討論:彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表
由JSH-alive在話題建議改名：「彩虹小馬：友情就是魔法角色列表」→「彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表」上作出的最新留言：6 年前
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為列表級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「List of My Little Pony: Friendship Is Magic characters」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
有關名詞譯名的建議
注意到最近許多本頁的編輯都是在反復修改不同名詞的譯法（如馬名翻譯等），現提出一下建議：
- 如果官方在網站/產品等中確定了官方譯名，根據「名從主人」原則，應儘量使用官方名稱。
- 如果沒有官方譯名，在批量修改時可前往「模組:CGroup/My Little Pony」中參考各地中文譯名。如認為針對任何一地有更合適的譯名，歡迎於該頁進行更改，並儘量在模組頁該名詞的description中註名來源和理據。
- 注意如果你在本文中將某些名詞修改成「模組:CGroup/My Little Pony」不存在的名詞，請考慮是否應在模組中加入/替換這一譯名，以確保各地維基人都能看到合適自己地區的名詞。
- 批量修改名稱時請儘量於「編輯摘要」中加入自己修改的理據（如有ref更佳），又或先於本討論頁進行討論達成共識後才修改，避免觸犯「地區名稱破壞」。
- 大家也看參考維基百科:繁簡處理等文章進一步提出自己的看法。
歡迎大家進一步討論這一問題。
有關中文配音信息
中國（包括有些角色列出來的廣州和上海）、香港、台灣配音員的信息分別是哪來的？需要來源說明。--eflyjason (留言) 2017年7月23日 (日) 10:08 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了彩虹小馬：友情就是魔法角色列表中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.hasbrostudios.com/shows/page/title/my-little-pony 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20150214133743/http://www.hasbrostudios.com/shows/page/title/my-little-pony
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
Dr. Whooves部分內容存疑
「原本是一個人類（住在英國），在一次實驗中，被自己所發明的道具送到小馬國並變成了一匹馬（即是現在的模樣）。他剛到小馬國時，見到的第一匹馬就是小呆。」這一部分我個人認為是不可靠且無依據的。並且剛才本人在公開資料上進行了查詢，也未見有相關的可靠來源證明該段內容屬實。
綜合以上考慮暫時將上述內容進行刪除。該部分的原始碼如下：
原本是一個人類（住在英國），在一次實驗中，被自己所發明的道具送到小馬國並變成了一匹馬（即是現在的模樣）。他剛到小馬國時，見到的第一匹馬就是小呆。
如有不同觀點希望能夠進行說明，不勝感謝。
—愛與包容記心中，友誼魔法永流傳。VKorpela / wsc1024（留言） 2017年9月28日 (四) 08:24 (UTC)
建議改名：「彩虹小馬：友情就是魔法角色列表」→「彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表」
「彩虹小馬：友情就是魔法角色列表」 → 「彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表」：In order to match the main article (彩虹小馬 (2010年電視劇)).--JSH-alive（留言） 2018年11月16日 (五) 02:44 (UTC)