高清翡翠台電視劇集列表 (2013年)

本列表列出2013年由香港無綫電視高清翡翠台所播放的劇集。

除特別註明外，所有劇集均為高清製作。

星期一至五（非黃金時段）

下午劇集時段（1）（只限公眾假期）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
01/01	神探伽俐略之天才現身 Galileo Episode Zero	1	重播劇集：2008年翡翠台劇集				此劇於13:15-15:30播出 外購劇（日本富士電視台）

下午劇集時段（2）／早上劇集時段（1）（3月18日起）／日日好戲場（11月6日起）

香港時間逢星期一至五07:30-08:30（3月18日起）及16:45-17:45播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續12年 24/12- 13/02	麵包王金卓求 Bread, Love and Dream	38	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				外購劇（韓國KBS）
14/02- 02/04	刁蠻嬌妻蘇小妹 My Sassy Wife - Xu Xiao Mei	34	高清翡翠台首播劇集：2011年無綫精選台劇集				外判劇，於2010年2月海外發行
03/04- 31/07	水滸傳 All Men are Brothers	86	重播劇集：2011年高清翡翠台劇集				外購劇（中國浙江永乐影视股份有限公司），6月17日、20日及21日早上首播改為08:00-09:00，7月1日暫停早上首播(07:30-08:30)
01/08- 11/09	裸婚時代 Naked Wedding	30	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				外購劇（中國大陸）
12/09- 05/11	犀利人妻 The Fierce Wife	39	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				外購劇（台灣三立電視）
06/11- 26/12	深宮諜影 Mystery In Palace	37	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				外購劇（中國湖南衛視）
27/12- 27/01 續14年	結婚大龍鳳 Hate to Lose	22	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				無綫劇集台播出時名為《寧死不輸》 外購劇（韓國MBC）

黃昏劇集時段／早上劇集時段（2）（3月18日起）

香港時間逢星期一至五08:30-09:00（3月18日起）及18:30-19:00播出，逢星期二至六02:15-02:45（10月8日起改為02:20-02:50）重播

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續12年 24/09- 06/03	天天天晴 Some Day	118	重播劇集：2010年無綫劇集				1月14日至18日深夜重播改為02:20-02:45，2月11日至13日暫停深夜重播(02:15-02:45)
07/03- 16/10	誰家灶頭無煙火 Be Home for Dinner	160	重播劇集：2011年無綫劇集				6月17日、20日及21日暫停早上首播(08:30-09:00)，6月17日、19日、20日、26日、27日及7月10日暫停深夜重播(02:15-02:45)，9月2日至12日深夜重播改為02:25-02:50
17/10- 05/02 續14年	依家有喜 Show Me the Happy	80	重播劇集：2010年無綫劇集

星期一至五（黃金時段）

第一線劇集

香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六00:45-01:20（3月12日起改為00:45-01:15）及05:35-06:00重播；所有劇集為首播，參見2013年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續12年 全年 續14年	愛·回家 (第一輯) Come Home Love		1月14日至18日凌晨重播改為00:45-01:15，2月11日、10月4日、11月19日、12月16日及20日暫停播映，2月12日、13日、6月21日及7月10日暫停凌晨重播(00:45-01:20/01:15)，2月12日、6月19日、20日及27日暫停清晨重播(05:35-06:00)，9月2日至12日凌晨重播改為00:55-01:25

第二線劇集

香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2013年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續12年 18/12- 11/01	幸福摩天輪 Missing You	20	第19-20集（大結局）於1月11日20:30-22:30播映
14/01- 08/02	老表，你好嘢！ Inbound Troubles	20	1月18日暫停播映，第19-20集（大結局）於2月8日20:30-22:30播映
11/02- 08/03	戀愛季節 Season of Love	20	2月15日暫停播映，第19-20集（大結局）於3月8日20:30-22:30播映
11/03- 06/04	女警愛作戰 Sergeant Tabloid	21	3月15日暫停播映，第20-21集（大結局）於4月6日21:00-23:00播映，於2012年4月海外發行
08/04- 10/05	神探高倫布 Bullet Brain	25	第25集（大結局）於5月10日20:30-22:00播映
13/05- 14/06	情越海岸線 Slow Boat Home	25
17/06- 12/07	熟男有惑 Awfully Lawful	20
15/07- 09/08	師父·明白了 Karma Rider	20
12/08- 22/09	情逆三世緣 Always And Ever	31	9月6日暫停播映，第30集於9月21日21:00-22:00播映，第31集（大結局）於9月22日21:00-22:00播映
23/09- 02/11	巨輪 Brother's Keeper	32	製作特輯《巨輪 世紀啟航》於9月22日23:30-23:45在翡翠台及高清翡翠台播映，第31-32集（大結局）於11月2日20:40-22:40播映
04/11- 15/12	On Call 36小時II The Hippocratic Crush II	30	46周年台慶劇 11月19日及22日暫停播映，第29-30集（大結局）於12月15日21:15-23:15播映
17/12- 17/01 續14年	舌劍上的公堂 Return of the Silver Tongue	25	12月20日改為20:00-21:00播出

第三線劇集

香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2013年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續12年 18/12- 19/01	法網狙擊 Friendly Fire	26	1月11日暫停播映，第23-24集於1月18日20:30-22:30播映，第25-26集（大結局）於1月19日20:30-22:30播映
21/01- 15/02	初五啟市錄 The Day of Days	20	2月8日暫停播映，第19-20集（大結局）於2月15日20:30-22:30播映
18/02- 15/03	心路GPS Reality Check	20	3月8日暫停播映，第19-20集（大結局）於3月15日20:30-22:30播映
18/03- 19/04	仁心解碼II A Great Way To Care II	25
22/04- 31/05	金枝慾孽貳 Beauty at War II	30	5月10日改為22:00-23:00播出
03/06- 12/07	好心作怪 A Change of Heart	30
15/07- 08/09	衝上雲霄II Triumph in the Skies II	43	製作特輯《衝上雲霄II 正式召集》於7月13日19:00-19:30在翡翠台及高清翡翠台播映，第40-41集於9月6日20:30-22:30播映，第42-43集（大結局）於9月8日21:15-23:15播映
09/09- 11/10	神鎗狙擊 Sniper Standoff	25
14/10- 24/11	法外風雲 Will Power	32	46周年台慶劇 11月19日暫停播映，第29-30集於11月22日20:30-22:30播映，第31-32集（大結局）於11月24日21:00-23:00播映
25/11- 20/12	My盛Lady Bounty Lady	20	12月16日暫停播映，第19-20集（大結局）於12月20日21:00-23:00播映
23/12- 17/01 續14年	貓屎媽媽 Coffee Cat Mama	20

高清劇場

香港時間逢星期一至五23:45-00:45播出，逢星期二至六03:10-04:05（10月8日起改為03:15-04:05）及12:00-13:00重播

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續12年 22/11- 17/01	包青天之開封奇案 Justice Bao - The Case of Kai Feng	40	金超群、何家勁、范鴻軒		網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：值得流淚（林　峯）	外購劇（中國青島市廣播電視台）
18/01- 05/03	還珠格格之燕兒翩翩飛 New My Fair Princess (I)	30	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				外購劇（中國湖南衛視），2月11日至13日暫停播映
06/03- 22/04	還珠格格之風兒陣陣吹 New My Fair Princess (II)	34	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				外購劇（中國湖南衛視）
23/04- 21/05	還珠格格之人兒何處歸 New My Fair Princess (III)	21	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				外購劇（中國湖南衛視）
22/05- 16/07	傾世皇妃 The Glamorous Imperial Concubine	38	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				外購劇（中國湖南衛視），6月21日及7月10日暫停播映，6月17日、19日、20日、26日及27日暫停深夜重播(03:10-04:05)
17/07- 03/09	步步驚心 Scarlet Heart	35	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				外購劇（中國唐人影視），9月2日及3日午夜首播改為23:55-00:55，深夜重播改為03:15-04:10
04/09- 24/10	紫釵奇緣 Love in the Purple	37	林　峯、葉　璇、陳怡蓉、程　誠		網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：也無風雨也無月（林　峯）	外購劇（中國小馬奔騰），9月4日至12日午夜首播改為23:55-00:55，深夜重播改為03:15-04:10，9月20日及28日中午重播改為11:45-12:45
25/10- 20/12	女相 Female Prime Minister	41	趙麗穎、陳　曉、楊　蓉、喬任梁、張可頤、劉雪華		網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	片頭曲：珍惜（李宇春） 片尾曲：心情（陳曉、趙麗穎）	外購劇（中國湖南衛視）
23/12- 28/02 續14年	建元風雲 Legend of Yuan Empire Founder	46	胡軍、佘詩曼、馬浚偉、呂良偉		網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）		外購劇（中國博納影業），12月31日暫停播映

星期六、日

清晨劇集時段

香港時間逢星期六、日06:25-08:05播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續12年 24/11- 23/02	跟紅頂白大三元 Life in Sanyuan County	106	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				每次播映四集 外購劇（中國南方電視台），2月23日改為06:25-07:15播出（只播映兩集）
23/02- 13/07	善德女王 The Great Queen Seondeok	81	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				每次播映兩集 外購劇（韓國MBC），2月23日改為07:15-08:05播出（只播映一集）
14/07- 17/08	我在墾丁*天氣晴 Wayward Kenting	20	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				06:00-08:05播出（每次播映兩集） 外購劇（台灣公視）
18/08- 28/09	愛∞無限 Endless Love	24	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（台灣華視）
29/09- 17/11	推奴 Slave Hunters	30	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（韓國KBS）
23/11- 12/01 續14年	大唐游俠傳 Paladins in Troubled Times	32	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				每次播映兩集 外購劇（中國中央電視台）

星期六

下午劇集時段

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
06/04	女信長　前編 Onna Nobunaga First Part	1	天海祐希、內野聖陽、小雪、伊勢谷友介、長澤正美、玉山鐵二				此劇於13:15-15:30播出，翌日00:55-03:10重播 外購劇（日本富士電視台）
13/04	女信長　後編 Onna Nobunaga Second Part	1	天海祐希、內野聖陽、小雪、伊勢谷友介、長澤正美、玉山鐵二				此劇於13:15-15:50播出，翌日00:55-03:35重播 外購劇（日本富士電視台）
08/06	週六高清影院：新娘的爸爸 Father of the Bride	1	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				此劇於13:15-15:30播出，翌日01:40-03:50重播 外購劇（日本每日放送）

黃金時段

香港時間逢星期六22:00-23:00播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
06/07- 14/09	神探伽俐略2 Galileo 2	11	首播劇集：2013年翡翠台劇集				外購劇（日本富士電視台），與翡翠台同步播放，7月6日及9月14日改為22:00-23:45播出，8月17日及24日改為22:00-23:15播出，9月7日改為22:30-23:30播出

午夜劇集時段

香港時間逢星期六午夜播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續12年 17/11- 26/01	南極大陸 Antarctica	10	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-00:15播出，1月5日改為23:30-00:30播出，1月12日改為23:45-01:00播出，1月26日改為23:30-01:05播出（每次播映一集） 外購劇（日本TBS電視台）
02/02	東野圭吾懸疑劇場：布魯特斯的心臟 The Heart of Brutus	1	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				此劇於23:00-01:00播出 外購劇（日本富士電視台）
16/02	東野圭吾懸疑劇場：十一文字殺人 The Murder of Eleven Letters	1	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				此劇於23:15-01:15播出 外購劇（日本富士電視台）
23/02- 13/04	遺留搜查2 CSI: Crime Scene Talks (II)	8	上川隆也、齊藤由貴、八島智人				23:00-00:00播出，2月23日改為23:45-01:45播出，3月2日改為23:45-00:45播出，3月16日改為23:30-00:30播出（每次播映一集） 外購劇（日本朝日電視台）
20/04	血色草莓夜．死亡序章 Strawberry Night Special	1	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				此劇於23:30-01:45播出 外購劇（日本富士電視台）
27/04- 20/07	血色草莓夜 Strawberry Night	11	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-00:00/00:10/00:15播出，5月4日、11日及6月29日改為23:30-00:30播出，5月18日、6月8日及7月6日改為23:45-00:45播出，6月15日改為23:15-00:15播出（每次播映一集） 外購劇（日本富士電視台），6月1日及7月13日暫停播映
27/07- 14/09	最強名醫 Doctors - The Ultimate Surgeon	8	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-00:00播出，8月17日及24日改為23:15-00:15播出，9月7日改為23:30-00:30播出，9月14日改為23:45-01:00播出（每次播映一集） 外購劇（日本朝日電視台）
21/09	神探伽利略XX：內海薰終極調查 Galileo XX	1	柴咲幸、福山雅治、吉高由里子		網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）		此劇於23:00-01:20播出 外購劇（日本富士電視台）
28/09- 14/12	暴走法醫 Bull Doctor	11	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-00:00/00:10播出，10月5日、19日及11月9日、16日改為23:30-00:30播出，10月12日、26日、11月2日及23日改為23:45-00:45播出，12月14日改為23:45-00:55播出（每次播映一集） 外購劇（日本電視台），12月7日暫停播映
21/12- 08/03 續14年	超智神探ATARU Ataru	11	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-00:00/00:30播出，12月28日改為23:30-00:30播出（每次播映一集） 外購劇（日本TBS電視台）

凌晨劇集時段

香港時間逢星期日凌晨（星期六深夜）播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續12年 09/09- 20/01	F檔案（第三季） Fringe (III)	22	重播劇集：2011年明珠台劇集				00:30-02:20播出，1月13日改為01:00-02:55播出，1月20日改為00:15-02:05播出（每次播映兩集） 外購劇（美國FOX）
03/03- 04/08	特務狂花（第一季） Nikita (I)	22	Maggie Q、Shane West、Lyndsy Fonseca、Aaron Stanford				00:00-00:55播出，3月3日、5月19日、6月9日及7月7日改為00:45-01:40播出，3月17日、5月5日、12日及6月30日改為00:30-01:25播出，4月28日改為00:15-01:10播出，6月2日改為00:55-01:50播出，6月16日改為00:15-01:15播出，第19集改為7月13日23:00-23:55播出，7月21日改為00:10-01:05播出（每次播映一集），4月21日暫停播映 外購劇（美國CW電視台）
11/08- 19/01 續14年	F檔案（第四季） Fringe (IV)	22	重播劇集：2012年明珠台劇集				00:00-00:55播出，8月18日及25日改為00:15-01:10播出，9月8日、10月6日、20日、11月16日、12月22日及29日改為00:30-01:25播出，9月15日改為01:00-01:55播出，9月29日改為00:10-01:05播出，10月13日、27日、11月3日及24日改為改為00:45-01:40播出，12月15日改為00:55-01:50播出（每次播映一集），9月22日及12月7日暫停播映 外購劇（美國FOX）

星期日

早上劇集時段

香港時間逢星期日09:00-11:00播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續12年 16/12- 13/01	決定不哭的日子 Don't Cry Anymore	8	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本富士電視台），1月13日改為09:00-10:15播出（只播映一集）
20/01	決定不哭的日子~秘書室起義 Don't Cry Anymore Special	1	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				外購劇（日本富士電視台）
27/01- 10/03	散工買樓夢 Job-Hopper Buys a House	10	重播劇集：2011年J2劇集				每次播映兩集 外購劇（日本富士電視台），1月27日改為09:00-10:15播出（只播映一集），2月10日暫停播映，3月10日改為09:00-10:30播出（只播映一集）
17/03	散工買樓夢．完結篇 Job-Hopper Buys a House Special	1	重播劇集：2012年J2劇集				外購劇（日本富士電視台）
24/03- 21/04	月之戀人 Moon Lovers	8	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本富士電視台），3月24日改為09:00-10:15播出（只播映一集），4月21日改為09:00-11:15播出（只播映一集）
28/04- 02/06	自戀刑警 Detective Lovesick	11	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本TBS電視台），4月28日改為09:00-10:15播出（只播映一集）
09/06- 14/07	跳舞醫生 The Dancing GM Doctor	10	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本TBS電視台），6月9日改為09:00-10:15播出（只播映一集），7月14日改為09:00-10:00播出（只播映一集）
21/07- 25/08	契爸唔易做 Marumo's Story	11	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本富士電視台），7月21日改為09:00-10:30播出（只播映一集），8月11日改為09:00-11:15播出，8月25日改為09:00-11:30播出
01/09	契爸唔易做~暑假大作戰 Marumo's Story Special	1	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				外購劇（日本富士電視台）
08/09- 13/10	冷面獸醫 Veterinarian Dolittle	9	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本TBS電視台），9月8日改為09:00-10:30播出（只播映一集），10月6日改為09:00-10:00播出（只播映一集），10月13日改為09:00-10:20播出（只播映一集）
20/10- 24/11	冬之櫻 Fuyu no Sakura	9	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本TBS電視台），10月20日改為09:00-10:30播出（只播映一集），11月17日改為09:00-10:00播出（只播映一集），11月24日改為08:45-11:00播出（只播映一集）
01/12- 29/12	專業主婦偵探 Call Me the Shadow: Adventures of a Housewife Detective	9	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本TBS電視台），12月1日改為08:45-11:00播出，12月29日改為09:00-10:00播出（只播映一集）

午夜劇集時段

香港時間逢星期日午夜播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續12年 30/12- 24/03	發酵家族 Kimchi Family	24	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-01:25/01:30/01:50播出，2月24日改為23:30-02:20播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國JTBC），2月10日暫停播映
07/04- 09/06	拜托機長 Yes, Captain	20	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-01:50播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國SBS）
16/06- 28/07	吸血鬼檢察官2 Blood Thirsty Prosecutor 2	11	延政勳、李英雅、李原種、李璟榮、金柱英、權賢尚	柳善東	網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）		23:30-01:50播出，6月23日改為23:00-01:30播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國OCN），6月16日改為23:00-01:05播出（只播映一集），6月30日暫停播映
04/08- 06/10	49日 49 Days	20	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				23:30-02:15播出，9月22日改為23:45-02:30播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國SBS）
13/10- 10/11	十級重案 TEN	9	朱相昱、趙安、金相浩、崔宇植	李勝英	網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）		23:00-01:25/01:35/01:40播出（每次播映兩集） （韓國OCN），10月13日改為23:30-01:35播出（只播映一集）
17/11- 26/01 續14年	越空仁醫 Time Slip Dr. Jin	22	重播劇集：2013年無綫精選台／煲劇2台劇集				23:00-01:35/01:45/01:55播出，12月15日改為23:30-02:15播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國MBC）

非特定時段

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
10/02- 13/02	公主嫁到 Can't Buy Me Love	32	重播劇集：2010年無綫劇集				播映時間： 2月10日01:25至06:25（第1-6集） 2月10日23:05至23:55（第7集） 2月11日00:00至05:45（第8-14集） 2月11日23:50至翌日06:00（第15-21集） 2月12日23:50至翌日06:00（第22-28集） 2月13日23:50至翌日03:30（第29-32集）