File:March of the Volunteers instrumental.ogg

March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg （Ogg Vorbis声音文件，长度44秒，146 kbps，文件大小：783 KB）

本文件并非来自中文维基百科，而是来自维基共享资源。请参阅维基共享资源上的详细描述、讨论页、页面历史、日志。

维基共享资源是一个储存自由版权作品的项目。您可以向此项目作出贡献。

摘要

作曲家

Nie Er



其他姓名	聶耳; 聂守信
描述	中国作曲家和小提琴家
出生/逝世日期	1912年2月15日	1935年7月17日
出生/逝世地点	昆明市	藤澤市
權威控制	: Q527143 VIAF: 50578739 ISNI: 0000000122109240 NCL: 001376117 CALIS: n2004210239 Open Library: OL5967522A WorldCat

Lyricist

Tian Han



其他姓名	字：壽昌; 田漢; 田寿昌
描述	中国诗人、作家、剧作家、詞曲作家和译者
出生/逝世日期	1898年3月12日	1968年12月10日
出生/逝世地点	长沙县	北京市
權威控制	: Q434207 VIAF: 57414536 ISNI: 0000000122113768 CALIS: n2004191758 Open Library: OL1252022A LCCN: n81029057 WorldCat

表演藝術家

United States Navy Band

美國海軍軍樂隊

	其他姓名	美国海军军乐团; 美國海軍樂團; 美国海军乐队
	權威控制	: Q7890807 VIAF: 133849860 ISNI: 0000000091452272 LCCN: n94098549 GND: 1070811173 BNF: 166544573 WorldCat

标题

"March of the Volunteers"

描述

English: The national anthem of China, the "March of the Volunteers", performed by the United States Navy Band and uploaded to the Wikimedia Commons by Keith Lehwald.

Italiano: L'inno nazionale della Repubblica popolare cinese: la "Marcia dei Volontari", suonata dalla banda della marina statunitense.

中文（简体）：中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》，美国海军乐团演奏

中文（繁體）：中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》，美國海軍樂團演奏

Composition date

1935年

Performance date

2003年5月5日

参考

Image:March of the Volunteers.png

来源

https://web.archive.org/web/20030504023804/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/national_anthems.htm

https://web.archive.org/web/20041019021112/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/China.mp3

存在可用字幕。

通过点击维基媒体HTML5媒体播放器工具栏里的CC按钮可以选择字幕（如果有），或者打开字幕编辑器为视频创建字幕。创建新字幕或编辑现有的字幕

[zh-cn] Chinese (China)

[zh-hans] 简体中文

[zh-hant] 繁体中文

[zh-hk] Chinese (Hong Kong)

[zh-sg] Chinese (Singapore)

用你的语言代码替换zh部分然后点击前往按钮

其他语言

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

许可协议

Melody 曲

The composer is Nie Er (1912–1935), hence the music is

本图像目前因在中国著作权保护条款过期而处于公有领域。

根据中华人民共和国（司法管辖区为中国大陆，不包括香港和澳门）的著作权法，法人或者非法人组织的作品，职务作品及所有视听作品，首次发表50年后或自创作之日起50年未发表，进入公有领域；著作权保护期于2021年6月1日前届满的自然人摄影作品，属于公有领域；其他自然人作品，则在作者死亡后50年后进入公有领域。

根据中华民国（目前司法管辖区为台澎金马地区）的著作权法，所有摄影作品，以及所有著作权持有者为法人的作品，在首次发表50年后，或者从创作之日起50年未发表，即进入公有领域。其他适用作品则在作者死亡后50年进入公有领域。

重要提醒：来自美国以外国家的作品必须在其母国和美国不受版权保护或有自由授权，才可以上传至维基共享资源。来自中国，并在美国基于特定条件（例如在不遵守美国版权程序的情况下发表）进入公有领域的作品，如果在其来源国的URAA生效日期受版权保护的话（根据美国版权署记载，对于中华人民共和国为1996年1月1日，对于中华民国（台湾）则为2002年1月1日），那么其美国版权可能根据乌拉圭回合协议法案（URAA）而获回溯

致上传者：请提供该图像的首次发表时间及其作者或著作权持有者姓名。

你必须增加美国公有领域标签显示为何这个作品在美国属于公有领域。

čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ português ∙ română ∙ slovenščina ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文‎ ∙ 繁體中文 ∙ +/−

本作品在美国属于公有领域，是因为符合下列三个条件：

本作品在美国以外首次出版（而且此次出版后，没有于30天之内在美国出版）；
本作品首次出版于1989年3月1日以前且没有著作权通告，或于1964年以前出版且没有进行著作权更新，或是于来源国与美国建立著作权关连以前出版；
本作品在来源国（中國）于《乌拉圭回合协议法案》生效日期前（1996年1月1日）属于公有领域。

关于其背景信息，参见非美国版权之解释。
注意：这个标签不应用于录音作品。

这幅图像所显示的是旗帜、盾徽、印章或其他正式的徽章。在某些国家或地区使用此符号可能会受到限制，但是这些限制与版权问题无关。

The lyricist is Tian Han (1898–1968), however, no lyrics appear in this recording.

Performance 演奏

	本文件是由美国海军的军官或雇员，基于其个人公务目的拍摄或制作的作品。作为美国联邦政府的作品，本文件在美国属于公有领域。
	本文件已被确认为免除已知的著作权法限制（包括所有相关权利）。

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

	日期/时间	大小	用户	备注
当前	2022年6月18日 (六) 16:12	44秒（783 KB）	موسى	Reverted to version as of 08:24, 29 March 2020 (UTC) - THIS INSTRUMENRAL FILE
	2022年6月16日 (四) 14:23	49秒（1.39 MB）	くまろま	Reverted to version as of 15:04, 6 June 2022 (UTC)
	2022年6月7日 (二) 17:47	44秒（783 KB）	IntheMixHoldtheTrophy	Reverted to version as of 08:24, 29 March 2020 (UTC)
	2022年6月7日 (二) 17:46	49秒（667 KB）	IntheMixHoldtheTrophy	Updated Anthem
	2022年6月6日 (一) 15:04	49秒（1.39 MB）	くまろま	Reverted to version as of 22:29, 27 March 2020 (UTC)
	2020年3月29日 (日) 08:24	44秒（783 KB）	DoodleBaldiBFB	Reverted to version as of 08:48, 18 November 2018 (UTC): didn't fit with the subtitles that comes with it
	2020年3月27日 (五) 22:29	49秒（1.39 MB）	Félix An	Reverted to version as of 01:08, 14 November 2018 (UTC) Don't see anything wrong with the lyrical version.
	2018年11月18日 (日) 08:48	44秒（783 KB）	Mr. James Dimsey	Reverted to version as of 23:25, 28 May 2015 (UTC)
	2018年11月14日 (三) 01:08	49秒（1.39 MB）	哈哈哈哈尔时候	This updated version is from the official website of the State Council of China. 更新的版本来自中国国务院官方网站的版本。
	2015年5月28日 (四) 23:25	44秒（783 KB）	Illegitimate Barrister	Reverted to version as of 08:07, 31 January 2014. Replacing a file with a completely different recording goes against MOS. Please upload a new file altogether. Thanks.