User670839245
已「存檔」。存檔位於 /justMakeThingsClear。User670839245（討論 · 貢獻 · 封禁日誌） 2017年8月6日 (日) 11:00 (UTC)
Editing News #1—2018
您知道現在可以在任何頁面使用視覺化差異比較工具了嗎？
某些時候，要在維基文本編輯差異功能中找到重要的變更並不容易。 This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.
If you enable the Beta Feature for "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.
點擊切換按鈕即可在視覺化差異比較工具及維基文本編輯差異功能之間切換。
In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. 而更改圖片大小等其他變更則會註記在旁邊的備註欄中。
This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.
自從上一期電子報發布以來，編輯器團隊將大部分時間投入在2017維基文本編輯模式中，該功能已經在視覺化編輯器中做為測試功能開放使用。同時團隊也改善了視覺化差異比較工具。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 您可以在下列的連結mw:VisualEditor/Weekly triage meetings找到每一週已完成的工作。. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.
近期變更
- The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
- The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [1]
- Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [2]
- The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.
Let's work together
- The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
- Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
- The
<references />block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [3] - 如果您並非使用自己偏好的語言閱讀這份電子報，歡迎您協助翻譯！訂閱翻譯者郵件清單或直接與我們聯繫，讓我們可以在下一次電子報準備好時通知您。感謝您！
2018年3月2日 (五) 20:54 (UTC)
有關官大為條目的清理模板
您好：請問您期望的清理方向為何？--Kolyma（留言） 2018年6月26日 (二) 11:19 (UTC)
Editing News #2—2018
閱讀這份電子報的其他語言版本 • Subscription list for this multilingual newsletter
你知道嗎？
現在您可以在行動裝置上使用視覺化編輯器了。
Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.
You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.
請記得在您編輯後發布變更。
您可以閱讀並協助翻譯使用者指南來獲取更多關於視覺化編輯器的資訊。自上期電子報發布以來，視覺化編輯器團隊大部分的工作主要針對2017wikitext編輯器以及視覺化差異比較工具。 同時視覺化編輯器團隊已經開始研究行動裝置編輯者的需求。 其工作內容已發佈於Phabricator。 目前首要的任務是修復漏洞以及改善在行動裝置上的編輯。
近期變更
- The Editing team has published an initial report about mobile editing.
- 視覺化編輯器團隊已經開始著手設計視覺化編輯器的行動版網頁版本。 新編輯者目前以智慧型手機編輯時仍有一些問題，像是無法加入連結到維基百科條目中。 您可以閱讀回報。
- The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
- The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
- The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
- The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [4]
一同參與
- The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
- 社群願望清單調查將於下週開始。
- If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. 我們將於下期電子報可供翻譯時通知您。 感謝您！
2018年11月2日 (五) 14:15 (UTC)
Editing News #1—July 2019
您知道嗎？
您知道您可以在行動裝置上使用視覺化編輯器嗎？
每篇條目頂端都有一個鉛筆圖示，點擊鉛筆圖示 
即可開始編輯。
編輯選項卡
這是新的「編輯連結的編輯選項卡」在移動版視覺化編輯器看起來的樣子。 你可以在這裡嘗試原型：📲 嘗試編輯選項卡。
歡迎來編輯電子報。
自上次的電子報以來，該團隊已經釋出兩個移動版視覺化編輯器的新功能且開始開發第三個。 該團隊所有工作的目標是讓在移動版網頁上編輯變得更簡單。
在討論團隊最近發布的版本之前，我們有一個問題：
您是否願意嘗試添加和更改連結的新方式？
如果您有興趣，我們會重視您的意見！ 您可以在單獨的維基上的移動版視覺化編輯器中嘗試這個新的連結工具。
按照這些說明並分享您的體驗：
最近發布
視覺化編輯器是一個更簡單的編輯工具，適用於使用移動版網頁的智慧型手機跟平板。 編輯團隊最近推出了兩項新功能來改進移動視覺化編輯器：
- 編輯章節
- 目的是幫助貢獻者專注於他們的編輯。
- 團隊通過A/B測試對此進行了研究。測試表明使用章節編輯的貢獻者比使用整頁編輯的人在最終發布編輯的可能性多出1％。
- 載入動畫
- 目的是平滑閱讀和編輯之間的轉換。
現在移動版視覺化編輯器上的章節編輯和新的載入動畫所有人皆可使用。
新的和活躍的項目
這是我們最活躍的項目列表。監視這些頁面以了解項目更新，並分享您對新設計、原型和研究成果的意見。
- 編輯選項卡: 這是在條目中添加和編輯連結、引用、圖片、模板等更明瞭的方法。 現在您可以嘗試此功能。 前往並查看如何： 📲 嘗試編輯選項卡.
- 移動版工具欄更新: 該項目亦試圖瞭解——當編輯工具更容易識別時，編輯者是否能夠更加成功地編輯。
- 移動版視覺化編輯器的可用性: A/B測試問題是：「如果新貢獻者使用移動版視覺化編輯器，他們會更加成功地編輯嗎？」 我們正與20個維基百科合作以回答這個問題。
- 可用性改進: 該項目將使移動版視覺化編輯器更容易使用，目標是讓貢獻者專注在編輯上並對編輯工具更有信心。
未來展望
- Wikimania：編輯團隊的幾名成員將參加2019年8月的Wikimania 。 他們將在社群成長領域主持有關移動版編輯的會議，與團隊討論有關改進編輯的方法。
- 討論頁：在接下來的幾個月裡，編輯團隊將開始改進維基上的討論頁和溝通。
了解詳情
閱讀VisualEditor on mobile以深入了解我們正在進行的項目，團隊希望與您討論有關編輯的任何事情。 如果您有任何想要說或詢問的，請在Talk:VisualEditor on mobile上留言。
2019年7月23日 (二) 18:33 (UTC)
Editing News #2 – Mobile editing and talk pages
在此新聞通訊中，編輯團隊Editing team在移動視覺編輯器mobile visual editor，新的談話頁面項目the new talk pages project以及Wikimania 2019上討論了他們的更改Wikimania 2019.
幫助
您還記得哪些頁面互動嗎？ 這是關於某人如何幫助您學習新事物的故事嗎？這是關於某人如何幫助您參與小組的故事嗎？還有嗎？無論您的故事是什麼，我們都想聽聽！
請告訴我們有關您如何使用對話頁面的故事。 請分享一個到一個令人難忘的討論的連結，或者在它的項目討論頁描述。 團隊需要您的示例。這些示例將幫助每個人對本項目應支持和鼓勵的內容達成共識。
目標項目
對話頁面諮詢是一項全域性的諮詢，旨在為Wiki交流定義更好的工具。從2019年2月到2019年6月，來自20個wiki上的500多名志願者，跨越15種語言和多個項目與基金會成員一起為一組討論工具創建了產品指導。 談話頁面諮詢的第二階段報告已於8月發布。報告總結了團隊開始從事的產品開發方向，您可以在此處了解更多信息：項目頁面的討論頁。
在這個早期階段，Editing團隊需要並希望您的幫助。他們開始開發第一個想法。 如果您想了解如何參與，請將您的姓名添加到項目頁面的"Getting involved"段落。
移動圖形化編輯器
Editing團隊正在努力簡化在行動裝置上的編輯操作。目前團隊正在更改行動裝置上的可視化編輯器。 如果您想在行動裝置上進行編輯，請在Talk:VisualEditor on mobile留言。
- 9月3日，Editing團隊發布了「編輯卡」的第3版。任何人都可以在移動可視化編輯器使用它。
- 「編輯卡」上有一個更新的設計，用於添加和修改連結。還有一個新的組合工作流程，用於編輯連結的顯示文本和目標。
- 反饋：您可以通過在智慧型手機上打開移動可視化編輯器來嘗試使用新的編輯卡。請在編輯卡的討論頁發布您的反饋意見。
- 9月，Editing團隊更新了移動可視化編輯器的編輯工具欄。任何人都可以在移動可視化編輯器中看到這些更改。
- 單一的工具欄： 所有的編輯工具都位於同一個工具欄中。以前，當您點擊其它內容時，工具欄會發生改變。
- 新的導航： 編輯流程中用於前進後退的按鈕已經更新。
- 無縫切換： 改進的工作流程，可在可視化和wikitext模式之間進行切換。
- 反饋:您可以通過在智慧型手機上打開移動VisualEditor來嘗試刷新工具欄。請在工具欄反饋對話頁面上發布您的反饋Toolbar feedback talk page。
維基媒體國際會議
編輯團隊參加了在瑞典舉辦的2019年維基媒體國際會議。 他們主持了有關手機版可視化編輯器和新討論頁計劃的兩場會議。 編輯團隊還和貢獻者們一同測試了手機版可視化編輯器的兩個新功能。 在團隊的2019維基年會報告頁面可以了解更多他們學到的知識和完成的事情。
未來展望
- 討論頁計劃： Editing團隊正在考慮第一組建議的更改。團體將與社群合作以嘗試進行這些更改。保持最新狀態的最佳方法是將用戶名添加到項目頁面上的列表：Getting involved。
- 測試在手機版默認使用可視化編輯器： 編輯團隊計劃在2019年底發布測試結果。想及時知道最新消息的最好方法是把計劃頁面加入你的監視列表：手機版默認使用可視化編輯器的計劃頁面
- 評估編輯卡的影響： 這項研究詢問該項目是否有在添加了連結和引文時幫助到編者。Editing團隊希望在11月分享成果。 保持最新狀態的最佳方法是將項目頁面添加到您的監視列表中：編輯卡項目頁。
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
2019年10月29日 (二) 11:11 (UTC)
Editing news 2020 #1 – Discussion tools
Editing團隊一直在研究討論頁項目。 討論頁面項目的目標是幫助貢獻者可以更輕鬆地在Wiki上進行交流。該項目是2019年討論頁面諮詢的結果。
團隊現在正在構建使用新工具來回復評論。早期版本可以自動簽名和縮進評論。 請測試新的回覆工具。
- 2020年3月31日，新版回覆工具作為測試功能在四個維基百科上提供：阿拉伯語、菏蘭語、 法語和匈牙利語。 如果您的社區也想及早使用新工具，請聯繫User:Whatamidoing (WMF)。
- 團隊正在計劃一些即將發生的更改。 請查看擬議的設計，然後在討論頁面上分享您的想法。 團隊將測試以下功能：
- 提及另一位編輯者的簡單方法（「ping」），
- 富文本編輯選項和
- 通過用戶測試確定或由編者推薦的其他功能。
要了解有關Editing團體的更多最新信息，請在項目頁面的「參與其中」段落中添加您的用戶名。 您還可以在以下頁面上查看
：主項目頁面、更新、回復和用戶測試。
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
2020年4月8日 (三) 19:05 (UTC)
《維基人》復刊公告
.jpg)
Editing news 2020 #2
本期編輯電子報包含了討論頁項目的資訊，旨在幫助貢獻者能更輕鬆地在wiki上進行交流。
- 回覆工具: 此功能目前在四個合作的wiki（阿拉伯文、荷蘭文、法文和匈牙利文維基百科）上作為測試功能供使用，此測試功能稱為「討論工具」。 此測試功能將很快有新功能，包括了在新的視覺化編輯模式下撰寫留言及透過輸入
@來提及其他使用者。 您現在可以在Beta Cluster上測試這個新功能，其他一些維基將在接下來的幾個月內有機會能夠嘗試這個測試功能。 - 使用者簽名的新要求: 很快地使用者將無法在偏好設定中儲存無效的自訂簽名，這將減少欺騙性簽名、防止頁面損壞、並使得新的討論頁工具更加可靠。大多數的使用者不受此影響。
- 新討論工具: 編輯團隊正在著手簡化開始新討論的流程，您可以參閱項目頁面上的初始設計。
- 研究討論頁面的使用: 編輯團隊和維基媒體基金會研究團隊一起研究討論頁面如何幫助編輯者改善條目，我們發現使用討論頁面的新使用者比不使用的人在主命名空間中會做出更多編輯。
– Whatamidoing (WMF) (討論)
2020年6月17日 (三) 20:29 (UTC)
Editing news 2020 #3
編輯新聞 2020 #3
七年前的這個月，編輯組向廣大維基百科編輯人員提供了可視化編輯器。 從此，編輯人員實現了諸多里程碑。
- 在桌面端的可視化編輯器上，進行了超過五千萬次編輯。
- 在可視化編輯器內創建了超過兩百萬條新條目。其中超過六十萬條新條目是在2019年間創建的。
- 可視化編輯器越來越受歡迎。自啟用以來，可視化編輯占比逐年遞增。
- 在2019年，新手35%的編輯是用可視化編輯器完成的。（新手指編輯量≤99的註冊編輯人員。）這個比例逐年遞增。
- 移動頁面上近五百萬條編輯使用了可視化編輯器。其中多數編輯是在2018年編輯組開始改進移動端可視化編輯器後完成的。
- 在2019年11月17日，來自外太空的第一條編輯在移動端可視化編輯器上完成。 🚀 👩🚀
- 編輯人員在2017 維基文本編輯器中完成了超過七百萬條編輯，包括新建六十萬條新條目。 2017 維基文本編輯器是維基可視化編輯器中內置的維基文本模式。你可以在參數設置中開啟。
2020年7月9日 (四) 12:48 (UTC)
Editing news 2020 #4
回復工具
自2020年3月31日起，回復工具已作為測試功能在阿拉伯語、德語、法語和匈牙利語維基百科可用。初始分析便顯示較好的結果。
- 在這四個維基百科中，超過三百位編輯人員使用了回復工具。在此學習使用階段，他們張貼了超過7400條回復。
- 使用了回復工具的人員中，約有超過70%多次使用該工具。約60%在多日內使用了該工具。
- 來自維基百科編輯人員的反饋是正面的。有人說：أعتقد أن الأداة تقدم فائدة ملحوظة؛ فهي تختصر الوقت لتقديم رد بدلًا من التنقل بالفأرة إلى وصلة تعديل القسم أو الصفحة، التي تكون بعيدة عن التعليق الأخير في الغالب، ويصل المساهم لصندوق التعديل بسرعة باستخدام الأداة.("我覺得這工具影響巨大，節省時間。以前想要做出回復，需要用滑鼠移動到編輯連結去編輯部分選區或整頁，通常距離評論比較遠。現在用戶可快速移動到編輯窗使用回復工具。")[5]
在八月初，編輯團隊在其他八個維基百科將回復工具作為測試功能推出了。那些維基百科是中文、捷克語、喬治亞語、塞爾維亞語、中庫德語、瑞典語、加泰隆尼亞語和韓語維基百科。 如果你想在自己的維基上使用回復工具，請聯繫User talk:Whatamidoing (WMF)。
回復工具正處在積極開發的階段。 根據德語維基百科及其他編輯人員的請求，你將可以 自定義編輯概要。（默認編輯概要是「回復」。） 在回復工具的可視化編輯模式中，「ping」功能是可用的。這個功能搜索用戶名。根據阿拉伯語維基百科的請求，每個維基百科均可以設置自己想要的符號來ping編輯人員。 根據來自日語及匈牙利語維基百科的請求，每個維基均可在頁面中MediaWiki:Discussiontools-signature-prefix定義自己想要的簽名前綴。例如，有些語言忽略簽名前的空格。其他社群想要加個連接號或不換行空格。
使用者簽名的新要求
- 使用者簽名的新要求始於2020年7月6日。如果你嘗試創建一個不符合新要求的自定義簽名，你會收到報錯信息。
- 現存的不符合新要求的自定義簽名將暫時不受影響。最終，所有的自定義簽名將需要滿足新要求。 你可以查看你的簽名，查看需要更正自定義簽名的活躍編輯人員列表。 志願者已經在聯繫需要更改自定義簽名的編輯人員。如果你需要更改你的自定義簽名，請閱讀幫助頁面。
下一步：新討論工具
下一步，團隊將工作於一個能快速、簡易在討論頁面開始新討論的工具。 要追蹤這個新工具的開發狀況，請將新討論工具項目頁面放入你的監視列表。
2020年8月31日 (一) 15:11 (UTC)
Editing news 2021 #1
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Reply tool
The Reply tool is available at most Wikipedias.
- The Reply tool has been deployed as an opt-out preference to all editors at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.
- It is also available as a Beta Feature at almost all Wikipedias except for the English, Russian, and German-language Wikipedias. If it is not available at your wiki, you can request it by following these simple instructions.
Research notes:
- As of January 2021, more than 3,500 editors have used the Reply tool to post about 70,000 comments.
- We have preliminary data from the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedia on the Reply tool. Junior Contributors who use the Reply tool are more likely to publish the comments they start writing than those who use full-page wikitext editing.[6]
- The Editing and Parsing teams have significantly reduced the number of edits that affect other parts of the page. About 0.3% of edits did this during the last month.[7] Some of the remaining changes are automatic corrections for Special:LintErrors.
A large A/B test will start soon.[8] This is part of the process to offer the Reply tool to everyone. During this test, half of all editors at 24 Wikipedias will have the Reply tool automatically enabled, and half will not. You can still turn it on or off for your own account in Special:Preferences.
New discussion tool
The new tool for starting new discussions (new sections) will join the Discussion tools in Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures at the end of January. You can try the tool for yourself.[9] You can leave feedback in this thread or on the talk page.
Next: Notifications
During Talk pages consultation 2019, editors said that it should be easier to know about new activity in conversations they are interested in. The Notifications project is just beginning. What would help you become aware of new comments? What's working with the current system? Which pages at your wiki should the team look at? Please post your advice at notifications-talk.
2021年1月21日 (四) 18:38 (UTC)
Editing news 2021 #2
今年早些時候，編輯團隊對回復工具進行了一項大型研究，旨在找出回復工具是否有助於新編輯在維基上進行交流。第二個目標是查看與使用現有維基文本頁面編輯發表的評論相比，新編輯是否更頻繁地回復使用該工具發表的評論。
主要結果是：
這些結果使編輯團隊相信該工具很有用。
未來展望
在接下來的幾個月內，工作團隊預計以默認開啟的方式開放回覆工具給所有使用者； 而這套模式已經在阿拉伯、捷克與匈牙利文版本的維基百科中使用。
下一步是解決技術挑戰。然後，回覆工具將優先在參與研究的維基百科頁面中使用，之後則會分階段先後在其他維基百科與所有基金會代管的wikis。
你現在可以打開「討論工具」的測試版本。你得到回覆工具後，可於任何時候在Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion改變參數設置。
2021年6月24日 (四) 14:12 (UTC)
Editing news 2022 #1
The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
Editing news 2022 #2
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
The new [訂閱] button notifies people when someone replies to their comments. It helps newcomers get answers to their questions. People reply sooner. You can read the report. The Editing team is turning this tool on for everyone. You will be able to turn it off in your preferences.
Editing news 2023 #1
閱讀這份電子報的其他語言版本 • 這份多語言電子報的訂閱名單
本電子報包含編輯團隊工作的兩個重要的最新消息：
討論頁計劃
編輯團隊差不多完成了討論頁計劃的第一個階段。 現在幾乎所有討論工具的測試功能裏的新功能都已可用。
它將顯示關於某個討論有多活躍的信息，例如最近一條留言的日期。 馬上就會有一個新的「新增話題」按鈕。 你可以在Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion將其關閉。 請務必提供意見反饋。
移動版網站上的討論工具的A/B測試已完成。 編輯者們對於討論工具更是一帆風順。 編輯團隊正在為移動網站上的所有編輯者啟用這些功能。
新計畫：編輯檢查
編輯團隊正在開始一個幫助維基百科新編輯者的項目。它將幫助人們在點擊"發布變更"按鈕之前發現某些問題。 第一個工具將激發人們在添加新內容時添加參考資料。 請監視該頁面以了解更多信息。 你可以加入2023年3月3日的會議以瞭解更多資訊。