维基百科

罗瑟勒姆足球俱乐部

英格兰足球队
（重定向自洛達咸）

罗瑟勒姆足球俱乐部（英語：Rotherham United F.C.）是位於英格蘭中部南约克郡的羅瑟勒姆的職業足球會，現時於英格蘭冠軍聯賽作賽。

洛達咸
Rotherham United
全名洛達咸聯足球會
Rotherham United Football Club
綽號礦工（The Millers）
成立1925年5月27日，​99年前​（1925-05-27）
城市羅瑟勒姆
主場纽约体育场
容納人數12,012人
主席托尼·斯图沃特
領隊尼廉·李察臣
聯賽英格蘭足球甲級聯賽
2023–24英冠，第24位（降级）
球衣供應Puma
球衣廣告主場：IPM Group
作客/第三：Asura Financial Technologies
主場球衣
客场球衣
南约克郡（東北部）
行 政 區 劃
  1. 谢菲尔德
  2. 唐克斯特
  3. 羅瑟漢姆
  4. 巴恩斯利

(*) 黃色部份為單一管理區。

由當地兩支球隊合併而成，其一為於1870年成立的「洛達咸足球會」（Rotherham F.C.），稍後更名為「洛達咸鎮」（Rotherham Town），在1890年代曾有三季在足球聯賽中比賽，另一隊為「桑希尔」（Thornhill）成立於1877年，更名為「洛達咸郡」（Rotherham County）並在1919年加入足球聯賽乙組聯賽，兩隊在1925年合併成為現今的洛達咸聯。

大事紀年

年　份 事　項
罗瑟汉姆鎮
（Rotherham Town） 		罗瑟汉姆郡
（Rotherham County）
1889-90 參加中部聯賽成為創始成員
1891-92 中部聯賽冠軍
1892-93 中部聯賽冠軍（第二次）
1893-94 獲選加入足球聯盟乙組聯賽
1903-04 再次參加中部聯賽 參加中部聯賽
1908-09 中部聯賽亞軍
1911-12 中部聯賽亞軍 中部聯賽冠軍
1912-13 中部聯賽冠軍（第二次）
1913-14 中部聯賽冠軍（第三次）
1914-15 中部聯賽冠軍（第四次，連續四年）
1919-20 獲選加入足球聯盟乙組聯賽
1923 乙組聯賽排第廿一位，降級北區丙組
罗瑟汉姆联（Rotherham United）
1925 洛達咸鎮與洛達咸郡合併並取代其足球聯盟北區丙組聯賽的席位
1946-47 北區丙組聯賽亞軍
1947-48 北區丙組聯賽亞軍
1948-49 北區丙組聯賽亞軍（連續三年）
1950-51 北區丙組聯賽冠軍，升級乙組
1960-61 決賽兩回合累計2-3負於阿斯顿维拉，聯賽杯亞軍
1967-68 乙組聯賽排第廿一位，降級丙組
1973 丙組聯賽排第廿一位，降級丁組
1974-75 丁組聯賽排第三位，升級丙組
1980-81 丙組聯賽冠軍，升級乙組
1983 乙組聯賽排第廿位，降級丙組
1988 丙組聯賽排第廿一位，附加賽準決賽兩回合累計1-2負於斯旺西，降級丁組
1988-89 丁組聯賽冠軍，升級丙組
1991 丙組聯賽排第廿三位，降級丁組
1991-92 丁組聯賽亞軍，升級丙組
1992-93 超聯成立，丙組改組為乙組〈III〉
1995-96 決賽2-1擊敗谢斯伯利，聯賽錦標冠軍
1997 乙組〈III〉聯賽排第廿三位，降級丙組〈IV〉
1998-99 丙組〈IV〉聯賽排第五位，附加賽準決賽兩回合累計0-0，十二碼2-4負於莱顿东方
1999-00 丙組〈IV〉聯賽亞軍，升級乙組〈III〉
2000-01 乙組〈III〉聯賽亞軍，升級甲組〈II〉
2004-05 甲組〈II〉更名「冠軍聯賽」
2005 冠軍聯賽排第廿四位，降級英甲
2006-07 因債務重組而在開季被扣10分。英甲排第廿四位，降級英乙
2007-08 再次因債務重組而被扣10分
2008-09 因債務重組未完成於開季被扣17分；晉級聯賽錦標北部決賽
2009-10 英乙排第五位，附加賽準決賽兩回合累計3-0淘汰艾迪索特，溫布萊決賽2-3負於达根汉姆
2012-13 英乙亞軍，升班英甲
2013-14 英甲排第四位，附加賽準決賽兩回合累計4-2淘汰普雷斯頓，溫布萊決賽加時2-2，十二碼4-3擊敗莱顿东方，連續兩年升班到英冠
2016-17 英冠排第廿四位，降班英甲
2017-18 英甲排第四位，附加賽準決賽兩回合累計4-2淘汰斯肯索普，溫布萊決賽加時2-1擊敗梳士貝利，升班英冠
2018-19 英冠排第廿二位，降班英甲
2019-20 球季因2019冠狀病毒病疫情腰斬，球隊於英甲聯賽每場平均分數排第二位，升班英冠
2020-21 英冠排第廿三位，降班英甲
2021-22 英甲亞軍，升班英冠；溫布萊決賽加時4-2擊敗瑟頓聯，聯賽錦標冠軍

球會近況

  • 2022年5月12日，隊長理查德·伍德（Richard Wood）續約一年，留隊至2023年6月，是他在球會的第九個球季[1]。

盃賽成績

圈數 日期 主／客 對賽球隊 紀錄
聯　賽　盃
第一圈 2022年8月10日 客 維爾港 勝2 - 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
第二圈 2022年8月23日 主 摩甘比 負0 - 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
足　總　盃
第一圈 2021年11月6日 主 布羅姆利 勝3 - 0 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
第二圈 2021年12月3日 主 史托港 勝1 - 0 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
第三圈 2022年1月8日 客 昆士柏流浪 和1 - 1
互射十二碼負7 - 8 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

主場球場

 
纽约体育场
主条目：纽约体育场

纽约体育场（英語：New York Stadium）是位於英格蘭南约克郡單一管理區羅瑟漢姆都市自治市羅瑟漢姆的足球體育場。可容12,000觀眾，球場於2012年7月揭幕啟用，是罗瑟勒姆足球俱乐部的主場球場。

看台

北看台獲冠名贊助稱為「KCM回收看台」（KCM Recycling Stand），經常被稱為「新蒂沃利」（New Tivoli），是纽约体育场的「科普看台」（kop stand）。可以容納2,000名主場球迷，看台的紅、白座位橫排砌出球會的首字母縮寫「RUFC」。看台位於球门後方，而供客隊球迷觀戰的南看台就在對面。西看台獲冠名贊助稱為「埃里克·特威格食品-普卡餡餅看台」（Eric Twigg Foods Pukka Pies Stand），是球場的主看台，附設可容400名賓客的「1925套間」，看台上方中央為行政廂房，外設小型坐席，並且是球員進入草坪的通道所在地，可以容納4,000名主場球迷。東看台獲冠名贊助稱為「本·貝內特看台」（Ben Bennett Stand），是球場的家庭看台，同樣可以容納4,000名主場球迷，前方設置兩個圍欄式結構供傷殘人士觀看比賽。南看台獲冠名贊助稱為「莫里森看台」（Morrison Stand），看台位於球门後方，家庭看台在其右，而主看台刖在左方，與北看台遙遙相對，南、北看台設計與規模大致相若，只是南看台設置有小型電子記分板。南看台主要供作客球迷使用，約可容納2,000人。

財務危機

2006年球隊宣佈因財務困難而令前境不明，發起一個名為「拯救我們的礦工」（Save Our Millers）的運動，目標為籌措100萬英鎊[2]，洛達咸的鄰會紛紛伸出援手，巴恩斯利取消所有在秋季外借巴里·科隆（Barry Conlon）的費用，另外再捐贈5,000英鎊，谢菲尔德联支付兩名外借球員史提芬·昆尼（Stephen Quinn）及乔纳森·福特（Jonathan Forte）的薪金，同時更捐出2月18日打比戰對谢周三的利潤給「拯救我們的礦工」，而谢周三亦安排在比賽中收集捐款[3]。2006年3月23日由丹尼斯·科尔曼（Denis Coleman）牽頭的一組洛達咸商人提出收購建議[4]。4月19日注資後仍負債50萬英鎊遭稅務局要求清盤，洛達咸宣佈與債權人達成公司「自願協議」（Company Voluntary Agreement）以免清盤[5]。5月13日聯賽當局處罰在2006/07球季開始時扣減10分[6]。2008年2月18日球隊宣佈如無新現金投入，將要再次申請債務重組及被扣減 10 分[7]。3月18日球隊在兩年前倖免清盤後再次申請債務重組，被扣10分後排名跌落第11位，距離升級附加賽的第7位僅6分[8]。士氣大受打擊，最終只獲得第9位。

2008/09年球季英格蘭足球聯賽裁定洛達咸在新球季扣減17分[9]，球隊接納扣分，同時承諾於四年內將主場搬回罗瑟勒姆，最終於週六展開新球季主場對林肯城[10]。

球會榮譽

榮譽 次數 年度
聯　賽　比　賽
丙組〈III〉聯賽 冠軍 1 1980/81年
北區丙組〈III〉聯賽 冠軍 1 1950/51年
甲組〈III〉聯賽 亞軍 2 2019/20年、2021/22年
乙組〈III〉聯賽 亞軍 1 2000/01年
北區丙組〈III〉聯賽 亞軍 3 1946/47年、1947/48年、1948/49年
甲組〈III〉聯賽附加賽 冠軍 2 2013/14年，2017/18年
丁組〈IV〉聯賽 冠軍 1 1988/89年
乙組〈IV〉聯賽 亞軍 1 2012/13年
丙組〈IV〉聯賽 亞軍 1 1999/00年
丁組〈IV〉聯賽 亞軍 1 1991/92年
丁組〈IV〉聯賽 季軍 1 1974/75年
杯　賽　比　賽
聯賽杯 亞軍 1 1961年
聯賽錦標 冠軍 2 1996年、2022年
英格蘭北區丙級聯賽盃（英语：Football League Third Division North Cup） 冠軍 1 1945/46年

球員名單

更新日期：2022年10月11日 (二) 16:08 (UTC)
粗體字為新加盟球員

目前效力（2022/23）

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 前屬球會 身價
門　將
1   域陀·祖漢臣（英语：Viktor Johansson）（Viktor Johansson） 門將 1998.09.14 2020[11] 李斯特城 自由轉會[11]
26   羅比·咸菲（Robbie Hemfrey） 門將 2002.02.21 2022[12] 史篤城 自由轉會[12]
31   祖殊·域基斯（英语：Josh Vickers）（Josh Vickers） 門將 1995.12.01 2020[13] 林肯城 自由轉會[13]
後 衛
2   韦斯·哈丁（Wes Harding） 中堅/右閘 1996.10.20 2020[14] 伯明翰 無透露[14]
3   高汉·巴马尔（Cohen Bramall） 左閘 1996.04.02 2022[15] 林肯城 無透露[15]
5   占美·麥卡（英语：Jamie McCart）（Jamie McCart） 中堅 1997.06.20 2022[16] 聖莊士東 自由轉會[16]
6   理查德·伍德（Richard Wood）  中堅 1985.07.05 2014[17] 查爾頓 自由轉會[17]
15   杜拿積·保拿（英语：Tolaji Bola）（Tolaji Bola） 左閘/中堅 1999.01.04 2021[18] 阿仙奴 無透露[18]
21   李·佩尔蒂埃（Lee Peltier） 右閘/中堅 1986.12.11 2022[19] 米杜士堡 自由轉會[19]
22   哈金·奧多芬（英语：Hakeem Odoffin）（Hakeem Odoffin） 右閘/中堅 1998.04.13 2021[20] 咸美頓 無透露[20]
24   甘馬倫·堪富利斯（英语：Cameron Humphreys）（Cameron Humphreys） 中堅/右閘 1998.08.22 2021[21] 華雷根 自由轉會[21]
25   積基·赫爾（英语：Jake Hull）（Jake Hull） 中堅 2001.10.22 2020 青年軍 --
30   彼得·基奧索（英语：Peter Kioso）（Peter Kioso） 右閘/中堅 1999.08.15 2022[22] 盧頓 無透露[22]
中 場
4   丹尼爾·巴利沙（英语：Daniel Barlaser）（Daniel Barlaser） 中場/防中 1997.01.18 2020[23] 紐卡素 無透露[23]
8   班·懷爾斯（英语：Ben Wiles）（Ben Wiles） 中場/翼鋒 1999.04.17 2017 青年軍 --
16   占美·連斯（英语：Jamie Lindsay (footballer, born 1995)）（Jamie Lindsay） 中場/防中 1995.10.11 2019[24] 羅斯郡 無透露[25] 1
17   萨内·弗格森（Shane Ferguson） 左翼/左閘 1991.07.12 2021[26] 米禾爾 自由轉會[26]
18   奧利華·拉夫邦（英语：Oliver Rathbone）（Oliver Rathbone） 中場/攻中 1996.10.10 2021[27] 羅奇代爾 無透露[27]
前 鋒
9   汤姆·伊夫斯（Tom Eaves） 前鋒 1992.01.14 2022[28] 侯城 自由轉會[28]
11   捷杜斯·奧賓尼（英语：Chiedozie Ogbene）（Chiedozie Ogbene） 翼鋒 1997.05.01 2019[29] 賓福特 無透露[29]
12   佐治·基利（英语：Georgie Kelly）（Georgie Kelly） 前鋒 1996.11.12 2022[30] 波希米亞人 自由轉會[30]
14   康诺·华盛顿（Conor Washington） 前鋒/翼鋒 1992.05.18 2022[31] 查爾頓 自由轉會

^ 注解1： 據報達六位數字。[24]

借用球員

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 借用球會 借用年期
7   史葛·希治（英语：Scott High）（Scott High） 中場 2001.02.15 2022 哈特斯菲 22/23球季[32]
10   布魯克·諾頓-古菲（英语：Brooke Norton-Cuffy）（Brooke Norton-Cuffy） 右閘/右翼 2004.01.12 2022 阿仙奴 22/23球季[33]
20   格蘭·賀爾（英语：Grant Hall）（Grant Hall） 中堅 1991.10.29 2022 米杜士堡 22/23球季[34]

外借球員

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 外借球會 外借年期
19   祖舒亞·卡約迪（英语：Joshua Kayode）（Joshua Kayode） 前鋒/右翼 2000.05.04 2017 米爾頓凱恩斯 22/23球季[35]

離隊球員（2022/23）

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 加盟球會 身價
2022年夏季轉會窗
3   乔·麦塔克（Joe Mattock） 左閘/中堅 1990.05.15 2015[36] 哈洛格特 季後放棄[37]
10   費迪·拉達普（英语：Freddie Ladapo）（Freddie Ladapo） 前鋒 1993.02.01 2019[38] 葉士域治 季後放棄[39]
14   米基·米拿（英语：Mickel Miller）（Mickel Miller） 翼鋒/攻中 1995.12.02 2020[40] 普利茅夫 季後放棄[41]
20   米高·伊賀基（英语：Michael Ihiekwe）（Michael Ihiekwe） 中堅/右閘 1992.11.20 2017[42] 錫周三 自由轉會[43]
21   安格斯·麥當奴（英语：Angus MacDonald (footballer)）（Angus MacDonald） 中堅 1992.10.15 2020[44] 史雲頓 季後放棄[45]
24   米高·史密夫（英语：Michael Smith (footballer, born 1991)）（Michael Smith） 前鋒 1991.10.17 2018[46] 錫周三 自由轉會[43]
26   祖殊·卓文（Josh Chapman） 門將 2002.09.28 2021[47] -- 提前解約[48]
借　用　歸　還
7   佐迪·奥斯-图图（Jordi Osei-Tutu） 右翼/右閘 1998.10.02 2022 阿仙奴 借用歸還
9   威尔·格里格（Will Grigg） 前鋒 1991.07.03 2021 新特蘭 借用歸還
23   拉瑪尼·艾蒙斯-格連（英语：Rarmani Edmonds-Green）（Rarmani Edmonds-Green） 中堅 1999.01.14 2021 哈特斯菲 借用歸還

參考資料

  1. ^ Richard Wood: Rotherham United captain signs new one-year deal. BBC Sport. 2022-05-12 [2022-08-24]. （原始内容存档于2022-08-24） （英语）. 
  2. ^ Rotherham facing uncertain future. [2008-02-19]. （原始内容存档于2021-02-12）. 
  3. ^ Trouble at Millmoor. [2008-02-19]. （原始内容存档于2020-08-02）. 
  4. ^ Takeover bid set to save Millers. [2008-02-19]. （原始内容存档于2020-08-02）. 
  5. ^ Rotherham to escape liquidation. [2008-02-19]. （原始内容存档于2020-08-02）. 
  6. ^ Rotherham get 10-point deduction. [2006-05-14]. （原始内容存档于2007-08-27）. 
  7. ^ Rotherham facing financial crisis. [2008-02-19]. （原始内容存档于2020-08-02）. 
  8. ^ Rotherham go into administration. [2008-03-26]. （原始内容存档于2008-03-21）. 
  9. ^ Rotherham set to lose 17 points. [2008-08-07]. （原始内容存档于2017-09-01）. 
  10. ^ Rotherham accept points deduction. [2008-08-07]. （原始内容存档于2017-09-01）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Viktor Johansson: Rotherham sign former Leicester City goalkeeper. BBC體育. 2020-09-02 [2022-07-25]. （原始内容存档于2021-07-28）. 
  12. ^ 12.0 12.1 SIGNING Millers add young stopper to goalkeeping department. 洛達咸足球會官方網站. 2022-09-02 [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-11）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Josh Vickers: Rotherham sign former Lincoln City goalkeeper. BBC體育. 2020-11-06 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-08-16）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Wes Harding: Rotherham United sign Birmingham City defender. BBC體育. 2020-08-20 [2022-07-26]. （原始内容存档于2021-05-24）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Cohen Bramall: Rotherham United sign defender from Lincoln City. BBC體育. 2022-07-01 [2022-07-27]. （原始内容存档于2022-08-15）. 
  16. ^ 16.0 16.1 McCart completes move to Rotherham after St Johnstone exit. BBC體育. 2022-06-27 [2022-08-01]. 
  17. ^ 17.0 17.1 Rotherham United: Ryan Hall and Richard Wood join Millers. BBC體育. 2014-06-26 [2022-08-01]. （原始内容存档于2021-12-04）. 
  18. ^ 18.0 18.1 SIGNING Bola completes Millers switch. 洛達咸足球會官方網站. 2021-08-10 [2022-08-05]. （原始内容存档于2022-08-04）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Lee Peltier: Rotherham United sign veteran defender on one-year deal. BBC體育. 2022-07-28 [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-10-09）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Hakeem Odoffin: Rotherham sign Hamilton Academical midfielder. BBC體育. 2021-08-03 [2022-08-09]. （原始内容存档于2022-06-08）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Cameron Humphreys: Rotherham United sign defender on three-year deal. BBC體育. 2022-07-06 [2022-08-10]. （原始内容存档于2022-08-16）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Peter Kioso: Rotherham sign defender from Luton on three-year deal. BBC體育. 2022-06-23 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-10-02）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Dan Barlaser: Rotherham United sign Newcastle United midfielder. BBC體育. 2020-10-02 [2022-07-27]. （原始内容存档于2021-06-16）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Jamie Lindsay: Rotherham United sign midfielder from Ross County. BBC體育. 2019-07-24 [2022-08-06]. （原始内容存档于2022-08-16）. 
  25. ^ SIGNING Jamie Lindsay joins the Millers. 洛達咸足球會官方網站. 2019-07-24 [2022-08-06]. （原始内容存档于2022-08-16）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Shane Ferguson: Rotherham United sign ex-Millwall winger on two-year deal. BBC體育. 2021-07-20 [2022-08-06]. （原始内容存档于2022-08-16）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Ollie Rathbone & Rarmani Edmonds-Green: Rotherham United sign Rochdale midfielder and Huddersfield defender. BBC體育. 2021-08-04 [2022-08-07]. （原始内容存档于2022-08-16）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Tom Eaves: Rotherham United sign Hull City striker on three-year deal. BBC體育. 2022-06-24 [2022-08-02]. （原始内容存档于2022-08-04）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Chiedozie Ogbene: Rotherham United sign Brentford winger. BBC體育. 2019-08-29 [2022-08-03]. （原始内容存档于2022-09-22）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Georgie Kelly: Rotherham United sign former Bohemians striker. BBC體育. 2022-01-28 [2022-08-05]. （原始内容存档于2022-01-28）. 
  31. ^ Conor Washington: Rotherham United sign Charlton Athletic forward. BBC體育. 2022-05-27 [2022-08-05]. （原始内容存档于2022-11-15）. 
  32. ^ Scott High: Rotherham United sign midfielder on season-long loan from Huddersfield Town. BBC體育. 2022-07-29 [2022-08-01]. （原始内容存档于2022-07-29）. 
  33. ^ Brooke Norton-Cuffy: Rotherham United sign Arsenal youngster on loan. BBC體育. 2022-08-22 [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-11）. 
  34. ^ Grant Hall: Middlesbrough defender joins Rotherham United on season-long loan. BBC體育. 2022-07-23 [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-16）. 
  35. ^ Joshua Kayode: MK Dons sign Rotherham United forward on loan. BBC體育. 2022-08-29 [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-11）. 
  36. ^ Joe Mattock: Rotherham sign ex-Sheffield Wednesday full-back. BBC體育. 2015-06-13 [2022-08-02]. （原始内容存档于2020-08-02）. 
  37. ^ Joe Mattock: Harrogate Town sign experienced defender from Rotherham. BBC體育. 2022-06-21 [2022-08-02]. （原始内容存档于2022-10-03）. 
  38. ^ Freddie Ladapo: Rotherham United sign Plymouth Argyle striker for club-record fee. BBC體育. 2019-06-25 [2022-08-01]. （原始内容存档于2022-10-21）. 
  39. ^ Freddie Ladapo: Rotherham United striker agrees move to Ipswich Town. BBC體育. 2022-05-30 [2022-08-01]. （原始内容存档于2022-11-15）. 
  40. ^ Mickel Miller: Rotherham United sign ex-Hamilton winger on two-year deal. BBC體育. 2020-07-05 [2022-08-02]. （原始内容存档于2022-08-04）. 
  41. ^ Mickel Miller: Plymouth Argyle sign former Rotherham winger. BBC體育. 2022-06-28 [2022-08-02]. （原始内容存档于2022-09-30）. 
  42. ^ Michael Ihiekwe: Rotherham United sign Tranmere Rovers defender on two-year deal. BBC體育. 2017-05-25 [2022-08-01]. （原始内容存档于2020-08-07）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Michael Smith and Michael Ihiekwe: Sheffield Wednesday sign Rotherham United duo. BBC體育. 2022-06-22 [2022-08-01]. （原始内容存档于2022-10-04）. 
  44. ^ Angus MacDonald: Rotherham United sign centre-back on two-year contract. BBC體育. 2020-08-15 [2022-08-01]. （原始内容存档于2021-05-24）. 
  45. ^ Angus MacDonald: Swindon Town sign former Rotherham United defender. BBC體育. 2022-07-19 [2022-08-02]. （原始内容存档于2022-08-15）. 
  46. ^ Michael Smith: Rotherham sign Bury striker for undisclosed fee. BBC體育. 2018-01-11 [2022-08-02]. （原始内容存档于2020-08-02）. 
  47. ^ SIGNING Addition of young stopper completes goalkeeping department. 洛達咸足球會官方網站. 2021-07-14 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-08-16）. 
  48. ^ READ Millers part ways with young stopper Chapman. 洛達咸足球會官方網站. 2022-08-09 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-08-16）. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=罗瑟勒姆足球俱乐部&oldid=83960973”