2024年韓國抗議活動
 |
2024年韓國抗議活動是一系列要求韓國總統尹錫悅辭職的抗議活動。抗議始於尹錫悅宣佈全國實行戒嚴之時。雖然抗議活動在12月4日尹錫悅宣佈戒嚴結束後有所緩和，但又於當天迅速恢復。美國政府警告民眾遠離抗議活動，因為局勢可能會迅速失控[1]。
| 2024年韓國抗議活動 | |
|---|---|
| 尹錫悅總統下台運動的一部分 | |
 | |
| 日期 | 2024年12月3日至今 |
| 起因 | 2024年韓國戒嚴 |
| 目標 | 要求尹錫悅辭職、彈劾尹錫悅 |
| 狀況 | 正在進行 |
| 傷亡 | |
| 逮捕 | 未知 |
時間線
12月3日
抗議活動在韓國總統尹錫悅聲稱為清除「反國家」和「親朝鮮」勢力施行全國戒嚴時爆發。戒嚴令引發群眾聚集在韓國國會抗議，示威者在此過程中與警方發生了衝突[2]。駐守國會的士兵試圖衝擊國會大樓，但並未成功。數千名要求彈劾尹錫悅的抗議者在首爾市中心遊行[3]，抗議者揮舞着要求總統下台的標語和韓國國旗[4]，高喊「大韓民國萬歲」的口號，呼籲尹錫悅辭職並要求將其逮捕[5]。其中一名女士表示：「保衛民主，不只是為了我們，還是為了我們的孩子[4]。」
12月4日
韓國最大的工會全國民主勞動組合總聯盟將無限期總罷工，直到尹錫悅辭職為止[6][7][8]。在媒體界，八家主要的媒體聯盟在新聞發佈會上譴責尹錫悅，要求其辭職並呼籲逮捕他。同時，韓國進步派及保守派媒體均譴責了尹錫悅的行為[9]。在宗教界，韓國天主教主教團（The Catholic Bishops' Conference of Korea）呼籲總統解釋這一事件，真誠地向人民道歉並承擔責任。韓國基督教教會協議會聲稱戒嚴令違憲，並說「儘管他撤回了戒嚴令，但他的罪孽並沒有消失」，要求尹錫悅「下跪道歉[10]」。基督敎大韓監理會及韓國教會人權中心（ Korean Church Human Rights Center）也譴責了政府的行動[11]，全國圓宗佛教神職人員協會（National Association of Won Buddhist）則呼籲彈劾尹錫悅[12]。數千名示威者打着「尹錫悅必須辭職」的橫幅前往尹錫悅的官邸及辦公室，而反對黨領袖帶領黨員在國會舉行了另一場反對尹錫悅的集會[13][3]。一名76歲的抗議者表示：「……這實在太丟臉了……尹錫悅應該立刻辭職……他表現得簡直像一個不知所措的五歲小孩……」；另一名抗議者表示：「這是一場為了保護他自己和他的妻子的自我政變[14]。」當晚，韓國勞動組合總聯盟與參與民主人民聯盟等組織在首爾光化門廣場舉行了大規模的燭光集會，約有2000人參與[10]，除首爾外，韓國各地亦有相似活動，如：光州、順天、釜山、大邱等[15]，群眾對前一晚的戒嚴令充滿了憤怒與沮喪[16]。
12月5日
韓國連續兩天發生要求尹錫悅辭職的抗議活動，據民調顯示近四分之三的韓國人支持彈劾尹錫悅[17]。當天早些時間，十幾名海軍陸戰隊的退伍軍人在青瓦台前集會，其中一名退伍軍人和他的妻子剪掉了頭髮以示抗議。現代集團的工人準備在周四和周五舉行為期四小時的罷工，如果尹錫悅不下台，將於12月11日發動全面罷工。傍晚，工會抗議者們手拿橫幅和雨傘、身穿雨衣，在雨中遊行，在此過程中他們經過了該市的交通樞紐首爾站[17]。在教育界，韓國大學的師生，包括、延世大學、高麗大學、東國大學、建國大學、弘益大學、淑明女子大學及尹錫悅的母校首爾大學，都舉行了抗議活動，其中首爾大學的聲明寫道：「戒嚴令顯然是踐踏韓國自由民主憲政秩序的行為。如果國家不維護民主，我們願意反抗。」在文化界，首爾戲劇協會（The Seoul Theater Association）在聲明中譴責了政府的行為，並指責他的行為是「對人民的背叛[10]。」當日晚上，大量人群聚集在議會大樓外，舉行燭光集會，呼籲總統尹錫悅辭職[18]。隨着工作日結束，數百名示威者聚集在市政廳附近的廣場上示威，與以往不同的是當晚的集會有學生、祖父母、及帶着孩子的家長參與。首爾光化門附近的抗議人數達約千人，他們隨後向着龍山遊行，在那裏有總統的辦公室[19]。但也有小型集會選擇支持總統[20]。在濟州島，數百名抗議者在市政廳示威[21]。
12月6日
周五發佈的民調顯示，尹錫悅的支持率創歷史最低，已跌至13%，執政黨國民力量黨的支持率也與上周相比下跌5個百分點至27%，而反對黨共同民主黨的支持率則上升4個百分點至37%[22]。當日，部分示威者前往國民力量黨總部外進行抗議[23]。大約有15000名示威者也繼續前往國會所在區域附近進行集會活動[24]，要求彈劾總統[25]。首爾大學急診醫學教授在發佈會上呼籲彈劾總統[26]。當晚七點，約上千名示威者在濟州島市中心示威、遊行，此次活動由非政府組織者和當地工會組織[21]。首爾警察廳表示，抗議者將會於周六在汝矣島[註 1]舉行大型抗議活動，由此警方會封鎖當地的部分道路。韓國勞動組合總聯盟也將於下午一點在國會附近舉行抗議活動並遊行[27]。
12月7日
當日下午早些時間，警方的數據顯示，在汝矣島有約101,000人參與抗議，而光化門有20,000人[28]。隨後，韓聯社報道下午五點半有將近150,000人參與抗議，組織者則聲稱有100萬人[29]。其中一名男子試圖自焚，隨後被警方制止。在光化門廣場，抗議者在彈劾投票前三小時一起高呼、唱歌跳舞。在汝矣島，參與者涵蓋反對黨、帶孩子的父母、學生和工會，人們一起示威並聆聽演講，有人向抗議者發放免費的咖啡。除此之外，見習醫生也參與了示威，以反對總統的醫療改革。由於議會附近人數眾多，地鐵9號線選擇跳過國會站。國會否決第一夫人調查案後，執政黨國民力量黨議員大量離場。國會外示威者對執政黨的行為表示憤怒及失望，其中一名63歲的抗議者表示：「他們不配代表人民。」然而，仍有民眾選擇支持總統[28]。在議長讀出每個執政黨議員的名字後，抗議者高喊：「回去投票[30]！」抗議者來到國民力量黨總部，群眾高喊：「解散叛亂的幫凶國民力量黨！」警方為防止出現安全事故，在總部大樓前設置了警戒線[31]。傍晚，國會旁抗議活動仍在升級，示威者手裏拿着熒光棒及蠟燭。警方封鎖了更多街區。一名35歲的反對者在被問到彈劾失敗會覺得怎麼樣時，表示會繼續抗議直到彈劾總統為止。韓國最大的公會之一在聲明中表示，示威者正包圍國會來阻止議員離開[32]。在宣佈彈劾失敗時，抗議者一片沉默。隨後，其中一名抗議者對這一結果進行了譴責。國會聚集的人數減少，但剩下的人仍喊道：「彈劾尹錫悅[32]。」
註釋
- ^ 即為國會所在地區
參見
參考
- ^ South Korea live: South Korea president backs down from martial law order after MPs vote to block it. BBC News. [2024-12-03]. （原始內容存檔於2024-12-03） （英國英語）.
- ^ South Korea protesters celebrate after president says he will lift martial law. The Independent. 2024-12-03 [2024-12-03] （英語）.
- ^ 3.0 3.1 尹锡悦颁戒严令失败 要求他下台示威风起云涌. RFI. 2024-12-04 [2024-12-05] （中文（簡體））.
- ^ 4.0 4.1 南韩短命戒严令掀抗议 民众上街头促弹劾尹锡悦. RFI. 2024-12-04 [2024-12-05] （中文（簡體））.
- ^ Doornbos, Caitlin. President Yoon lifts draconian martial law as thousands of protesters hit streets of South Korea. New York Post. 2024-12-03 [2024-12-03] （英語）.
- ^ 戒嚴鬧劇惹怒勞工！ 南韓民主勞總無限期罷工「直到尹錫悅下台」. Yahoo News. 2024-12-04 [2024-12-04] （中文（臺灣））.
- ^ Lamb, Kate; Harrison, Virginia; Lawther, Fran; Betts, Anna; Luscombe, Richard; Lowe, Yohannes; McEwen. Calls for South Korean president Yoon Suk Yeol to step down after martial law chaos. The Guardian. 2024-12-04 [2024-12-03]. ISSN 0261-3077 （英語）.
- ^ Presse, AFP-Agence France. S. Korea's Main Labour Union Group Calls 'General Strike' Until Yoon Resigns. Barrons. Agence France-Presse. 2024-12-03 [2024-12-03] （英語）.
- ^ Ki-hoon, Moon. South Korean journalists condemn Yoon Suk Yeol's martial law. The Korea Herald. 2024-12-04 [2024-12-07]. （原始內容存檔於2024-12-04） （英語）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Jeong-yoon, Choi. Protests sweep South Korea as calls for Yoon Suk Yeol's resignation intensify. The Korea Herald. 2024-12-05 [2024-12-05]. （原始內容存檔於2024-12-05） （英語）.
- ^ 교회와신앙. “계엄령으로 민주주의와 헌법적 가치 훼손한 윤석열 대통령 물러나라”. 교회와신앙. 2024-12-06 [2024-12-07] （韓語）.
- ^ Si-young, Choi. Religious leaders demand Yoon Suk Yeol be held accountable for martial law disarray. The Korea Herald. 2024-12-04 [2024-12-07] （英語）.
- ^ Thursday briefing: What the martial law attempt means for South Korea’s future. The Guardian. 2024-12-05 [2024-12-06]. ISSN 0261-3077 （英國英語）.
- ^ 韩国反对党指控尹锡悦犯叛国罪 韩民众直呼丢脸. 聯合早報. 2024-12-04 [2024-12-05]. （原始內容存檔於2024-12-04） （中文）.
- ^ Behind Korea's vibrant protest culture: a closer look. koreatimes. 2024-12-05 [2024-12-06] （英語）.
- ^ Jeong, Helen Regan, Eunseo. South Korea martial law ‘a painful reminder of how easily democracy can be threatened,’ protesters say. CNN. 2024-12-04 [2024-12-05]. （原始內容存檔於2024-12-04） （英語）.
- ^ 17.0 17.1 South Korea police investigating President Yoon Suk Yeol for 'insurrection'. BBC News. [2024-12-05]. （原始內容存檔於2024-12-05） （英國英語）.
- ^ Reuters, Source:; AP. Protesters gather outside South Korea's national assembly – video. The Guardian. 2024-12-05 [2024-12-06]. ISSN 0261-3077 （英國英語）.
- ^ South Korean Military Leaders Describe Confusion During Failed Crackdown. The New York TImes. [2024-12-06]. （原始內容存檔於2024-12-05） （英語）.
- ^ South Korean president under pressure as impeachment vote looms. BBC. [2024-12-05]. （原始內容存檔於2024-12-05） （英國英語）.
- ^ 21.0 21.1 South Koreans on resort island Jeju march in call for President Yoon's resignation. UPI. [2024-12-06] （英語）.
- ^ Yoon's approval rating dips to 13% following martial law chaos: poll. koreatimes. 2024-12-06 [2024-12-06] （英語）.
- ^ PRESS, Ng Han Guan-staff, ASSOCIATED. South Korea Martial Law. The Herald Journal. 2024-12-06 [2024-12-06] （英語）.
- ^ Impeachment looms ever closer for South Korean president. arhamonline. 2024-12-07 （英語）.
- ^ PRESS, Kim Sung-min- foreign subscriber, ASSOCIATED. South Korea Martial Law. Jonesboro Sun. 2024-12-06 [2024-12-06] （英語）.
- ^ Jun-hee, Park. SNU med profs urge Yoon's impeachment. The Korea Herald. 2024-12-06 [2024-12-07] （英語）.
- ^ Massive rally calling for Yoon's resignation to be held in Yeouido on Saturday. koreatimes. 2024-12-06 [2024-12-06] （英語）.
- ^ 28.0 28.1 South Korea Parliament Begins Vote on Yoon Impeachment: Live Blog. Bloomberg. [2024-12-07] （英語）.
- ^ Presse, AFP-Agence France. Nearly 150,000 People At Protest Demanding S. Korean President Step Down: Yonhap. Barrons. [2024-12-07] （美國英語）.
- ^ HT News Desk. ‘Go back in’: South Korean protesters urge lawmakers to be part of impeachment vote. Hindustan Times. 2024-12-07 （英語）.
- ^ 조선일보. 경찰, 국민의힘 당사 경계 강화...野 지지자들 수백여명 몰려. 조선일보. 2024-12-07 [2024-12-07] （韓語）.
- ^ 32.0 32.1 Live Updates: Vote to Impeach South Korea’s President Slows to a Crawl. The New York Times. 2024-12-07 [2024-12-07]. （原始內容存檔於2024-12-08） （英語）.