維基百科

File:Diaoyudao 1885 井上馨 letter.jpg

Diaoyudao_1885_井上馨_letter.jpg （752 × 552 像素，檔案大小：81 KB，MIME 類型：image/jpeg）

摘要

描述
English: A letter from Inoue Kaoru, Japanese Minister of Foreign Affairs in 1885 to the Internal Affairs Ministry, saying that a Chinese newspaper had previously claimed that Japan intended to occupy the islands near Taiwan of Qing Dynasty (later known as the Senkaku Islands in Japan and Diaoyu Islands in China), and he advised that it would be better for Japan not to take any actions that may cause complications.
中文：时任日本外务相的井上馨1885年就日本欲占钓鱼岛群岛给当时日本内务省的一封信。内容中文译为："近来，清国报纸传言我国政府欲占领清国所属台湾地方之岛屿，呼吁清政府注意。故在此之际，对此等小岛我拟采取暂时不轻动，避免不必要纷争之措施为宜。"
日本語: 近頃清国ノ新聞ニ我政府ハ清国ニ属スル台湾地方ノ島嶼ヲ占拠セシ様ノ風評ヲ掲ゲ清政府ノ注意ヲ喚起セシテアリ故ニ此際最 一番タル一小嶼ニハ暫時ハ着分不相応ノ不要ノコンプリケーションヲ避クルノ好政策ナルベシ
日期
來源 http://www.zhgpl.com/doc/1015/1/0/3/101510304_8.html?coluid=93&kindid=2783&docid=101510304&mdate=1119002459
作者 井上馨 (Inoue Kaoru), the Japanese Minister of Foreign Affairs in 1885
其他版本 The complete text version of this document can be found through the Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan: １．沖縄県久米赤島、久場島、魚釣島ヘ国標建設ノ件 明治十八年十月

.

授權條款

Public domain
本攝影作品在日本屬於公有領域，因為其版權根據日本1899年著作權法第二十三條以及1970年著作權法附則第二條已過時。有關攝影作品符合以下兩個條件之一：
  1. 其發表於1957年1月1日之前；
  2. 其拍攝於1947年1月1日之前。
此作品在美國也屬於公有領域，因為其在日本的版權已於1970年過時，且未受到烏拉圭回合協議法案版權回溯條款的影響。
Notes
Notes
致上傳者：請提供來源及出版日期。
  • 如果攝影作品在日本發表後30日內也在美國發表的話，其可能受版權保護。如果版權並未在美國過時，那麼該文件將被刪除。請參見共享資源:赫特圖表。
  • 此模板不應用於藝術作品的忠實攝影重製品。根據舊著作權法第23條，其版權保護將始終與藝術作品保持一致。請參見共享資源:何時可以使用PD-Art標籤。

العربية ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Bahasa Melayu ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2011年2月20日 (日) 01:15於 2011年2月20日 (日) 01:15 版本的縮圖752 × 552（81 KB）Lvhis{{Information |Description ={{en|A letter from Inoue Kaoru the Japanese Minister of Foreign Affairs in 1885 to the Internal Affairs Ministry. Inoue cited an article in a Chinese newspaper that had previously claimed that Japan intended to occupy DiaoYu

下列2個頁面有用到此檔案：

全域檔案使用狀況

詮釋資料

此檔案中包含其他資訊，這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立或數位化過程中所新增的。若檔案自原始狀態已被修改，一些詳細資料可能無法完整反映出已修改的檔案。

取自「https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Diaoyudao_1885_井上馨_letter.jpg」