维基百科

维基百科:投票/跨语言链接的处理方式

< Wikipedia:投票

投票3

开始时间 2012年2月2日02时02分 (UTC)
现在时间 2024年11月30日16时49分 (UTC)
截止时间 2012年2月16日02时02分 (UTC)
  • 选项说明
    • 推荐：完美条目中应当使用的方法之一
    • 中立：允许在某些情况下出现在条目中，可根据情况自行决定使用与否
    • 禁止：不应出现在条目中，类似于半角标点符号的地位
  • 每人可以在下面的投票区中投下不多于四张(＋)支持票，其中每种显示方法下“推荐”、“中立”、“禁止”中只能选择最多一项投票
  • 可以尽量简明的发表意见或不发表意见
  • 计票规则：首先将中立的票数进行折算，记为中立原有票数+（推荐或禁止中较低的票数），然后去折算后票数最高的选项作为参考，形成共识
  • 投票时间：UTC时间2月2日下午2点2分2秒起，3天后相同时间止
    三天有点短，改成5天。--王小朋友 (留言) 2012年2月2日 (四) 04:13 (UTC)[回复]
    没有人表达意见？就改成5天了。--王小朋友 (留言) 2012年2月2日 (四) 10:02 (UTC)[回复]
    正常投票应为2个星期。乌拉跨氪 2012年2月3日 (五) 05:08 (UTC)[回复]
    那就两个星期吧。到UTC 2月16日下午2点2分1秒停止。--王小朋友 (留言) 2012年2月3日 (五) 05:19 (UTC)[回复]
    • 对投票方案有(！)意见，2和3可以合并调整为 使用模板同时标注原文和中文，登录用户通过小工具自由选择显示方式，为未登录用户/默认显示形式就不同方案投票。Liangent (留言) 2012年2月2日 (四) 03:16 (UTC)[回复]
    • 即提议的第三个参数（show）效果的使用与否不由编者决定，而由读者决定。这里只对默认效果投票。这样甚至能直接相当于允许显示为第一种或第四种方案的效果。Liangent (留言) 2012年2月2日 (四) 03:20 (UTC)[回复]
    • 另外暂时(－)反对这个计票规则，看着很别扭。Liangent (留言) 2012年2月2日 (四) 04:32 (UTC)[回复]
      • 我下面的投票只是占个坑，现在这个投票选项完全不能涵盖不同用户的意见（例如我对一些选项可接受的程度既不是推荐也不是禁止，而只是不推荐），而且既然要形成共识，就不应该只是投票计数，还应该充分考虑各方的合理意见（例如第一项投票，我虽然投在中立，但是我的意见其实和投推荐的两位用户意见差不多，只是我的意见更加细化了一下，略有差异。而投在中立的铁铁的火大了的意见其实和推荐方的意见完全相同。）后面几个投票也有类似的问题--百無一用是書生 (☎) 2012年2月2日 (四) 08:44 (UTC)[回复]
      • 确实，在投票选项还没有商量好的情况下就草率开始投票只有欲速不达，而且徒添争议。看上面讨论就知道，有相当多的用户是支持“科蒂·曼宁（Katy Manning）”这样的方式的，但却没有这一选项。另外投票规则也很奇怪，之前的投票时间都是两周，这里突然改成3天（后来改为5天），不知为何？而且现在投票时间还没到，就用公告栏把大家都召来投票了（至少应挂上{{VoteState}}模板说明投票还未开始）。还有像上面有人提到的，这个计票规则也让人不解。--Stevenliuyi (留言) 2012年2月2日 (四) 09:50 (UTC)[回复]
  • 这个投票项目改来改去，开始投票后都不知道改了多少次了。期限也不对。唉，这样怎么搞得出结果。乌拉跨氪 2012年2月2日 (四) 10:06 (UTC)[回复]

㈠ 显示单独红链

显示效果 代码
科蒂·曼宁 [[科蒂·曼宁]]
奥斯陆大教堂 [[奥斯陆大教堂]]
2009年吉达暴雨 [[2009年吉达暴雨]]

㈡ 显示单独红链，注上不链接的原文

显示效果 代码
科蒂·曼宁 （Katy Manning） [[科蒂·曼宁]] （Katy Manning）
奥斯陆大教堂 （Oslo domkirke） [[奥斯陆大教堂]] （Oslo domkirke）
2009年吉达暴雨 （Jeddah floods） [[2009年吉达暴雨]] （Jeddah floods）


㈢ 显示单独红链，使用模板补充跨语言链接

显示效果 代码
科蒂·曼宁（英语：Katy Manning） {{link-en|科蒂·曼宁|Katy Manning}}
奥斯陆大教堂 {{link-no|奥斯陆大教堂|Oslo domkirke}}
2009年吉达暴雨（英语：2009 Jeddah floods） {{link-en|2009年吉达暴雨|2009 Jeddah floods}}

注：模板的这一用法暂时存在技术问题，功能描述请参见上文#一个解决方案一节。

㈣ 显示红链和跨语言链接

显示效果 代码
科蒂·曼宁（英语：Katy Manning）（英语：Katy Manning） {{link-en|科蒂·曼宁|Katy Manning|show}}
奥斯陆大教堂（挪威语：Oslo domkirke） {{link-no|奥斯陆大教堂|Oslo domkirke|show}}
2009年吉达暴雨（英语：2009 Jeddah floods）（英语：2009 Jeddah floods） {{link-en|2009年吉达暴雨|2009 Jeddah floods|show}}

注：模板的这一用法暂时未实现，功能描述请参见上文#一个解决方案一节。

(！)意见可否自动判别中文链接存在则不显现外文？否则就只好请机器人维护了。Kanashimi (留言) 2012年2月12日 (日) 01:19 (UTC)[回复]
可以。Justincheng12345 (留言) 2012年2月12日 (日) 05:06 (UTC)[回复]

㈤ 显示单独跨语言链接

显示效果 代码
科蒂·曼宁 [[:en:Katy Manning|科蒂·曼宁]]
奥斯陆大教堂 [[:no:Oslo domkirke|奥斯陆大教堂]]
2009年吉达暴雨 [[:en:2009 Jeddah floods|2009年吉达暴雨]]

㈥ {{tsl}}式跨语言链接

显示效果 代码
科蒂·曼宁（英语：Katy Manning） {{tsl|en|Katy Manning|科蒂·曼宁}}
2009年吉达暴雨（英语：2009 Jeddah floods） {{tsl|en|2009 Jeddah floods|2009年吉达暴雨}}

请注意其与㈤之分别。

结果统计

投票已结束，结果很复杂，现将初步目测点票结果详列如下，以便处理：

方案 推荐票 中立票 禁止票
㈠ 显示单独红链 3 10 0
㈡ 显示单独红链，注上不链接的原文 7 4 2
㈢ 显示单独红链，使用模板补充跨语言链接 4 11 0
㈣ 显示红链和跨语言链接 22 8 6
㈤ 显示单独跨语言链接 1 0 18
㈥ {{tsl}}式跨语言链接 3 2 10

方案四User:Alexchris于2012年2月17日 (五) 03:51 (UTC)投了推荐票，惟过了投票时限，故作废票论。注意以上点票结果仅为目测，请复核--Lakokat (留下一条线) 2012年2月17日 (五) 15:12 (UTC)[回复]

另外注意User:尖尖的鹿角在方案四的投票，由于他在中立段落之上投票，暂作推荐票论。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月17日 (五) 15:15 (UTC)[回复]
应该是没看清{{col-3}}，是个排版错误……--铁铁的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年2月18日 (六) 04:14 (UTC)[回复]
再注意此结果并没有考虑“每人可以在下面的投票区中投下不多于四张(＋)支持票”。将再修正。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月17日 (五) 15:19 (UTC)[回复]
如果我没有理解错误“投下不多于四张(＋)支持票”应该是指“合共(＋)支持不多于四个观点”，目测及推算最少有9位投了5票或以上。还是再复核吧。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月17日 (五) 15:28 (UTC)[回复]

这个统计有没有算上提早的投票。--马呵说年诶多哗铎★魔力 (留言) 2012年2月18日 (六) 08:16 (UTC)[回复]

原来还有一个限制看不到……所以没有。减去废票后：
方案 推荐票 中立票 禁止票
㈠ 显示单独红链 0 10 0
㈡ 显示单独红链，注上不链接的原文 7 4 2
㈢ 显示单独红链，使用模板补充跨语言链接 2 9 0
㈣ 显示红链和跨语言链接 18 4 6
㈤ 显示单独跨语言链接 0 0 15
㈥ {{tsl}}式跨语言链接 3 2 10

继续纯目测……--Lakokat (留下一条线) 2012年2月18日 (六) 08:47 (UTC)[回复]

我估计那个“最多4票”是只有4个方案的时候弄的，后来加方案没改，这样限制没有任何意义。这投票真是废啊，要不是不能长期占用社群精力，肯定得重新办一次。--达师 － 218 － 372 2012年2月19日 (日) 10:49 (UTC)[回复]
然后那个投票时限是有人已经投票后弄的。Liangent (留言) 2012年2月19日 (日) 13:10 (UTC)[回复]
我其实没看明白这结果该怎处理，票数在几个方案中间的该怎样。还有中立票的处理……中立票跟另外两边都没关系吧……中立票的多寡又是什么意思。我看让发起人先解释一下吧。如果不重新投票的话，我觉得我第一个列出来那个结果可用作参考，目测没有重复票--Lakokat (留下一条线) 2012年2月19日 (日) 13:15 (UTC)[回复]
  • 有没有那个限制结果不会改变。
  • 如果没有异议，就这样吧：（根据投票结果）

对于不为中文用户熟知的外来词汇，可按以下方法处理：

  • 推荐使用
    • 显示红链和跨语言链接（{{link-en|科蒂·曼宁|Katy Manning|show}}）
    • 显示单独红链，注上不链接的原文（[[科蒂·曼宁]] （Katy Manning））
  • 可以使用
    • 显示单独红链，使用{{link-en}}系模板补充跨语言链接（{{link-en|科蒂·曼宁|Katy Manning}}）
    • 显示单独红链（[[科蒂·曼宁]]）
  • 禁止使用（不影响贡献，但评选特色条目、优良条目和新条目时需先改为以上的用法）

最后两种方法禁止使用的原因是，易造成中文维基已有该条目的假象。{{link-en}}系模板补充的缺点是，登录并设置后才可查看外文链接；只使用红字链接的缺点是，若人名地名存在的多种译法，当以后创建条目时发现旧链接困难。

--王小朋友 (留言) 2012年2月20日 (一) 12:38 (UTC)[回复]

无异议。--铁铁的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年2月20日 (一) 13:16 (UTC)[回复]
(！)意见:作为Tsl作者应该知道我要说什么吧  囧rz……随便看了一下,除了无理由的,几位都是认为会破坏版式...只有沙田友君明确说是因为隐藏红字而需禁止.而且投票时我是缺席的(没公告也没人提醒我...不过也正常),没法及时答辩,更不用说修改版式的意见没法及时接受并改进(现在也做了点改进了,嗯)...而且不想回头去改那十几个已应用Tsl的条目了,配套的机器人什么的也还没出来,模板的优势尚不明确...所以我认为Tsl禁止不妥.顺便发点牢骚,为什么总是到投票的时候才有人提意见?再  囧rz……大概以上吧. - Dr. Cravix ♪Eternal Reminiscence 2012年2月21日 (二) 15:01 (UTC)[回复]
(！)意见：

对于不为中文用户熟知的外来词汇，可按以下方法处理：

  • 推荐使用
    • {{link-en|科蒂·曼宁|Katy Manning}}，默认显示为红链和跨语言链接，允许用户通过小工具调整为其他效果，如现有link-en（好像说是坏了，还需要修吗？）或tsl的效果，现有tsl模板将内容改为“{{link-{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}”
    • [[科蒂·曼宁]]（Katy Manning），显示为单独红链和不链接的原文
  • 可以使用
    • [[科蒂·曼宁]]，显示为单独红链
  • 禁止使用（不影响贡献，但评选特色条目、优良条目和新条目时需先改为以上的用法）
    • [[:en:Katy Manning|科蒂·曼宁]]，显示为单独跨语言链接，可以由机器人自动替换成“{{link-en|科蒂·曼宁|Katy Manning}}”（我现在不打算弄，谁有兴趣就做做看）

Liangent (留言) 2012年2月21日 (二) 16:39 (UTC)[回复]

(＆)建议:我觉得Link-en的两个问题必须解决,就是没有特殊标识(表面看只是红字,少有人会留意到有条目,近于无用)和默认不开启脚本,特殊标识可以用其他颜色解决(其实我也有打算Tsl用其他颜色标识的,不过不知道有没有破坏版式之嫌...),开启脚本就是后台的事情了...否则我还是用原来的Tsl吧,实在不行放弃新条目推荐就是了,毕竟我本来就是对各个方案都不认同才建这个模板的  囧rz……至于[[:en:Katy Manning|科蒂·曼宁]],我举个反例,{{Tsl|en|Fork (operating system)|Fork (操作系统)|fork}}. - Dr. Cravix ♪Eternal Reminiscence 2012年2月22日 (三) 13:13 (UTC)[回复]
@王小朋友，谁能写判断准确一点的代码就写吧……@Cravix，我的意思是把现有的直接写link-en的效果改掉。源码里面怎么写是一个问题（这个要改需要编辑大量页面，所以尽量以统一的方式写），怎么显示是另一个问题（但这个在讨论出结果之后很好改）。Liangent (留言) 2012年2月23日 (四) 10:00 (UTC)[回复]
不用那么着急吧..--王小朋友 (留言) 2012年2月24日 (五) 14:42 (UTC)[回复]
没有后续处理了？那我动手改模板显示效果了。Liangent (留言) 2012年3月6日 (二) 15:54 (UTC)[回复]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:投票/跨语言链接的处理方式&oldid=60978599”