以下是公共轉換組「終極動員令系列」

人名

  • 大陆:凯恩;臺灣:肯恩;當前顯示為:肯恩
  • 大陆:迈克尔·埃隆赛德;臺灣:麥可艾朗賽;當前顯示為:麥可艾朗賽
  • 大陆:比利·迪·威廉姆斯;臺灣:比利迪威廉斯;當前顯示為:比利迪威廉斯
  • 大陆:格雷丝·朴;臺灣:葛瑞絲派克;當前顯示為:葛瑞絲派克
  • 大陆:珍妮弗·莫里森;臺灣:珍妮佛莫瑞森;當前顯示為:珍妮佛莫瑞森
  • 大陆:乔伊·库根;臺灣:喬依庫肯;當前顯示為:喬依庫肯
  • 大陆:特蕾西卡·海弗;臺灣:翠西卡海爾弗;當前顯示為:翠西卡海爾弗
  • 大陆:乔什·贺洛威;臺灣:喬許哈洛威;當前顯示為:喬許哈洛威
  • 大陆:约翰·哈克;臺灣:約翰浩克;當前顯示為:約翰浩克
  • 大陆:莎蒂·辛顿;臺灣:莎黛辛頓;當前顯示為:莎黛辛頓
  • 大陆:沙农·库克;臺灣:夏儂庫克;當前顯示為:夏儂庫克
  • 大陆:科特尼·泰勒;臺灣:科特尼泰勒;當前顯示為:科特尼泰勒
  • 大陆:杰克·格朗哥;臺灣:傑克·葛蘭傑;當前顯示為:傑克·葛蘭傑
  • 大陆:桑德拉·特里法;臺灣:珊卓·泰菲爾;當前顯示為:珊卓·泰菲爾
  • 大陆:雷蒙德·鲍伊;臺灣:雷蒙·波以耳;當前顯示為:雷蒙·波以耳
  • 大陆:基莲·卡塔;臺灣:奇麗安·夸特;當前顯示為:奇麗安·夸特
  • 大陆:阿贾;臺灣:埃傑;當前顯示為:埃傑
  • 大陆:罗曼诺夫;臺灣:洛馬諾夫;當前顯示為:洛馬諾夫
  • 大陆:斯大林;臺灣:史達林;香港:史太林;當前顯示為:史達林
  • 大陆:希特勒;臺灣:希特勒;香港:希特拉;當前顯示為:希特勒
  • 大陆:索菲亚;臺灣:佐菲雅;當前顯示為:佐菲雅
  • 大陆:弗拉基米尔;臺灣:維拉迪摩;當前顯示為:維拉迪摩
  • 大陆:斯坦福;臺灣:史丹佛;當前顯示為:史丹佛
  • 大陆:马尔科姆·戈雷格;臺灣:馬爾康·葛陵格;當前顯示為:馬爾康·葛陵格
  • 大陆:托恩斯;臺灣:湯文斯;當前顯示為:湯文斯
  • 大陆:冼辉;臺灣:菲鑫;當前顯示為:菲鑫
  • 大陆:程世涛;臺灣:陶信晰;當前顯示為:陶信晰
  • 大陆:戴宏逵;臺灣:寬大漢;當前顯示為:寬大漢
  • 大陆:诺德尔·朱吉斯;臺灣:若德爾·莊斯;當前顯示為:若德爾·莊斯
  • 大陆:卡萨德亲王;臺灣:科塞德王子;當前顯示為:科塞德王子
  • 大陆:梁凌;臺灣:淩梁;當前顯示為:淩梁

其他

  • 原文:Tiberium;大陆:泰伯利亚;臺灣:泰伯倫;當前顯示為:泰伯倫
  • 原文:Global Defense Initiative;大陆:全球防御组织;臺灣:全球防禦組織;當前顯示為:全球防禦組織
  • 原文:Scrin;大陆:思金人;臺灣:異形;當前顯示為:異形
  • 原文:Temple Prime;大陆:大神宫;臺灣:普萊姆神殿;當前顯示為:普萊姆神殿
  • 大陆:塔西佗;臺灣:塔西圖斯;香港:泰西塔斯;當前顯示為:塔西圖斯
  • 大陆:克隆;臺灣:複制;當前顯示為:複制
  • 原文:Zero Hour;大陆:零点行动;臺灣:絕命時刻;當前顯示為:絕命時刻