自动校正

自动校正文字处理器中常见的机能,像是Microsoft Word中就有此机能,苹果公司一些有文字编辑界面的产品(iPod, iPhone和iPad)也有此机能,自动校正有些类似自动完成,但其主要目的是作为拼写检查功能的一部分,更正常见的英文拼法错误或打字错误,节省使用者的时间。

举例
输入 输出
yuor your
(r) ®
aboutit about it
where;s where's
*bold* bold
_italic_ italic

自动校正有些额外的功能,包括识别及修正前二个英文字母为大写的单字(例如EXample),将一句话的第一个字母改为大写,或者修正因不小心按到大写锁定键而出现的错误(例如eXAMPLE)。

自动校正功能其实也可以看成文字取代的功能,因此使用者也可以修改自动校正功能的文字取代列表,让自动校正功能将一些缩写转换为完整文字,减少输入的时间。例如若在撰写有关工业革命的英文论文,其中“industrial revolution”一词会输入许多次,可以暂时性的修改文字取代列表,将“ir”转换“industrial revolution”的项目,减少输入的时间。

有些独立的自动校正软件可以自动取代所有在操作系统及其他应用程序中输入的文字。

缺点

当在撰写技术性或科学相关的文章时,自动校正的功能可能会造成一些问题。例如生物化学中的环腺苷酸常简称为cAMP,但自动校正可能会认为这是大小写用错的单字,将其更正为Camp,但在生物化学领域中反而是不正确的。较早期的自动校正软件甚至会在一些非技术性的文件也会出问题,像是库比蒂诺效应英语Cupertino effect,有些早期的软件只能识别有加连字符的co-operation(合作),若是使用不加连字符的cooperation,会自动修正为Cupertino(库比蒂诺,加州南部的城市,苹果公司的所在地)。

有些作者及组织为了其风格或是编辑政策,会固定的用自动校正来替换一些特定的文字,不过有时也会出现意料之外的结果。例如美国家庭协会英语American Family Association将其网站上所有的"gay"替换成"homosexual",因此一篇有关美国短跑选手泰森·盖伊(Tyson Gay)的文章中,选手姓名中的Gay也被改为homosexual[1]

参考资料

  1. ^ Mary Ann Akers. Christian Site's Ban on 'G' Word Sends Homosexual to Olympics. Washington Post. 2008-07-01 [2010-09-17]. (原始内容存档于2021-02-24). 

外部链接