维基百科

Talk:古脊椎动物学杂志

蕭漫在话题“命名”中的最新留言：1年前
了解更多有关此页面的信息
          本条目依照页面评级標準評為初级。
本条目属于下列维基专题范畴：
学术期刊专题 （获评初級）
本条目属于学术期刊专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科学术期刊类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据质量评级标准，本条目已评为初级。
古生物学专题 （获评初級、低重要度）
本条目属于古生物学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科古生物学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据质量评级标准，本条目已评为初级。
 低  根据重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
動物专题 （获评初級、低重要度）
本條目屬於中文维基百科動物專題的範疇，該專題旨在改善本站所有和动物及动物学相關的內容。因中文維基社群人力有限，本站的動物類條目、模板等普遍存在許多不足之處，亟待熱心志愿者作出改進。您若願意參與其中，請勇於更新該專題之下的頁面，助力本站的建設工作，也歡迎访问專題討論頁，針對條目质量提升、專題發展運作等事宜發表您的寶貴意見。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目已评为初级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
俄克拉荷马专题 （获评极低重要度）
本条目属于俄克拉荷马专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科奧克拉荷馬州类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 极低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为极低重要度。

命名

最新留言：在1年前发布2条留言2人参与讨论

@蕭漫： 似乎《古脊椎动物学杂志》译名不少，比如[1]（新华社）、[2]（中国科学院古脊椎动物与古人类研究所）、[3]（中国科学院南京地质古生物研究所转科技日报）--Kethyga（留言） 2023年6月28日 (三) 23:17 (UTC)回复

@Kethyga，从严谨性的角度考虑，其实应当译为“期刊”。因为该刊属於学术期刊而非普通杂志，所使用的信息框为 {{Infobox journal}} 而非 {{Infobox magazine}}，在引用其文章时也是用 {{Cite journal}} 而非 {{Cite magazine}}，译为“杂志”会与站内的信息框模板和引文模板不适配，对用户造成混淆和困惑。其他编者也倾向於将 journal 和 magazine 分别对应“期刊”和“杂志”，使条目用词和模板对应關係整齐划一。无奈中科院古脊椎所是国内最权威的古脊椎动物学研究机构，並且不止一次将该刊称作“古脊椎动物学杂志”[4][5]，所以我还是移回原标题好了。--蕭漫（留言） 2023年6月29日 (四) 09:35 (UTC)回复
添加话题
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:古脊椎动物学杂志&oldid=81661823”
返回到“古脊椎动物学杂志”页面。