非洲银幕
非洲電影雜誌
《非洲银幕：国际影视与影片杂志》（法语：Ecrans d'Afrique: Revue Internationale de Cinema Television et Video），又称《非洲银幕》（African Screen），于1992年由非洲电影制作者在布基纳法索创办，当时全世界对非洲电视、电影兴趣浓厚。《非洲银幕》探讨并评论了非洲电影制作的各个方面。[1][2]
| 非洲银幕 | |
|---|---|
| 主编 | 克莱门特·塔普索巴（Clement Tapsoba） 亚历珊卓·斯佩亚莱（Alessandra Speciale） 弗朗索瓦丝·普法夫（Francoise Pfaff） |
| 类别 | 电影杂志 |
| 发行周期 | 每季 |
| 创刊日期 | 1992年 |
| 最后发行日期 | 1998年 |
| 创刊地区 | 布基纳法索 |
| 语言 | 英语 法语 |
| 网站 | Ecrans d'Afrique |
| ISSN | 1240-2001 |
| OCLC 编号 | 28329902 |
《非洲银幕》及许多同时代的杂志一同改善学术界缺乏非洲电影评论的问题，提升了非洲电影在国际的曝光度，与非洲大陆的电影节之首瓦加杜古泛非电影电视节（FESPACO）关联紧密。[1]《非洲银幕》视野广阔，囊括了整个非洲电影，对加勒比海电影发展的报导精彩，因而深受赞誉。该杂志由泛非电影制片人联合会（FEPACI）每季出刊一次。[3]1998年停止出刊。[4][5]
《非洲银幕》的书写语言为法语，英译本曾因翻译品质不佳而受到批评。[6]另一本杂志《非洲电影和电视》（Africa Film&TV）的编辑拉塞尔‧霍尼曼（Russell Honeyman）提出了非洲电影的困境来辩护，表示其订阅市场太小难以提升英译水准，认为“如果我们负担得起，就应该支持它”。[7]
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Ecrans d'Afrique. Chimurenga Library. [2016-01-28]. （原始内容存档于2009-07-16）.
- ^ About: Re: Ecrans d'Afrique. Africa Film WebMeeting. 1997-07-23 [2023-06-02]. （原始内容存档于2019-07-05）.
- ^ Françoise Pfaff. Focus on African Films. Indiana University Press. 2004: 276 [2016-01-28]. ISBN 978-0-253-21668-7.
- ^ Magazines from Burkina Faso. Movie Mags. [2016-01-28]. （原始内容存档于2017-01-11）.
- ^ Structures | Africultures : Ecrans d'Afrique. Africultures. [2023-06-02]. （原始内容存档于2023-06-02） （fr-FR）.
- ^ Africa Film WebMeeting: African Screen. web.mit.edu. 1997-07-24 [2023-06-02]. （原始内容存档于2019-07-05）.
- ^ Africa Film WebMeeting: Re: Ecrans d'Afrique. web.mit.edu. 1997-07-29 [2023-06-02]. （原始内容存档于2019-07-05）.
外部链接
- Africultures数据库 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《非洲银幕》的资料（英文）
本文使用的文字来自 GFDL 下的 chimurengalibrary.co.za