 幸運科隆 38 21 4 13 69 43 +26 46
6 多蒙特 38 17 12 9 65 44 +21 46
7 韋頓舒爾特 38 18 10 10 72 53 +19 46
8 奧斯納布呂克 38 16 10 12 81 62 +19 42
9 普斯辛蒙斯達 38 17 8 13 73 63 +10 42
10 哥廷根05 38 15 9 14 60 66 −6 39
11 米爾海姆 38 12 12 14 47 64 −17 36
12 黑白埃森 38 13 8 17 44 69 −25 34
13 柏林勇敢 38 13 7 18 54 68 −14 33
14 居特斯洛 38 11 10 17 57 63 −6 32
15 亞琛 38 11 8 19 57 71 −14 30
16 艾肯施維克 38 9 11 18 49 70 −21 29
17 奧林匹亞威廉港 (降) 38 10 7 21 54 81 −27 27

降班到 地區聯賽

18 奧伯豪森 (降) 38 6 15 17 38 66 −28 27
19 禾夫斯堡 (降) 38 10 6 22 61 89 −28 26
20 巴姆貝克 (降) 38 6 8 24 34 86 −52 20

資料來源：Bundesliga.de
排名規例：
1).積分；2).得失球差；3).入球。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

射手榜

名次 球員 球隊 入球
1   福爾克·格勞爾（德語：Volker Graul） 比勒費爾德 30
2   蓋德-福爾克·索克（德語：Gerd-Volker Schock） 奧斯納布呂克 26
3   呂迪格·文策爾（德語：Rüdiger Wenzel） 聖保利 24
4   彼得·達爾（德語：Peter Dahl） 漢諾威96 23
5   蓋德·卡斯佩斯基（德語：Gerd Kasperski） 漢諾威96 20
  羅爾夫·庫沙爾斯基（德語：Rolf Kucharski） 亞琛

南區

隨着卡爾斯魯厄獲得分區冠軍，他們得以時隔6年重返德甲[6]。這使得皮爾馬森斯只能退居第2，並獲得升級附加賽的參賽權。在附加賽中，皮爾馬森斯於首回合以4比4逼平烏丁根，但次回合卻以0比6慘敗，最終無緣升級[4]。

降級球隊除了前德甲成員諾因基興外，還有海爾布隆、沃瑪蒂亞沃爾姆斯和曼海姆。

積分榜

排名 隊伍 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格或降班
1 卡斯魯厄 (冠) (升) 38 22 6 10 76 50 +26 50

升班到 1975–76賽季德甲

2 皮爾馬森斯 38 19 10 9 75 62 +13 48

獲得參賽資格： 升級附加賽

3 施韋因富特 38 19 10 9 65 59 +6 48
4 拜仁霍夫 38 18 10 10 65 46 +19 46
5 1860慕尼黑 38 20 5 13 64 45 +19 45
6 紐倫堡 38 17 8 13 70 52 +18 42
7 薩爾布呂肯 38 15 11 12 72 52 +20 41
8 瓦德霍夫曼海姆 38 16 8 14 52 42 +10 40
9 拜羅伊特 38 15 10 13 53 50 +3 40
10 達姆施塔特 38 16 7 15 68 62 +6 39
11 緬恩斯 38 14 10 14 63 60 +3 38
12 奧格斯堡 38 12 13 13 61 63 −2 37
13 弗爾克林根 38 11 12 15 56 54 +2 34
14 洪堡 38 13 8 17 71 74 −3 34
15 格羅伊特福爾特 38 12 10 16 40 48 −8 34
16 斯圖加特踢球者 38 13 7 18 52 61 −9 33
17 海爾布隆 (降) 38 10 10 18 51 78 −27 30

降班到 地區聯賽

18 諾因基興 (降) 38 11 6 21 49 73 −24 28
19 沃瑪蒂亞沃爾姆斯 (降) 38 9 9 20 36 66 −30 27
20 曼海姆 (降) 38 8 10 20 43 85 −42 26

資料來源：Bundesliga.de
排名規例：
1).積分；2).得失球差；3).入球。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

射手榜

名次 球員 球隊 入球
1   貝恩德·霍夫曼（德語：Bernd Hoffmann (Fußballspieler)） 卡斯魯厄 25
2   費迪南德·凱勒（德語：Ferdinand Keller (Fußballspieler)） 慕尼黑1860 22
  奧特馬·路德維希（德語：Otmar Ludwig） 洪堡
4   漢斯·瓦里察（德語：Hans Walitza） 紐倫堡 21
5   吉爾伯特·杜希爾（德語：Gilbert Dussier） 弗爾克林根 16
  洛塔爾·埃梅里希 施韋因富特
  維爾納·朔伯特（德語：Werner Seubert） 施韋因富特
  哈特穆特·維爾納 拜仁霍夫

升級附加賽

本賽季北區的亞軍烏丁根與南區的亞軍皮爾馬森斯需要進行兩回合的主客場制升級附加賽，以確定來季德甲的一個參賽席位。

1975年6月18日
皮爾馬森斯 4–4
 烏丁根
克勞特（德語：Raimund Krauth）   1'
魏因考夫（德語：Dieter Weinkauff）  28', 32'
拜希勒（德語：Georg Beichle）  36' 		報告   17', 81' 呂特格斯（德語：Wolfgang Lüttges）
  24' 弗蘭克（德語：Wolfgang Franke (Fußballspieler)）
  42' 法爾特（德語：Peter Falter）

1975年6月22日
烏丁根 6–0
 皮爾馬森斯
倫茨克   24'
法爾特（德語：Peter Falter）  30', 47', 80'
盧爾茨（德語：Ludwig Lurz）  36'
呂特格斯（德語：Wolfgang Lüttges）   68' 		報告
克雷費爾德 格羅滕堡體育場（德語：Grotenburg-Stadion）
觀眾人數：21,000

最終，烏丁根以總比分10比4淘汰皮爾馬森斯，成功升入德甲。

參考資料

  1. ^ （德文）Die Gründung der 2. Bundesliga Nord und Süd. heldenmagazin.de. Verlag Block Eins. [2010-06-20]. （原始內容存檔於2012-01-11）. 
  2. ^ （德文）Fritz Walter. Alsenborn. Aufstieg einer Dorfmannschaft. Norderstedt: Books on demand. 2001. ISBN 3-8311-1846-9. 
  3. ^ （德文）Hardy Grüne. Das Große Buch von Hannover 96. Göttingen: Verlag Die Werkstatt. 2013. ISBN 978-3730700334. 
  4. ^ 4.0 4.1 （德文）Rainer Engel; Ivo Burmeister. KFC 100. Hundert Jahre Krefelder Fußball Club Uerdingen 05. Löhr: Krefeld: Sport in Wort und Bild. 2005. ISBN 3-00-017486-9. 
  5. ^ （德文）Lorenz Knierim,; Hardy Grüne. Spielerlexikon 1890-1963. ISBN 3-89784-148-7. 
  6. ^ （德文）Jürgen Autenrieth. KSC. Badens Bester. Taunusstein: Dasbach Verlag. 1993. ISBN 3-928231-14-6. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1974年至1975年德国足球乙级联赛&oldid=84767978」