科西嘉島制憲意見書
科西嘉島制憲意見書 （法語：Project de constitution pour la Corse），是讓-雅克·盧梭的三部政治學著作中的第二部。第一部是《社會契約論》，最後一部則是《論波蘭政府》[1]。
| 科西嘉島制憲意見書 | |
|---|---|
| 作者 | 讓-雅克·盧梭 |
| 類型 | 書面作品[*] |
| 語言 | 法語 |
| 發行資訊 | |
| 出版時間 | 1768年  |
.jpg)
背景
1755年，科西嘉在巴斯夸·帕歐里（Pasquale Paoli）的領導下，擺脫了熱那亞共和國的統治。在《社會契約論》中盧梭曾提到過科西嘉:
在歐洲還有一個國家向立法者開放。這就是科西嘉島。這些勇敢的人民所表現出來的勇敢和堅定能夠重獲和捍衛其自由，非常值得那些願意教導他們如何保衛自由的智者的幫助。我預感到有一天這個小島會讓歐洲震驚。[2][3][4][5]
1764年8月31日，盧梭收到一封來自馬蒂奧·布塔福科（Matteo Buttafuoco）的信件，邀請盧梭成為在《社會契約論》中提到科西嘉時所說的「智者」，邀請他幫助科西嘉制定憲法，而他和帕歐里都會提供所需要的信息。1764年10月15日，盧梭回答說接受任務，但要求了解關於科西嘉島的人民的歷史細節。1765年5月26日，盧梭又給布塔福科寫了一封信，聲稱他在餘生將只對自己和科西嘉感興趣了。盧梭使用他搜集和收到的材料，斷斷續續地寫了一部初稿。1768年，法國吞併科西嘉，島內開始施行法國的法律，於是盧梭的任務也無疾而終。[6][7]
內容
《科西嘉島制憲意見書》包含了盧梭豐富的政治和經濟思想，一直受到政治哲學和思想史學者關注。盧梭對解放不久的科西嘉抱有希望，建議科西嘉人恢復經濟民生、重新建立公民生活，同時對外敵再次入侵保持警惕，在國家實現發展之前不輕易進入國際貿易。科西嘉人的勇敢應受到稱讚，但其惡習要受到告誡。由於農業有助於建立勞動者的美德、剷除貧窮，有利於國家健康，因此應鼓勵人們過農業生活。科西嘉的首都不應建立在巴斯蒂亞港口，而是應該遠離海岸。盧梭並不反對貿易，而是鼓勵科西嘉人在島內恢復商貿往來，在利於耕種的土地上從事農業，而在沼澤和干地上從事手工業和製造業，這些不同的地區之間應該使用實物或者貨幣交換商品，形成一種均衡。盧梭對金融持有懷疑態度，認為金融必須服務於實體經濟。科西嘉人民分為三等：最年長的是「公民」（citoyen），中等是「愛國者」（patriote），年輕的則是「有志者」（aspirant）。[8]政府應該控制教育和公共道德，有意識地實現瑞士各州無意之間形成的政治典範。[9]
解讀
傳統上，學者認為盧梭反對科西嘉現代化，鼓吹農耕式的政治生後方式。[10]其他學者則認為盧梭承認現代化不可避免，但認為立法者可以設計良好的政治經濟發展模式，幫助科西嘉這樣的共和國規避弊端，延長政治生命力。[11][12]
評價
杜蘭特（Will Durant）認為，盧梭在創作這部作品時仍受到《社會契約論》中所含思想的影響；這些思想在他最後一部政治作品《論波蘭政府》中被拋棄了。[13]達姆羅施（Leo Damrosch）評論說，科西嘉島真的結束了驚人的歐洲，正如盧梭正確地預測，但是引起震驚的原因是它產生了拿破崙。[14]他還認為帕歐里和布塔福科很可能並不打算使用盧梭起草的文件，他們只是想利用他的名字的威望。[5]
學術文獻
- Li, Hansong (2022). "Timing the Laws: Rousseau's Theory of Development in Corsica" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） European Journal of the History of Economic Thought 29 (4): 1-32.[15]
- Hill, Mark (2017). 「Enlightened 『Savages』: Rousseau’s Social Contract and the 『Brave People’ of Corsica」 History of Political Thought 38 (3): 462–493.[16]
- Putterman, Ethan (2001). 「Realism and Reform in Rousseau’s Constitutional Projects for Poland and Corsica」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Political Studies 49 (3): 481–494.[17]
- Venturi, Franco (1969). Settecento riformatore: L'Italia dei lumi, 1764–1790. Tomo Primo: La rivoluzione di Corsica. Le grandi carestie degli anni sessanta. La Lombardia delle riforme （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Torino: G. Einaudi.[18]
參見
參考
- ^ 存档副本. [2018-06-12]. （原始內容存檔於2008-06-26）.
- ^ Tremblay, Jean-Marie. Les Classiques des sciences sociales: Jean-Jacques Rousseau, Du Contrat social ou Principe du droit politique (1762). texte. 2005-02-02 [2022-05-25]. （原始內容存檔於2022-05-25）.
- ^ Rousseau, Jean-Jacques. Du contrat social. Marc Michel Rey: i–(323). 1762 [2022-05-25]. （原始內容存檔於2023-03-27）.
- ^ Will Durant. The Story of Civilization Volume 10: Rousseau and Revolution. Simon&Schuster. 1967: 204.
- ^ 5.0 5.1 Leo Damrosch. Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius. Houghton Mifflin. 2005: 386.
- ^ Thad Hall. The Development of Enlightenment Interest in Eighteenth-Century Corsica. Studies on Voltaire and the Eighteenth Century LXIV: 165–185.
- ^ Hall, Thadd E. Thought and Practice of Enlightened Government in French Corsica. The American Historical Review. 1969-02, 74 (3): 880–905. doi:10.2307/1873127.
- ^ Li, Hansong. Timing the laws: Rousseau’s theory of development in Corsica. The European Journal of the History of Economic Thought. 2022, 29 (4): 1–32 [2022-05-25]. doi:10.1080/09672567.2022.2063357. （原始內容存檔於2022-05-25）.
- ^ Tremblay, Jean-Marie. Jean-Jacques Rousseau, Projet de constitution pour la Corse (1763). texte. 2005-02-02 [2022-05-25]. （原始內容存檔於2022-01-29）.
- ^ Daly, Eoin. Austerity and Stability in Rousseau's Constitutionalism. Jurisprudence. 2013-11-20, 4 (2): 173–203. doi:10.5235/20403313.4.2.173.
- ^ Li, Hansong. Timing the laws: Rousseau's theory of development in Corsica. The European Journal of the History of Economic Thought. 2022, 29 (4): 1–32. doi:10.1080/09672567.2022.2063357.
- ^ Ryan Hanley. Enlightened Nation Building: The 'Science of the Legislator' in Adam Smith and Rousseau. American Journal of Political Science. 2008, 52 (2): 219–234.
- ^ Will Durant. The Story of Civilization Volume 10: Rousseau and Revolution. Simon&Schuster. 1967: 204,884.
- ^ Damrosch, Leo. Jean-Jacques Rousseau : restless genius. Boston: Houghton Mifflin Co. 2005: 387. ISBN 9780618446964.
- ^ Li, Hansong. Timing the laws: Rousseau's theory of development in Corsica. The European Journal of the History of Economic Thought. 2022, 29 (4): 1–32 [11 May 2022]. doi:10.1080/09672567.2022.2063357. （原始內容存檔於2022-06-02）.
- ^ Hill, Mark. "Enlightened 'Savages': Rousseau's Social Contract and the 'Brave People' of Corsica". History of Political Thought. 2017, 38 (3): 462–493.
- ^ Putterman, Ethan. Realism and Reform in Rousseau's Constitutional Projects for Poland and Corsica. Political Studies. August 2001, 49 (3): 481–494. S2CID 144454407. doi:10.1111/1467-9248.00322.
- ^ Venturi, Franco. Settecento riformatore: L'Italia dei lumi, 1764-1790. La rivoluzione di Corsica. Le grandi carestie degli anni sessanta. La Lombardia delle riforme, 1764-1790 pt. 1. G. Einaudi. 1969 [2022-05-25]. ISBN 978-88-06-59834-1. （原始內容存檔於2022-06-02） （義大利語）.