維基百科:字詞轉換/修復請求/存檔/2020年12月

碧（使用粗體時，該字之後存在不明空格）

狀態：   未完成

請修復臺灣正體、香港繁體、澳門繁體模式下錯誤轉換：「碧（使用粗體時，該字之後存在不明空格）」，正確轉換應為「碧（使用粗體時，該字之後不存在不明空格）」。出錯頁面：出現「碧」字的所有頁面。其他說明：只有在繁體模式時，使用粗體時的碧字後面一律存在不明空格，但複製字詞時不存在該空格。--Cbls1911（留言） 2020年11月13日 (五) 12:08 (UTC)

這是微軟正黑體的bug。--H₂NCH₂COOH（談笑風生・微小貢獻） 2020年11月14日 (六) 14:05 (UTC)

非粗體時看起來是新細明體，還是說碰了什麼設定瀏覽wiki會讓粗體切換成微軟正黑體，因為個人是從之前編寫過的條目看到不知何時出現此情形，到別處看時發現也如此。--Cbls1911（留言） 2020年11月14日 (六) 16:00 (UTC)

未完成，不是字詞轉換問題--百無一用是書生 (☎) 2020年12月3日 (四) 03:18 (UTC)

莫奈

狀態：   完成

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「莫奈」，正確轉換應為「莫內」。出錯頁面：弗雷德里克·巴齊耶。--210.61.198.25（留言） 2020年12月4日 (五) 09:43 (UTC)

完成 --AHuRh（留言） 2020年12月4日 (五) 10:40 (UTC)

搜查灵

狀態：   完成

請修復搜查令模式下錯誤轉換：「搜查灵」，正確轉換應為「搜查令」。出錯頁面：2019冠狀病毒病美國疫情相關爭議#麗貝卡·瓊斯。--Llull juny（留言） 2020年12月8日 (二) 20:29 (UTC)

Llull juny 完成 --AHuRh（留言） 2020年12月8日 (二) 20:41 (UTC)

髮羌入藏

狀態：   完成

請修復繁體模式下錯誤轉換：「髮羌入藏」，正確轉換應為「發羌入藏」。出錯頁面：髮羌入藏。其他說明：文中髮羌亦應為發羌。見《漢語大詞典》、《後漢書·西羌傳·滇良》及《新唐書·吐蕃傳上》。--RcAlex36（留言） 2020年12月15日 (二) 18:46 (UTC)

RcAlex36 完成 --AHuRh（留言） 2020年12月15日 (二) 19:00 (UTC)

氧氣樽

狀態：   完成

請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「氧氣樽」，正確轉換應為「氧氣筒」。出錯頁面：太空衣。--Uuu086（留言） 2020年12月15日 (二) 19:41 (UTC)

Uuu086完成 --AHuRh（留言） 2020年12月16日 (三) 10:27 (UTC)

酵素

狀態：   完成

請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「酵素」，正確轉換應為「酶」。出錯頁面：延遲性過敏反應。--Zhufangliang（留言） 2020年11月5日 (四) 16:47 (UTC)

台灣兩種稱呼都有，是一樣的東西，「enzyme」Google翻譯簡體中文也是「酵素」，請先確認簡體中文是否沒有「酵素」的用法。謝謝。--Hjh474（留言） 2020年11月6日 (五) 01:58 (UTC)

• @Hjh474：簡體中文無此用法，中國大陸通稱「酶」。--12З4567（留言） 2020年11月20日 (五) 15:36 (UTC)
• 原來如此。(＆)建議利用{{NoteTA}}轉換，因為全域轉換可能會影響其他條目，比如使酶條目導言大陸簡體顯示「酶（英語：Enzyme），又稱酶」，或使鳳梨蛋白酶條目導言大陸簡體顯示「也簡稱為菠蘿酶、菠蘿酶、菠蘿酶」，諸如此類。--Hjh474（留言） 2020年11月21日 (六) 02:11 (UTC)

「酶」和酵素這兩個詞都是在1930年代甚至之前都有使用，而且台灣也有大量還是用酶，另可參考台灣國語辭典關於「酶」的解釋--百無一用是書生 (☎) 2020年12月3日 (四) 03:22 (UTC)