荷馬·辛普森

荷馬·傑伊·辛普森
荷馬·傑伊·辛普森
《辛普森家庭》角色
配音	丹·卡斯泰蘭尼塔（美）／曹冀魯（台）
角色設定資料
性別	男性
職業	內糊核電站7G區安全督查員
親屬	妻子：美枝; 子女：霸子、花枝和奶嘴 ; 父母：荷熊和莫娜; 同父異母兄弟：赫布·鮑威爾; （參見辛普森家族）
髮色	禿頂，曾經是棕色
首次亮相
辛普森短劇	「Good Night"
辛普森家庭	「Simpsons Roasting on an Open Fire」

荷馬·傑伊·辛普森（Homer Jay Simpson）是美國電視動畫《辛普森家庭》中的一名虛構角色，辛普森家庭五口中的父親，由丹·卡斯泰蘭尼塔配音。在眾多的辛普森卡通人物中，荷馬可能是最受歡迎的成員之一，他的口頭禪「D'oh!」還被收錄進了牛津英語詞典。荷馬一名取自《辛普森家庭》創始人馬特·格朗寧父親的名字。

荷馬是部分美國工人階級的典型代表：粗魯、超重、無能、心胸狹窄、笨拙、粗心與酗酒。儘管過著藍領般的日子，荷馬卻有著許許多多不平凡的事跡。雖然他貪食、懶惰、常惹事故且非常愚蠢，但卻偶爾能展現出自身的才智與真實價值，譬如對自己家人的熱愛及保護。英國報章《泰晤士報》將他評述為「我們時代中最偉大的喜劇作品」^[1]。

《辛普森家庭》中的角色

傳記

年輕時的荷馬

《辛普森家庭》中的角色年齡固定在1989年時的年齡，但所處環境卻是現代。在劇中，荷馬出生於1956年5月12日^[2]，由居住在農場的父母荷熊與莫娜·辛普森撫養長大。在1960年代中期，當荷馬大約是9到12歲時，莫娜為了躲避一場法律糾紛而隱世埋名^[3]。在上內糊高中的時候，荷馬與美枝·布維爾相識並陷入愛河^[4]^[5]。1981年，美枝懷上了長子霸子，當時荷馬在一處小高爾夫球場工作。兩人在橫跨州界的一所小教堂中舉行了婚禮^[6]，並在一處卡車加油站舉辦了婚宴^[7]，而那天晚上的剩餘時間則在美枝的父母家度過。在從內糊核電站謀職失敗後，荷馬離開美枝去尋找一份能養活全家的工作。他曾經短暫地在一家名為「Gulp n' Blow」的墨西哥餐廳裏工作，直到後來美枝找到他並說服他回家。結果，荷馬找到了郭董並從他那裡獲得了一份在核電站的工作^[6]。1983年，在這對新婚夫婦搬到第一所房子後不久，美枝懷上了長女花枝。在1985年和1986年，荷馬在「Be Sharps」理髮店四重唱中擔當主唱和作曲家，甚至還得過一次艾美獎。在這段時期，荷馬經常不在家中，這讓他的婚姻陷入了危機。當組合因為創作分歧而散夥後，荷馬回到了內糊重新開始原來的生活。^[8] 在1980年代後期的某個時候，荷馬獲得了一份在保齡球場當一名球僮的工作，但不幸的是，在他開始新工作後不久美枝又懷上了次女奶嘴，由於新工作無法養活全家，荷馬於是回到了核電站重拾舊業^[9]。

根據《辛普森家庭》DVD中的作者與製片人的解說，荷馬的年齡最初是34歲，後來他們將他的年齡修改為38歲；不過，這與《荷馬之書》（The Homer Book）中的介紹相矛盾，最後將荷馬的年齡設定為36歲。「Springfield Up」一集記錄內糊的人們每隔八年的生活，以展示出他們的成長曆程：記錄於荷馬（與其他人）8歲開始回溯時，並繼續回溯他在16、24、32與40歲時的情景。

個性

荷馬與母親重逢

荷馬是一個經常犯蠢、性格懶惰和容易暴怒的人。他經常展現出低智商的行為(他的智商比牛還要低），導演戴維·西爾弗曼對他的評價是「在愚蠢中的創造力爆發」^[10]^[11]。他懶散於自己的工作，體重超標且「專心於口腹之慾」^[11]^[12]。荷馬經常因為一時衝動而將注意力短暫地集中於某一事物上，這解釋了他對各種各樣的業餘愛好與事業產生的短暫熱情，但「當事情變壞後便改變自己的主意」^[11]^[13] 荷馬有感情易於爆發的傾向；他非常嫉妒自己的鄰居王一家，且經常在被長子霸子激怒後掐他的脖子。他從未對自己的這些行為感到良心不安，也從不向外人掩飾自己的所作所為，他甚至還多次忽視自己的孩子，例如某次將霸子獨自留在一處港口中^[14]。這些行為可以歸因於荷馬沒有意識到自己的責任。^[11]

儘管荷馬不經大腦的行為經常把一家人鬧得天翻地覆，他有時也會令人驚訝地展現出自己作為父親與丈夫的責任：在「Lisa the Beauty Queen」一集中，荷馬賣掉了中獎獲得的飛艇觀光票，用換來的錢為花枝買到了一張選美賽的入場券；在「Rosebud」中，荷馬為了保住奶嘴心愛的泰迪熊而放棄了自己獲得財富的機會；在「Radio Bart」中，儘管對體力勞動深惡痛絕，當霸子掉到井裡後還是荷馬帶頭把他挖了出來；在「A Milhouse Divided」中，美枝要與荷馬離婚，但荷馬卻安排了一場隆重的第二次婚禮來彌補第一次的不足，他甚至還請到了杜比兄弟組合中的一員來為婚禮奏樂。最後，這場「結婚儀式」變假為真，兩人重歸於好。

荷馬曾經盜接過有線電視，從當地的高爾夫球練習場偷過高爾夫球，從核電站偷過辦公用品（包括計算機），還從莫的酒館偷過啤酒杯^[15]。而且，在與「Sprawl-Mart」的其他員工一同值夜班時，他還用一輛叉式升降機從商店裡偷走了幾台電漿電視^[16]。

由於遺傳的「辛普森基因」^[17]、酗酒的習慣、暴露在核輻射下的工作環境、反覆受外傷的腦部^[18]以及插著一根蠟筆的大腦額葉^[19]，荷馬的智商十分低。當醫生為荷馬摘除了插在大腦上的蠟筆後，他的智商在猛增50點後達到了105，邁入了正常人的範圍，但正常的智商卻沒能給荷馬帶來快樂，最後他決定再將蠟筆插回去，重新將自己的智商降回原來的55^[19]。荷馬的大腦仍在運作的部分也無法確定：在劇中，荷馬在一場昏迷中失去了5%的腦細胞，還曾經因為核電站和一根砸在頭上的管子失去了20%的腦細胞。荷馬經常為自己的智力作辯護，這些時刻大多以畫外音的形式出現。大腦給荷馬作的建議是時好時壞的：要不給出正確的決定（例如「Mr. Plow」一集中，荷馬隱瞞了莫的酒館的商業類型來愚弄保險公司），要不就讓他徹底地失敗（例如「Bart vs. Australia」一集，大腦許諾他，如果簽寫一份帳單來掩蓋霸子的長途通話費的話，便會產生「更多的腦內啡」來取悅他）。

角色

創造

馬特·格朗寧在詹姆斯·L·布魯克斯辦公室的休息廳中首次構思出了辛普森一家的形象。當時布魯克斯要他為《特蕾西·厄爾曼秀》製作一出動畫短劇系列，以作為廣告和動畫之間的轉場。他最初打算使用自己的《地獄生活》系列；但當他了解到自己會失掉《地獄生活》角色的所有權後，格朗寧決定另創一批新的角色來替代：這便是後來《辛普森家庭》裡的角色^[20]。他匆忙繪製出了這一家五口的草圖，並用自己家族成員的名字分別給他們命名：荷馬的名字來自格朗寧的父親^[20]^[21]。1987年4月19日，荷馬和辛普森一家子在厄爾曼短劇的「Good Night」中登場。^[22] 荷馬的中名「傑伊」^[23] 也就是簡寫「J」，取自馬特·格朗寧小時候最喜歡的動畫片《波波鹿與飛天鼠》中的動畫角色布爾溫克·J·穆斯。^[24]

配音

荷馬一角由丹·卡斯泰蘭尼塔配音。在辛普森短劇中，荷馬的聲音與後來在《辛普森家庭》中的聲音大不相同。起初他的聲音給人以沃爾特·馬修式的散漫印象；不過，在《辛普森家庭》的第二與第三季時，他的聲音開始更富於活力與幽默感，這讓荷馬能表現出更豐富的情感。^[25] 卡斯泰拉內塔改變荷馬聲音的另一個原因是，他無法在長達9到10個小時的配音錄製中一直保持住馬修式的風格，這迫使他不得不尋找一個較輕鬆的風格。^[26] 在《明星心語》採訪《辛普森家庭》的配音演員時，卡斯泰拉內塔表示荷馬的聲音源於自己父親的那種華而不實的語調。

評價

2003年5月30日，加拿大緬尼托巴省省會溫尼伯市為了紀念馬特·格朗寧來自溫尼伯市的父親荷馬·格朗寧，授予了荷馬·辛普森溫尼伯市榮譽市民的稱號。^[27]

在電視指南於2002年評出的50名最偉大的動畫角色中，荷馬·辛普森僅次於兔寶寶而排在第二名^[28]。2005年，美國Bravo電視網評出的100位最偉大的電視角色中，荷馬·辛普森位居第五，且是該名單中出現的唯一四名卡通角色之一。^[29] 在英國第四台舉行的史上最偉大電視角色評選中，英國電視觀眾將他評為第一名。^[30] 2007年，美國《娛樂周刊》在「50個最偉大的電視偶像」中將荷馬·辛普森列為第九位。^[31]

文化影響

《辛普森家庭》被推薦作為現代大學中社會學教學使用的案例。^[32] 在（非學術性的）《辛普森家庭與哲學：荷馬之D'oh！》一書中，有一章專門從亞里斯多德的德性倫理學觀點來分析荷馬的角色。^[33]