Deutsch: Hauptkirchenschiff der Kiche des heiligen Michael (
Iglesia de San Miguel) in
Jerez de la Frontera (Spanien). Die Kirche setzt sich aus drei Kichenschiffen zusammen, wobei das Hauptkirchenschiff höher ist, als die seitlichen. Die Säulen der Kirche sind mit gotischen Motiven und sehr verschiedenen Baldachinen dekoriert. Der Altar ist ein Werk von Juan Martínez Montañés aus dem Jahr 1609. Mit dem Bau der Kirche wurde 1484 anlässlich eines Besuchs der
Katholischen Könige in Jerez de la Frontera begonnen, jedoch zog sich ihre Vollendung viele Jahrhunderte hin. Die Kirche weist eine harmonische Mischung von Stilelementen der
Spätgotik,
Renaissance und des
Barock auf.
English: Central nave of the
Church of San Miguel,
Jerez de la Frontera, Spain. The church is composed of 3 naves, where the central nave is higher than the lateral ones, with pillars decorated with gothic motifs and very diverse baldachins, whereas the altar is a work from 1609 by
Juan Martínez Montañés 1609. The construction of the church began in 1484 due to a visit of the
Catholic Monarchs to Jerez de la Frontera, but it took several centuries to complete, resulting in a harmonious mixture of elements from the late
Gothic,
Renaissance and
Baroque.
Español: Nave central de la
Iglesia de San Miguel,
Jerez de la Frontera, España. La iglesia está compuesta de 3 naves, siendo la central de mayor tamaño que las laterales. Los pilares están decorados con motivos góticos y baldaquinos muy diversos. El altar data de 1609 y es obra de
Juan Martínez Montañés. La construcción del templo comenzó en 1484 con motivo de una visita de los
Reyes Católicos a Jerez de la Frontera, pero finalizar su construcción llevó varios siglos, resultando en una harmoniosa mezcla de elementos del
gótico tardío,
renacimiento y
barroco.
Українська: Центральний неф Церкви святого Мігеля,
Херес-де-ла-Фронтера,
Іспанія. В церкви є три нефи, центральний з яких є вищим за два інших, колони декоровані готичними малюнками та різноманітні балдахіни. Алтар створив скульптор Хуан Мартінес Монтан'єс в 1609 році. Будівництво церкви почалося в 1484 році після візиту в місто
"католицьких королів". Будівництво тривало декілька століть через що в архітектурі церкви поєднані елементи пізньої
готики,
ренесансу та
бароко.
한국어: 스페인
헤레스데라프론테라 성 미카엘 교회의 중랑. 이 교회는 세 부분의 신도석으로 구성되어 있는데, 중앙 신도석이 측면 신도석들보다 높다. 기둥들은 고딕 무늬와 매우 다양한 천개(天蓋)로 장식되어 있으며, 제단은 1609년
후안 마르티네스 몬타네스의 작품이다. 교회의 건축은
가톨릭 군주의 헤레스데라프론테라 방문을 계기로 1484년에 시작되었으나, 완성에 수 세기가 걸려 후기
고딕,
르네상스,
바로크로부터의 요소들이 조화롭게 혼합되었다.