無眠

约恩·福瑟小说

無眠》(新挪威語Andvake)是挪威作家約恩·福瑟所作的一部中篇小說,講述一對年輕情侶闖蕩大城市的故事。2015年,福瑟因小說三部曲《無眠》、《烏拉夫的夢》和《疲倦》獲北歐理事會文學獎[1][2]

無眠
原名Andvake
作者約恩·福瑟
譯者李澍波
類型小說
語言挪威語
發行資訊
出版2007年
出版機構Samlaget
出版時間2007年 編輯維基數據
出版地點挪威
中譯本出版日期2024年1月
所獲獎項2015年北歐理事會文學獎

情節

故事發生在幾百年前。阿斯勒和阿莉達是一對來自小鎮杜爾基亞的年輕情侶。阿斯勒的父母都過世了,在他母親的葬禮上,他想的卻是阿莉達。他的父親西格瓦爾是當地的小提琴手,在婚禮上拉琴。阿斯勒繼承了小提琴,這幾乎是他全部的家當。阿莉達的父親阿斯拉克是歌手,有一天突然離開了不再回來。她逃離了母親赫迪斯,拿走了一些錢和食物,和阿斯勒一起浪跡天涯。本來住着的那個船庫,它的主人,一個和阿斯勒大約同齡的年輕時將他們趕出來了。他們開船穿過峽灣,去到比約格文(今天的卑爾根),當時挪威最大的城市。在冰冷的雨夜他們找不到出租的住房,睏倦得要睡着了。阿莉達夢見了阿斯勒拉琴,她父親唱歌。最後他們睡到了一間廚房裏的長凳上。阿莉達快要分娩了,阿斯勒出去找了一個老太太來接生,他們的孩子小西格瓦爾就在那裏誕生了。

分析

小說中情侶的經歷部分的模擬了福音書中約瑟和瑪利亞的命運。行文帶有神秘主義的色彩,語言有一種復古的風格。隨着敘事的進行,過去和現在相互嵌合,純真和殘酷交替出現。書中用一種令人窒息的筆調,揭示了那個時代貧富懸殊所造成的不公正。而藝術也是一個重要的主題,小提琴是主人公阿斯勒最重要的手藝,可是維持它卻需要相當的代價。[3]

參考資料

  1. ^ Zakariassen, Gaute. Nordisk råds litteraturpris til Jon Fosse. NRK. 2015-10-27 [2016-04-15]. (原始內容存檔於2022-03-06). 
  2. ^ 2015 Jon Fosse, Norway: Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd. www.norden.org. The Nordic Council. [2016-04-15]. (原始內容存檔於2018-02-11). 
  3. ^ Straume, Anne Cathrine. Andvake. NRK. 2007-08-15 [2024-06-14]. (原始內容存檔於2019-08-25).