金薔薇》(俄語:Золотая роза),是俄國著名作家康斯坦丁·格奧爾基耶維奇·帕烏斯托夫斯基的一本探索作家創作活動的散文集。

介紹

「金薔薇」一名來自集中首篇《珍貴的塵土》,《珍貴的塵土》講述了一位退伍的老兵為了製作給心愛人的禮物,為作坊打掃灰塵,從灰塵中篩選出一粒粒金粉,最後打造成了一朵金薔薇,但所愛的人已經把自己忘記的故事。帕烏斯托夫斯基在其中寫道:

每一分鐘,每一個在無意中說出的字眼,每一個無心的流盼,每一個深刻的或者戲謔的想法,人的心臟的每一次覺察不到的波動,一如楊樹的飛絮或者夜間映在水窪上的星光—無不都是一粒粒金粉,我們文學家們,以數十年的時間篩取著數以百萬計的這種微塵,不知不覺地把它們聚集攏來,熔成合金,然後將其鍛造成我們的「金薔薇」——中篇小說、長篇小說或者長詩。[1]

《金薔薇》共十九篇,通過抒情風格的散文和作家創作的軼事,討論了想像的重要性,細節描寫的功能,人物性格的邏輯性及靈感的由來等問題[2]。帕烏斯托夫斯基自己將《金薔薇》稱為「中篇小說」,但也可以看作是一部總結作者創作經驗,研究其他作家創作活動,探索文學創作問題的散文集。此後帕烏斯托夫斯基著手寫作《金薔薇》第二卷,進一步探討散文的詩化、旅行對於創作的意義、虛構的意義、文學與生活的關係等問題,但未完成。

參考文獻

  1. ^ 帕烏斯托夫斯基,「珍貴的塵土」出自《金薔薇》上海譯文出版社,2009年,1-12頁
  2. ^ 《金薔薇》前言,上海譯文出版社,2007年,271頁