瞿輝何武
瞿輝何武[1]（越南語：Cù Huy Hà Vũ，1957年—），又譯作瞿輝河宇[2][3]，是越南異議人士，出生於越南河內，原籍河靜省霧光縣恩富社。
| 瞿輝何武 Cù Huy Hà Vũ | |
|---|---|
 瞿輝何武在接受美國之音（VOA）採訪時 | |
| 出生 | 1957年12月2日 北越河內市 |
| 居住地 |  美國 |
| 國籍 |  越南 |
| 教育程度 | 法學博士 |
| 母校 | 巴黎大學 |
| 職業 | 律師、畫家 |
| 知名於 | 起訴越南總理阮晉勇違反《環保法》 |
| 配偶 | 阮氏陽荷（Nguyễn Thị Dương Hà） |
| 父母 | 瞿輝瑾（Cù Huy Cận）（父） 吳氏春如（母） |
他的父親是詩人瞿輝瑾，是胡志明的戰友，自1945年起，瞿輝瑾便是胡志明政府成員。瞿輝何武的母親是越南現代著名詩人春妙的姐妹，也是胡志明的私人護士。瞿輝何武的妻子是一名律師。瞿輝何武早年攻讀過法律博士，也是一位文學碩士和畫家，同時也曾修讀經濟行政管理專業，曾留學法國巴黎大學。[4]
其認為越南必須修改憲法，越南憲法中第4條規定的「越南共產黨有絕對領導權」與憲法中另一條「國會是最高權力機關」相牴觸。他曾經起訴順化市人民委員會、越南公安部副部長和越南總理阮晉勇。2010年11月15日，瞿輝何武被捕入獄，2014年4月6日被釋放後，他與妻子流亡美國。[5]
起訴省府
在2005年，瞿輝何武狀告承天-順化省人民委員會，指其在望景山投資的度假酒店項目是違法的，當時這一酒店項目吸引了公眾和媒體的注意並提出反對，但是承天-順化省的領導人決心「不理新聞界」，望景山酒店項目也必須「咬緊牙關」地做。瞿輝何武表示，望景山是不可侵犯的文物，被政府列為受保護的景觀和古蹟清單，政府批准允許在這裡實施該建設項目是為了摧毀這種令人驚嘆的自然景觀。儘管他沒有相關的權利和責任，他還是決定提起訴訟，反對承天-順化省人民委員會的決定。結果，瞿輝何武在與承天-順化省政府的訴訟中勝訴，該項目被暫停。[6]
自薦部長
在2006年，瞿輝何武自我提名為越南文化通訊部部長人選。這在越南很罕見，因為他並非越南共產黨黨員。瞿輝何武在「行動計劃」中提到了三個計劃：解決盜版問題、檢查各級幹部的能力、民族文化復興和世界文化融合。瞿輝何武說，這種自我提名是依法進行的：「《憲法》第53條規定，公民有權參加國家和社會的管理」，因此他完全有權參選。瞿輝何武在接受采訪時說，越南的民主氣氛太少了，人們不習慣這樣的事情，所以即使這次他沒有當選，明年他仍會繼續，因為他認為這樣做是合理的。同時，國民議會和越南司法部的代表證實，這種自我提名不在法律範圍內，只有總理有權任命內閣成員。[7]
參選議員
在2007年，瞿輝何武作為「獨立候選人」參選越南國會，但是被取消資格。 瞿輝何武表示越南選舉需要經過越共團體「祖國陣線」的審查，當時它召集了4個選區的選民徵求意見（而不是瞿輝何武所在的選區）。「結果，我僅得到4個選區的選民的三分之一的信任票，並以極端『民主』的方式被淘汰！ 」瞿輝何武也說，在那次意見收集會上，他「被那些從未聽說過名字，見過面孔」的人「錯誤地指控」，至少是「不參加清掃垃圾的榜樣」。2010年他被逮捕後，越南軍方的媒體稱競選時「沒有一個人能容忍他瘋狂攻擊我們的黨和體制的行爲」。[8]
狀告總理
2009年6月，瞿輝何武對越南總理阮晉勇提出起訴，原因是阮晉勇批准有爭議的鋁土礦開採計劃，違背了環境保護法、國防與國家安全法以及文化遺產法。起訴的理由之一是越南法律規定像這樣的項目必須在進行環境評估之後才能給予批准，但該項目的環境評估報告還在編寫當中。瞿輝何武說：「總理或總書記犯法，也應受到法律制裁。」這是越南國內首次有人起訴總理。但是，越南法院官員卻以法律目前「不允許他們接受對總理的起訴」為由拒絕受理。[9]
被捕入獄
2010年11月15日，河內市公安指控他「毀謗國家、宣傳反動思想和煽動民眾」，並在他的家中搜出很多的反政府宣傳品和資料。2011年4月4日，河內一家法院依照越南刑事法第一款第88條的規定以「造謠破壞越南社會主義共和國罪」對其開庭審理。稱他從2009年至2010年10月在網際網路「宣傳破環越南社會主義共和國的文章」「歪曲黨和國家的路線和政策，誹謗國家政權和制度，誣衊越南人民的救國戰爭」[10]。瞿輝何武的律師表示，法官不允許公開證據實際上是違法的。[11]法官拒絕公布瞿輝何武律師接受外籍媒體採訪的具體內容這一關鍵證據後，瞿輝何武的辯護律師憤然離席以示抗議。法院最後判處瞿輝何武7年監禁，期滿後3年管制。[12]瞿輝何武在法庭上表示上訴：「我接受一切犧牲，包括犧牲自己的生命和身體，以使這個國家成為一個美好的國家！爲了祖國我願意不惜一切代價抗擊一切的威脅，包括死亡！」上訴庭於8月2日舉行，維持了原判。[13][14]
羅馬天主教教會組織了守夜祈禱活動，並獻花給他的妻子，感謝他為教友辯護。網上博客也紛紛呼籲民眾在法院外舉行聚會，甚至提供法院周圍地區的地圖。榮市天主教徒青年協會揭露，開庭前，「至少29名前往法庭準備旁聽審理的天主教徒被捕」。「他們只不過是想去向受審的非天主教徒律師瞿輝何武表示敬意。」瞿輝何武的妻子未能獲准為丈夫辯護，她也是唯一獲准進入法庭旁聽審判的家屬。獲悉支持丈夫的天主教徒和其他人士遭到警察毆打並被捕的消息後，她失聲痛哭，並感謝所有人對丈夫的支持、為至今仍被捕的人感到擔憂。[15][16]
美國國務院發表聲明，表示「高度關注」。「對這次審判明顯缺乏正當程序以及和平要求旁聽這次審判的幾位人士繼續被拘押感到憂慮。」「敦促越南政府立即釋放瞿輝何武及其他所有的良心犯。」[17]越南外交部發言人則指這是「干涉越南內政」。[18]
流亡海外
2014年4月6日晚上，瞿輝何武被當局突然釋放，當局直接將他從監獄帶到內排機場，在那裏他與妻子飛往美國。[19]
參考資料
- ^ VietnamPlus. 瞿辉何武被判处7年监禁 | 时政 | Vietnam+ (VietnamPlus). VietnamPlus. 2011-04-05 [2022-07-18]. （原始內容存檔於2020-09-26） （中文）.
- ^ 越南维持对知名异见者的7年刑期. [2022-01-09]. （原始內容存檔於2022-01-09）.
- ^ “民主问题”只不过是推翻社会主义制度的旗号而已 - 全民国防杂志. [2022-07-10]. （原始內容存檔於2022-01-09）.
- ^ Seth Mydans. Wide Support for Democracy Activist in Vietnam. The New York Times. 2 April 2011 [16 July 2012]. （原始內容存檔於2021-10-08）.
- ^ Huy Phong. TS Cù Huy Hà Vũ, từ khởi kiện Thủ tướng đến yêu cầu xóa bỏ điều 4 Hiến pháp. Voice of America. 18 June 2010 [13 July 2012]. （原始內容存檔於2016-03-25） （越南語）.
- ^ Anh Thư. Một họa sĩ kiện UBND Thừa Thiên Huế vì đồi Vọng Cảnh. VnExpress. 2005-04-23 [2011-01-03]. （原始內容存檔於2016-03-07）.
- ^ Phạm Hiếu - Anh Thư. Ông Cù Huy Hà Vũ nộp đơn ứng cử chức Bộ trưởng. VnExpress. 2006-05-10 [2011-01-03]. （原始內容存檔於2013-06-24）.
- ^ Xuân Bằng. Làm thất bại chiến lược "Diễn biến hòa bình": Bài học cho những kẻ ngông cuồng và ảo tưởng. Báo điện tử Quân đội Nhân dân. 2010-11-07 [2011-01-03]. （原始內容存檔於2011-05-27）.
- ^ 南方周末越南律師不滿政府批准中企開礦 起訴總理阮晉勇 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ Human Rights Watch calls on government to release legal activist Cu Huy Ha. International Freedom of Expression Exchange. 11 November 2010 [13 July 2012]. （原始內容存檔於2016-08-31）.
- ^ 聯合早報今受審可能監12年 越人權分子官司獲群眾聲援
- ^ 越通社瞿輝何武被判處7年監禁
- ^ BBC簡訊：越南異議人士質疑法庭判決 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 法國國際廣播電台越南著名異見人士被當局判刑7年 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 天主教新聞 越南 萬名越南教友聲援被判刑持不同政見者[永久失效連結]
- ^ 亞州新聞要求旁聽瞿輝何武律師受審案的天主教徒被捕或遭打 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 美國參考國務院就越南社會活動人士瞿輝何武被判刑發表聲明 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 越南共產黨電子報干涉越南內政的言論[永久失效連結]
- ^ TS Cù Huy Hà Vũ đã đến Mỹ. RFA News. 7 April 2014 [19 June 2014]. （原始內容存檔於2021-11-28）.