路易斯·塞努达

路易斯·塞尔努达·比东(西班牙語:Luis Cernuda Bidón,1902年9月21日—1963年11月5日),西班牙诗人,“二七年一代”的代表人物之一。1923年服兵役时写出第一首诗。塞维利亚大学法律系本科毕业后去马德里,与加西亚·洛尔卡维森特·阿莱克桑德雷马努埃尔·阿尔托拉吉雷等人结交。1938年流亡英国。后定居于墨西哥。诗风受超现实主义影响。

路易斯·塞尔努达
出生Luis Cernuda Bidón
(1902-09-21)1902年9月21日
塞维利亚[1]
逝世1963年11月5日(1963歲—11—05)(61歲)
墨西哥城
墓地墨西哥城
母校塞维利亚大学

路易斯·塞尔努达1902年9月21日生于西班牙塞维利亚,1963年11月5日逝于墨西哥墨西哥城,是一个杰出的诗人和西班牙文学评论家。九岁开始阅读诗集,后来他的一位老师鼓励他写诗并修改他所创作的诗句。

路易斯·塞尔努达年表

  1. 1919年开始在塞维利亚大学学习法律,并成为Pedre Salinas的一名学生,Salinas曾经帮助过他发表诗歌
  2. 1920年,路易斯·塞尔努达的父亲去世
  3. 1923年,为了服兵役不得不放弃在大学的学业,并加入塞维利亚骑兵团
  4. 1924年,为了完成学业回到大学并一直持续到1926年 。在这期间同Higinio Capote 以及Joaquín Romero Murube 参加了由Salinas组织的文学沙龙圈。涉猎西班牙古典文学作品和法国作家的作品,尤其是安德烈·纪德的作品
  5. 1925年,认识了胡安·拉蒙·希梅内斯,在《欧美评论》发表了他的早期诗歌
  6. 1926年,前往马德里旅行,并为《真理报》,《Mediodía y Litoral》撰稿。后者是由一对马拉加夫妇Manuel Altolaguirre 和 Concha Méndez创办,他们一直保持着很好的友谊,包括路易斯在墨西哥流亡期间。他还阅读了法国超现实主义作家的作品,特别是皮埃尔·勒韦迪和保尔·艾吕雅。
  7. 1927年,发表了他的第一部抒情诗书,《Perfil del aire》,但受到胡安·拉蒙·希梅内斯的攻击,因为后者认为这本受豪尔赫·纪廉响太多。12月,出席了在Ateneo de Sevilla 举行的纪念路易斯·德·贡戈拉·伊·阿尔戈特逝世300年的活动。尽管之前已经认识了"二七年一代"的几个成员,但他只是作为听众出席这次活动。
  8. 1928年,路易斯·塞尔努达的母亲去世。同年,拜访了他的马拉加朋友们。之后去了马德里,并在那里认识了阿莱克桑德雷·梅洛。11月,Salinas帮助他获得了在图卢兹大学的西班牙讲师资格。
  9. 1929年,搬到马德里。
  10. 从1930年起,在León sánchez Cuesta书店工作。在费德里戈·加西亚·洛尔卡和阿莱克桑德雷·梅洛的陪同下出席了几次文化沙龙聚会。并在1931年,费德里戈·加西亚·洛尔卡向他介绍了年轻的加利西亚演员Serafín Fernández Ferro,塞尔努达爱上了他。但是这不是为了钱,而是仅在需要时。这次未完成的爱启发了塞尔努达的书《Donde habite el olvido 》和《 Los placeres prohibidos》。赫拉尔多·迭戈把它编入《文集(Antología)》中(1932),同时也结束了他与Serafín的关系。塞尔努达参与了教育使命的计划。在走访卡斯蒂亚和安拉卢西亚村落的时候认识了Ramón Gaya和画家Gregorio Prieto。
  11. 1933年除此之外还为拉斐尔·阿尔韦蒂的杂志《十月》撰稿。
  12. 1934年,发表了《Donde habite el olvido 》,开始阅读欧洲浪漫主义诗人的诗,同年再一次拜访马拉加。为José Bergamín的杂志《 Cruz y Raya》撰稿并且发表了对弗里德里希·荷尔德林作品的译版。
  13. 1936年,在西班牙内战爆发不久之前,参与了拉蒙·德尔巴列-因克兰的欢迎会,在那之前,出版了《La realidad y el deseo》
  14. 塞尔努达在被告知费德里戈·加西亚·洛尔卡被谋杀的消息号,写了一首关于费德里戈·加西亚·洛尔卡的挽歌,是的最后两个段落被删除。两个月后,作为西班牙驻巴黎大使馆的随员并回到马德里。
  15. 在于1937年四月,搬往瓦伦西亚,为《Hora de España》撰稿并发表了提及落尔卡的挽歌,参加了在瓦伦西亚举行的知识分子反法西斯第二次大会,在那里认识了奥克塔维奥·帕斯在同年夏天,翻译了Don Pedro 的文章。
  16. 1938年在英国演讲并认识了Rafeal Martinez Nadal ,期间是巴斯克难民孩子的讲师,这引发他创作诗《Niño muerto》。之后在一所学校当老师,在校期间,阅读英文古典文 章,尤其是抽象派诗人的作品。
  17. 1943年至1945年,作为西班牙语读者在格斯拉大学,剑桥大学以及伦敦西班牙语研究所工作,在画家Gregorio Prieto位于牛津的工作室度过夏天。在此期间,完成了作品《Las nubes》写了散文诗《Ocnos》。
  18. 1944年新恋情激发他创作了诗《Vivir sin estar Viviendo》。
  19. 1945年,翻译了莎士比亚的作品《Troilo y Cresida》。
  20. 1947年,开始流亡到美国,在马萨诸塞州的一所学校教文学一直到1952年。
  21. 分别在1949年,1950年和1951年三次去墨西哥旅行,他想住在讲西班牙语的地方.期间,伴随着大量共和党逃往与避难,在那里多亏总统Lazaro Cardenas的热烈欢迎。
  22. 1951年,受杂志《Orgenes》的邀请,前往古巴做演讲,并在那里与作家Lezama Lima成为朋友,以及重逢了Maria Zambrano
  23. 1952年,放弃在美国的工作,定居墨西哥首都,在那里爱上了一位健美运动员,他们是在1951年度假的时候认识的。
  24. 1954年,在墨西哥国立自治大学做兼职教授,为墨西哥多种期刊撰稿
  25. 1957年出版《Poemas prado un cuerpo》和《当代西班牙诗歌研究》
  26. 1959年,Manuel Altolaguirre去世
  27. 1962年和1963年期间,回到洛杉矶授课,11月5日在墨西哥城去世。

参考文献

  1. ^ 赵振江. 愿望与现实(组诗). 诗刊. 2007年, (11). ISSN 0583-0230.