維基百科

維基百科:互助客棧/其他/存檔/2003年8月

< Wikipedia:互助客栈 | 其他 | 存档

閱讀建議

有趣的文章。

其他建議

  • 電腦美術：免費GIMP程式。下載（6、7 Mb 而已）
    • 可以簡繁體打在圖案上（w:Paint Shop Pro、w:Photoshop、w:Painter不能），但是還是不能打á、ï符號，就算您有字體。
    • 我第一次開程式就完全中文的按鈕那些，我沒有自己如此選擇（可能是因為我用的是中文電腦）。我找不倒如何英文版，但是沒關係，中文版沒很奇怪（但是，說明書是英文）。
    --Menchi 09:37 2003年8月14日 (UTC)

大陸禁封

英文Wikipedia在大陸被禁封嗎？（w:Internet censorship in China說如此）--Menchi 2003年7月31日 06:42 (UTC)

不可能吧，我在大陸用過的。怎麼可能只查封Wikipedia主站而不查封中文網站？--Formulax 2003年7月31日 07:00 (UTC)
我在武漢，可以訪問。Goool
好像只有政府機關人員使用的電腦才有禁封Wikipedia。像 Hotmail 和 Yahoo mail （免費電子信箱）都被封，很有可能是怕秘書亂用工作時間。所以私人電腦--如 Goool 所說--大部分都沒影響到。 --Menchi 2003年8月1日 06:38 (UTC)
並沒有禁封--Shizhao 2003年8月1日 07:01 (UTC)
英文Wikipedia的大部分頁面都可以正常訪問。--Samuel 2003年8月1日 08:23 (UTC)
沒有封， 我現在都可以上的， 現在google.com都不封閉了， 我想wikipedia更不可能封！！

台語 Holopedia

那個Holopedia是閩南語（或台灣話？）維基嗎？不知道在那裏下載軟件可以構建一個wiki平台？Lorenzarius，不如我們也考慮一下創建一個廣東話維基？（joking）:D --Samuel 2003年8月2日 17:23 (UTC)

Wikipedia所運行的軟件是可以自由地下載使用的（PHP script），詳細的技術問題我就不懂了。
有關Holopedia：中文（漢語）也其實也頗麻煩的，人們寫的是一樣，讀出來可以完全不一樣。我不知道他們（Holopedian）日常寫字時也是不是好象在Holopedia所做的一樣，全部都是寫閩南拼音。 --Lorenzarius 2003年8月2日 17:49 (UTC)
台灣話不就是閩南語嗎？--Samuel 2003年8月2日 18:12 (UTC)
台語只是閩南語的一種，而閩南語又只是中文的一種方言。這裏是這樣說的。 --Lorenzarius 2003年8月2日 18:17 (UTC)

CNN 新聞報告

關於 Wikipedia 的

Menchi，我對那段CNN TechWatch videos聽得不是很懂（英文聽力太差了），不知道能不能麻煩您給我講一下它的大概內容？--Samuel 2003年8月4日 15:23 (UTC)

除非以下是在引語符號（""）裏面，是換句話說的縮寫，不是他們用的原本詞。
  1. 男記者：Anything can be found in Wikipedia: Russian history, roller hockey,...
  2. Kristie： "Thousand of wired eggheads...ultimate encyclopedia"
  3. 鏡頭：Stanley Beach 海灘
  4. 鏡頭：Abbie Wong（w:Chinese White Dolphin作者）和 Olivia Yuan （w:Hong Kong beaches作者）散步
  5. 鏡頭：「Edit this link」sidebar 放大： "cult-like following"
  6. Kristie："Wiki comes from the Hawaiian term for 'quick'". Like Weblog, but can be changed by anybody. "The voice of many".
  7. 鏡頭：一打軟石在手掌中。
  8. Kristie：Professor Andrew Lih of Hong Kong University sent those girls and 78 other students to explore and experience "a flurry of activities"
  9. Tony Yeung：w:Victoria Peak照相，覺得自己英文被別完全陌生人更改是很應該的是。
  10. Kristie："Free-flow editing may not sit well with other egos"
  11. Lih 教授："It could be one of the worst ideas"但是，越多人看，錯誤越簡單挑出來。
  12. 女學生：〔我聽不懂她們講啥，"sunglasses...nerdy"?〕
  13. 鏡頭：回到室內報告
  14. Kristie："The more, the merrier."
  15. 男記者：Other types of Wiki?
  16. Kristie：wiktionary:Main Page、WikiTolkien、Wiki-corporate world
  17. 男記者：Open-source's implication and potential
  18. Kristie："Democratization, like Linux"。但是 Wikipedia is different, because it is made by non-professional programmers, non-proprietary, may be more authoritative than Webster〔美國大字典〕.
--Menchi 2003年8月5日 00:53 (UTC)
Robert Merkel 說那兩個女學生講的她們認為 Wikipedia 對世界的看法是由一雙厚眼鏡看過來的，所以是"fairly nerdy"。
Robert 然後自己感言說：她們錯。他戴隱形眼鏡。 :-p
--Menchi 2003年8月5日 04:08 (UTC)
wow, that's funny. :D thank u for ur very detailed explanation.... brb, my awful English :'( ! I will try to watch that again! :D --Samuel 2003年8月5日 17:45 (UTC)

Wikimedia新聞稿的翻譯

Wikimedia的第一篇新聞稿正在徵召翻譯人員，請看Translators needed，不知道誰能去幫助翻譯中文版，我的英文很菜。--Shizhao 2003年8月6日 00:23 (UTC)

我試了一下翻譯，希望大家繼續改進。參考Wikipedia:新聞稿/temp。--Samuel 2003年8月6日 03:50 (UTC)

第三代軟件

我想知道Wikipedia第三代軟件是否只能在Unix或Linux下運行？能在Windows XP下運作嗎？（我終於把PHP裝好了，可是在裝Wikipedia的時候系統提示找不到mysql.so(?，好像是這個文件），是作業系統的問題嗎？.so是什麼文件類型？好像在Windows下或Dos下都沒有見過？？:O）--Samuel 2003年8月8日 19:00 (UTC)

61.170.181.109 18:57 2003年8月21日 (UTC)so文件應該是linux/unix下面的dynamic link library的格式

欣賞古典音樂

誰能幫我欣賞古典音樂?

classicalarchives.com（英文）介紹有名的音樂和試聽。 --User:Menchi, 2003年8月
天啊，都是英文，難懂. --User:易初, 2003年9月4日

軟件升級

中文Wikipedia系統今天終於升級了，也用了新的locale。namesapces用回英文，但是以前的中文namespaces變為aliases。--Formulax 03:07 2003年8月10日 (UTC)

現在的介面都是用中文，不會這裏一點英文、那兒一點中文，好得多了。 --Lorenzarius 06:21 2003年8月10日 (UTC)
新的界面好看多了，顏色也比以前好看了。字體好像也小了一點，而且還全中文化了。什麼時候升級的？:D --Samuel 06:39 2003年8月10日 (UTC)
好像有的稱法變了？--Samuel 06:54 2003年8月10日 (UTC)
基本上沒有，有一些小變動。如「細微修改」改為「小修改」。--Formulax 07:26 2003年8月10日 (UTC)

人數＆中心傾斜

最近幾天的參與者好像多了很多哦！:D --Samuel 06:57 2003年8月10日 (UTC)

但是有兩點我覺得好不爽：一、編輯量高但質低；二、新來者都是來自中國大陸的。第一點是可以慢慢改善的，但我非常擔心如果第二點繼續惡化，會令中文WP一分為二。我希望這只是我杞人憂天。 --Lorenzarius 07:09 2003年8月10日 (UTC)
中國大陸的參與者居多，我想主要是因為這裏還是以簡體為主。如果繁簡體問題能夠解決的話，我相信其他地區的用戶來得會更多，但是不管怎樣，人數上大陸用戶總是多數，就像英文wikipedia，美國的用戶總是佔多數一樣。--Formulax 07:26 2003年8月10日 (UTC)
來自中國大陸有問題嗎？可能您是擔心中立觀點的問題吧！不過應該沒有什麼問題吧！我也是大陸來的，我應該沒有明顯違反中立原則吧？！（有的話請告訴我哦！） :O --Samuel 07:27 2003年8月10日 (UTC)
我當然不是說來自大陸的都有問題，但如果參與者的文化差異不大，中國中心／大陸中心的問題就很難發覺了。好像在英文WP，「美國中心」的問題其實不小，幸好那裏還有一些來自其他地方的參與者來修理。（原來最初WP的logo是一面美國國旗！） --Lorenzarius 07:42 2003年8月10日 (UTC)
不過好像會說華語的外國人很少哦。海外的華人由通常都是只參與他們國家語言的wiki編寫。不過如果中國人編寫的話，總會帶有一點中國中心的了，您提到的美國也是這樣，其他語言版本的如果沒有太多的外國參與者的話也可能會有XX中心的。--Samuel 07:51 2003年8月10日 (UTC)
白人非學者學中文者少。少極。連學日文的白人都比較多（感謝他們的漫畫和卡通）。不過沒關係，無論如何，學中文外人都會比學韓文外人多！哈！<開玩笑，其實韓文對白人比較容易。>
白人「中國通」中國人看到都很稀罕，而且每次看都，中國人都有個敬佩的驚訝。然是，中國人「西洋通」－－有這種東西嗎？中國人可自己不敢這麼說（我絕對不敢，也不覺得自我是）；白人最多說："That Chinese person is really acculturated to the Western ways of living...He adapted to the Canadian culture quite nicely."。
中國受美國大眾文化影響大大超越美受中－－超級大。所以大部分我們（至少目前的人）寫的文章早就很少道地的中文中心，何況，我們翻譯這麼多，所以搞不好還會有美國中心傾斜。 :-D
所以，大眾生活上，中西的平衡是不太中央的。
--Menchi 08:26 2003年8月10日 (UTC)
不會吧！不過我到目前為止還沒有寫過完全自己寫的條目，都是翻譯的。其中我原計劃翻譯的墮胎一篇，因為完全是介紹美國的情況，所以決定不翻了。不過好像沒有碰到什麼美國中心的文章。關於美國人對中國的了解，我想可以看一看當地的報紙雜誌對中國的報道就知道了。:D --Samuel 08:37 2003年8月10日 (UTC)
美國人對中國的了解比中國人對美國的了解少得太多了，而且有許多很奇怪的偏見。當然中國人也有一些對美國的偏見，但是畢竟接觸美國的信息比較多。--Formulax 09:15 2003年8月10日 (UTC)

編寫Wikipedia:避免大陸中心有個傑作例子﹔陳水扁，左方是User:Munford的原版，右邊147.8.224.7之作品。--Menchi 07:11 2003年8月11日 (UTC)

華僑農場

什麼是華僑農場[1]？大陸有一百多個，大部分在兩廣和福建。好像地位和其他農場不一樣，台山市政府網站說「我們有二十個鎮、兩個試驗區、一個華僑農場。」 但是一百多個，看來其實也只是普通僑農？--Menchi 08:21 2003年8月12日 (UTC)

大陸的華僑農場是政府為了安置歸國的華僑（很多是從越南、緬甸、柬埔寨或朝鮮等國因戰亂、饑荒等回到大陸的「歸難僑」）而專門設立的農場，現在很多都經營困難。--Formulax 07:38 2003年8月13日 (UTC)

時代報導

時代雜誌（w:Time magazine）今天出版個短文（一段一百字）關 Wikipedia：[2]，稱呼我們「The People's Encyclopedia」（名字像共產黨國家，:-D [joking] --Menchi 20:12 2003年8月12日 (UTC)

恭喜恭喜！--Samuel 09:05 2003年8月13日 (UTC)
我上不了那個網站。--Samuel 09:06 2003年8月13日 (UTC)
這個呢？ --Menchi 17:48 2003年8月13日 (UTC)
提示「Cannot find server/The page cannot be displayed」。 :( --Samuel 17:55 2003年8月13日 (UTC)
那您被政府擋住了樣子，因為時代雜誌標題「人民百科」（中華人…）。時代雜誌網站完全沒問題。--Menchi 19:32 2003年8月13日 (UTC)
不會只封一篇文章吧，大概是整個Time網站都被封了。但是CNN卻沒有封？--Formulax 08:08 2003年8月14日 (UTC)
CNN中文網在大陸不能訪問，英文版卻能正常訪問--Shizhao 08:12 2003年8月14日 (UTC)
邏輯啊！--Menchi 08:16 2003年8月14日 (UTC)
CNN有中文網嗎？我只知道BBC有中文網。--Formulax 08:23 2003年8月14日 (UTC)
說錯了，是BBC。--Shizhao 08:24 2003年8月14日 (UTC)

字體

最近使用新的瀏覽器，Opera，葉面的字體好像是繁體字庫裏的簡體字，看起來好奇怪哦！--Samuel 09:05 2003年8月13日 (UTC)


評論

「發表評論」和「討論本頁」有什麽區別？--Samuel 16:47 2003年8月16日 (UTC)

「發表評論」 在哪？--Menchi 18:57 2003年8月16日 (UTC)
這是新增的功能，在talk頁面中「討論本頁」的下面。「發表評論」(Post a comment)就是直接發表一個新的討論，只是比「討論本頁」更加方便罷了。--Formulax 04:27 2003年8月17日 (UTC)

關於台灣

一直以來中文WIKIPEDIA為了保持中立都沒有把台灣稱之為省.但我個人把台灣列入中國範圍內不算不是中立吧?因為世界上的大部分國家都承認台灣是中國的一部分,而且中國政府收復台灣應該只是時間問題(個人觀點).至於台灣在清朝以前都不是中國一說,照次對比,現在的美國不是應該屬於印地安人麼?(笑),而且台灣在80年代時也曾自我承認過屬於中國的一部分.

但是這與中立原則完全沒有關係。關鍵不是多少國家承認或未來怎樣，而是有很多人認為台灣是主權獨立的。雖然你或其他人不同意，但為了避免爭議，還是要遵守原則。而且在中華人民共和國中，我們就提到「中國政府把台灣看成是第二十三個省。相關的資料請參看台灣問題。」。Wikipedia沒有「為了保持中立都沒有把台灣稱之為省」。你完全可以建立一個「台灣省」，但是要說明有部分人不承認台灣是中國的一個省，就如在台灣一文中，我們就聲明，有很多人認為台灣不是主權獨立的國家一樣。--Formulax 04:25 2003年8月17日 (UTC)
沒錯，根據中立觀點的原則，我們在寫文章的時候要分清楚事實和意見。在談論到台灣時，我們必須要說清楚這觀點是大陸的想法，而那觀點是台灣的想法。不可以只從一個角度出發。 --Lorenzarius 10:27 2003年8月17日 (UTC)
哦,我明白了.以此看法可以引申到以色列和巴勒斯坦的地界劃分問題上及其他具有爭議性的問題上麼?只要不是僅僅在台灣上如此保持中立那我完全同意.還有希望不要覺得是大陸人就會造成偏大陸的觀點,因為我相信就算是各位前輩也不一定能保持完全中立.因為這種想法本身就是一種偏離中立的觀點.Veg鳥 03:40 2003年8月27日 (UTC)

Where's Lorenzarius?

好像最近Lorenzarius都沒有來也！:O --Samuel 06:46 2003年8月17日 (UTC)

謝謝關心，您這一句令我覺得好感動:-)，其實我最近比較忙，而且我本身非常懶，所以才沒有作編輯，但我每天都有來看一看最近更改的。只要您們都在，我想中文WP也不會有甚麼問題了。 --Lorenzarius 10:27 2003年8月17日 (UTC)
哦，原來是這樣子哦！ :D --Samuel 16:36 2003年8月17日 (UTC)

la.wikipedia.org

怎麼那個頁面的格式這麼奇怪的？而且Recent changes也很少，更奇怪的是它居然記住了我的用戶名。--Samuel 08:25 2003年8月18日 (UTC)

您是說la.wikipedia.com嗎？那拉丁文：» V I C I PÆ D I A « • » L A T I N A «  --Menchi 14:05 2003年8月18日 (UTC)

中國探險家

除了鄭和，還有誰是中國探險家？我想寫一些英文文章有關這些人，因為w:List of Chinese people#Explorers上太少了。 --Menchi 14:51 2003年8月18日 (UTC)

古代中國的探險家着實不多，我想徐福、張騫、蘇武、班超、玄奘等也可以算是。 --Lorenzarius 18:19 2003年8月18日 (UTC)
徐霞客應該也算一個。--Xyb 14:12 2003年8月20日 (UTC)
徐是旅遊家，不是探險家吧 Fwolf 02:34 2003年9月9日 (UTC)

最近更改的跨語言連結

為什麼英文版本和西班牙語版本的最近更改都有跨語言連結，中文版本的沒有呢？--Samuel 15:37 2003年8月20日 (UTC)

和 Brion 說了：m:User:Brion_VIBBER/Todo_list#Enable_functions_like_En.WP。--Menchi 19:29 2003年8月21日 (UTC)
看來Shizhao已經成功了.--Menchi 05:41 2003年8月22日 (UTC)
但是這個語言連結欄很奇怪，只在頁面的最上面有，頁面的最底下就沒有--這和大多數其他頁面不同。
--Xyb 06:06 2003年8月22日 (UTC)
什麼時候變得可以編輯的？是開發員做的嗎？現在就相英文版本的那樣了。 --Samuel 07:39 2003年8月22日 (UTC)

東亞百科不一

Erik Zachte 做了資料顯示中文WP有18人目前修改[3]，但是只有4人非常活動工作[4]。日文有38人修改，但是，也是只有4人非常活動工作。他們的人一直減少的樣子。

我們的文章平均２248位元組，日文１244位元組。但是韓文３112位元組！雖然他們從來都沒有半個非常活動工作的人！:-o --Menchi 19:29 2003年8月21日 (UTC)

不用擔心，中文 wp 剛剛起步，來日方長。其實我們應該加強宣傳工作。--Xyb 02:27 2003年8月22日 (UTC)

打一代奸臣雕像

我看過一個彩色照片有現代人用線打某古代奸臣的跪着的黑色雕像。您們聽過這個嗎？是誰？--User:Menchi, 2003年8月22日 (UTC)

有跪像的古代奸臣，大概也只有秦檜了。那個造像就跪在岳飛墓的前面。--Xyb 02:29 2003年8月22日 (UTC)

簡便連結

原來可以使用「W：英文名稱」來連接到英文版本的對應網頁（看到Menchi常用！），例如w:Help。不知道其他語言的版本怎麼連結？對了，關於那個統計的.pl文件，有人做中文翻譯嗎？（參看Wikipedia:統計上的連結）。

w:名字連結到英文Wikipedia，m:名字連結到meta-Wikipedia，其他就不可以了。--Formulax 07:50 2003年8月22日 (UTC)
wiktionary:Chinese和sep11:Sue Hanson，這樣就沒了。但是在討論頁，可以用任何跨語言鏈接（例如，[en:_]或[ja:__]），不會變成跨語言鏈接。但是文章（所有沒有"...talk:__"的名字的）就會。--Menchi 23:01 2003年8月22日 (UTC)
語文名字加上"Wikipedia:"--像jaWikipedia:中國、FrWikipedia:mathématiques--可以在任何頁用(不論是否討論頁).--Menchi 03:43 2003年8月31日 (UTC)

國際圖標投票

現在正在進行國際圖標投票，請大家踴躍參加。--Shizhao 02:42 2003年8月28日 (UTC)

剛才去看了，很多漂亮的標誌呀,一口氣投了好多票:)不過有一點不方便的地方，就是得重新註冊一個用戶，要是名字能在wiki的世界裏通用就好了。Goool 12:32 2003年8月28日 (UTC)
錯過了投票...:( Samuel 10:01 2003年9月6日 (UTC)

OpenSource社區出大事了?

在[[5]里看到的

發信人: newyoung (新的年輕人), 信區: ITExpress 標 題: OpenSource社區似乎出大事了 發信站: BBS 水木清華站 (Wed Aug 27 20:18:56 2003), 轉信

連着上了三個網站： http://www.gimp.org/ http://www.gtk.org/ http://www.apache.org/ 都在主頁上申明反對歐洲的專利法案Goool 12:53 2003年8月28日 (UTC)

www.apache.org的首頁上面說:
Important notice
On September 1st the European Commission is going to vote a revised version of the European Patentability rules. The proposed revision contains a set of serious challenges to Open Source development since regulation regarding software patents will be broadly extended and might forbid independent development of innovative (Open Source and not) software-based solutions.
The European Open Source community is very concerned about the upcoming new regulation and has organized a demo protest for August 27, asking Open Source supporting sites to change their home pages to let everyone know what is going on at the European Parliament. The Apache Software Foundation has decided to support this initiative, and this is why you are seeing this page.
For further information please see http://swpat.ffii.org and http://petition.eurolinux.org. You will be redirected automatically to the Apache homepage in 60 seconds (or continue on to www.apache.org). Goool 12:53 2003年8月28日 (UTC)
關閉網站的完整列表[6]。其實對open source本身影響不是那麼大，只是他們發動一次抗議活動，反對新的歐洲議會專利法案。該法案原本9月1日就要表決，現在已經推遲到9月底了。--Formulax 03:54 2003年8月30日 (UTC)
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/其他/存档/2003年8月&oldid=82428149"