手語翻譯員伴讀
手語翻譯員伴讀是指聾生在主流學校上課時有專屬手語翻譯員，老師在課堂上用口語講解，聾生一邊辨識老師嘴型，一邊有手語翻譯員在旁邊用手語說明[1]。
各地實行慨況
- 台灣
- 香港
- 澳門
成效及跟進工作
- 台灣
- 香港
- 「龍耳」指出，調查反映部分職業培訓機構對手語翻譯員存在誤解，未能理解翻譯員對聾生的重要性。此外，拒絕聾生帶同手語翻譯員，剝奪他們平等學習的機會，亦違反《殘疾歧視條例》。長遠而言，建議香港政府加強推廣手語翻譯員的工作性質，讓職業培訓中心人員了解手語翻譯員的職能，改變他們的思想[6][7]。
- 澳門
參見
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 全國首例聽障兒 有手語老師陪讀，TVBS新聞台，2008年10月28日
- ^ 2.0 2.1 專屬手語翻譯 聽障生不孤單 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），華視新聞，2008年10月28日
- ^ 職訓校拒聾人帶手語翻譯員伴讀 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），太陽報 (香港)，2015年11月10日
- ^ 聽障人士協進會冀設手語翻譯員認證機制 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），澳廣視，2015年9月6日
- ^ 聽障協會冀增手語翻譯員 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2015-12-08.，澳門日報，2015年9月7日
- ^ 拒翻譯員伴讀 聾人轟職訓機構剝奪學習機會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），東方日報，2015年11月9日
- ^ 職業培訓機構拒聾人帶手語翻譯員伴讀 張超雄：或違歧視條例 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），明報，2015年11月9日
- ^ 聾人帶翻譯讀課程 學費雙倍 機構指佔座位須收費 涉歧視平機會跟進 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），明報，2015年11月29日
- ^ 澳門手語翻譯員嚴重短缺 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），市民日報，2015年9月7日